[雲雀湯][翻译中][13.赢不过你啊]
原书名:転校先の清楚可憐な美少女が、昔男子と思って一緒に遊んだ幼馴染だった件【WEB版】
译名:转校处的清秀可爱美少女,是我曾认为是男孩子的青梅竹马-----------------------------------------------------------------------------------------------
日文生肉地址:https://ncode.syosetu.com/n5869gh/1/
作者:雲雀湯
插画师:シソ
翻译:烤鱼
轻之之国度:http://www.lightnovel.fun
仅供个人学习交流使用,禁作商业用途
下载后请在24小时内删除,LK不负任何责任
请尊重翻译的辛勤劳动,禁止私自转载。
13.赢不过你啊
午休。跟往常一样在秘密基地里。
「怎么样,我的活跃?我也是相当能干的吧!」
「……是呢」
对此隼人不动声色的摆出了把她说的话当做耳旁风的态度。
其实春希她有仔细的观察了隼人踢足球时被对手用技巧和假动作玩弄的场面。正因为有这种事,所以隼人感到很不甘心才采取了那种态度,因为她肯定会更加得意的。
但是隼人的情况不一样。不知为何他想起了之前的事情,强烈的意识到春希她是异性这一事实。
「所以」
「所以?」
「比赛,结果如何?我,没看到最后」
「很可惜哦我败了。隼人你是支持哪边的?」
「……」
「……」
春希她用提问来回答提问了。那副恶作剧般的神情,隼人明白了春希她又在捉弄自己。
现在的春希因为体育课运动的原因,不仅是袜子就连夏装针织衫都脱了,拎着衬衫的胸口用手缓缓的向里面扇着风。
某种意义上这是很煽情的姿态,同时这也是不能让别人看到的残念姿态。这是只在隼人面前露出的姿态。
(算了,真有春希的风格)
这么想的话,总觉得意识到性别不同的自己蠢到家了。
皱起的眉头都松开了。
「真是的,你在听吗?」
「在听在听,我输了,输—了。真敌不过春希呀」
「哦,你终于承认了呀。这下你又要拿我一个恩惠了吧?」
「这是什么恩惠啊」
「哪边更能让大家燃起来的决胜负?」
「燃起来……真是的,你还真是了不起的演员呢」
「……演员,吗」
「……春希?」
突然,围绕着春希的气氛就变了。
先前那般咋咋呼呼的欢快气氛轻飘飘的飞走了,取而代之的则是沉重的氛围。
她的脸上虽然还浮现着笑容,但是又像是在忍受什么痛苦似的那般沉痛。光是看着隼人的心就揪了起来。
隼人虽然不知道春希为什么会变成这样。作为事实,他理解到自己是踩中了某个地雷,他不由得动摇了起来。
「……隼人你啊,跟我是完全不同呢」
「什,等,春希!?」
突然,春希变化了脸上的笑容,仿佛盯上猎物的野兽似的四肢着地爬到了隼人的面前。
然后,将手指放在了隼人的胸口之上, 像是在确认什么似的妖娆的移动着。
「这里,非常硬呢……是肌肉吗,你有在锻炼?还是说是因为你是男孩子?明明过去你跟我就没有那么大不同的啊」
「住,住手春希……!」
「为什么?」
「这,这我也不知道啊……」
隼人的脸色,因为春希的手指的缘故而变得通红。
那么纤细柔软的手指,每根都像有着意识一般独立的抚摸着隼人的胸口,时而从衬衫的缝隙里侵入进去肆意玩弄他的肌肤。
青梅竹马手指的动作赋予着自己未知的刺激,隼人已经差不多要忍不住了。
「好痒啊,住手啊!」
「啊!」
强硬的拉开春希的隼人,眼含泪水愤恨的怒视着春希。
春希眨巴着她的大眼睛两三下后,捧腹大笑了起来。
「啊哈,抱歉抱歉!有这么痒吗?」
「饶了我吧」
「因为,我说……隼人,靠着这样的演技将大家都骗过去的我,你觉得怎么样?」
「没什么。我就觉得这真不愧是春希啊」
「……是吗」
这么说着眯起了眼的春希,像是说着结束这个话题似的拿出了午饭。
和平时一样的果冻饮料,今天似乎是饭团。根据隼人最近的观察,看样子她的午餐是饭团和三明治轮换的样子。
隼人也跟着拿出了便当。
「对了,作为道歉我的午餐分你一口吧?你是要果冻饮料?还是饭团?」
「我才不要,我自己有。春希,你一直都喝那个吗?」
「因为这个能方便的补充营养啊」
「在便利店买的?」
「嗯,每天早上去买的。这么说起来隼人你一直都是吃便当……诶,呜哇,那是什么?」
「要说是什么……这是米饭炸肉饼啊」
隼人的便当当中,只有四个拳头大的米饭炸肉饼。没有一点其他配菜,所以春希会震惊也不是毫无道理的。但是,分量还是很足的。
这个东西是知道今天有体育课才从前天开始准备的。
首先将切碎的洋葱,茄子,还有切成一口大小的腊肉炒熟,再倒入冷干饭食盐辣椒和番茄酱进行调味。使用保鲜膜按照做茶巾绞的要领使它成型,过程中也不要忘记放入奶酪。
依次用小麦粉,搅拌好的蛋液,面包糠进行包裹。在倒满食用油的煎锅上面翻滚着油炸就完成了。
顺带一提,被姬子她「用米饭做油炸物热量爆炸啊!你是打算让我长胖吗!?」这么斥责了。虽然姬子嘴上这么说,最后还是真香的带了三个。
「要拿半个饭团跟我交换吗?」
「可以吗!?」
「给你」
「那我的也给你」
将米饭炸肉饼放在盖子上递过去,作为代替的春希在盖子上的空地方放上了饭团。
「啊,筷子给你」
「不用了,用手抓就行……嗯~~,好吃!体育课后真的无法阻挡这种浓厚的口味啊,奶酪也很好哦!这个,在哪里买的?冷冻的?」
「我做的」
「隼人做的!?」
「怎么了,很意外吗?」
「嗯……」
春希又做出了一副惊讶的表情,眼都不眨的观察着隼人的脸。那双眼中,似乎在诉说着她的难以置信。
「难道说至今为止的便当都是隼人做的?」
「嗯,我做的哦」
「……果然这7年,真的是非常长的时间啊」
「春希——」
然后,她又露出了像是有点困扰的笑容小声地说着。
隼人对着那样的春希虽然想说些什么——但是却什么话也说不出口,只能相视无言。
「嗯,快点吃吧。午休,要结束了」
「是的呢……」
但是她那一瞬间露出的表情,立马就回复原样了,又回到了那副恶作剧般惹人怜爱的笑容了。
隼人心里还是有点在意,为了掩饰自己的情绪而看向了窗外。
初夏的天空,真是令人讨厌的蓝啊。
教练,我真的不想学做菜了。每次都大段大段的做菜。
话说我这里有敏感词吗,下午在专栏竟然过不了审。
本卷评论