[雲雀湯][翻译中][9. 喂!?]

原书名:転校先の清楚可憐な美少女が、昔男子と思って一緒に遊んだ幼馴染だった件【WEB版】

译名:转校处的清秀可爱美少女,是我曾认为是男孩子的青梅竹马


日文生肉地址:https://ncode.syosetu.com/n5869gh/1/

作者:雲雀湯

插画师:シソ

翻译:烤鱼

轻之之国度:http://www.lightnovel.fun

仅供个人学习交流使用,禁作商业用途

下载后请在24小时内删除,LK不负任何责任

请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动,禁止私自转载。


  1. 喂!?

接下来,隼人和春希一起从花坛走向教室。

差不多要到早会的时间了。但是离楼梯口还很远,所以他们就像曾经那样并排着疾步快走。

在这时,隼人突然感觉到了春希的视线,他看向身旁。

「嗯,怎么了?」

「没~什么?我就是在想,为什么必须得由我这边抬头才能看到你啊?」

「……你是小孩子吗!」

「哼」

春希转过头去不爽了起来,嘴里还嘟囔着「明明过去是我长得更高」。

对于这个充满春希风格的言行,隼人虽然感到有点吃惊,但也夹杂着笑容的松了口气。

不管是过去还是现在都保持不变的青梅竹马,他们是共有着过去和回忆的关系。

但是一旦踏进教室的话,他们俩就立马变成了平凡无奇的转校生和优等生的高岭之花。

「啊,二阶堂同学」

「好吧,这里就去问二阶堂同学吧。是英语的作业呢,这个意思是……」

「抱歉,接下来请教下我这边」

「我也要!」

「那个,是要我教吗?好的,可以哦」

披上了伪装的春希, 眨眼间就被同学们包围住了。一瞬间隔壁的人口变得密集起来。

(这么说起来她的成绩很好啊)

回想起昨天听到的事情。隼人想到那么簇拥过来的人群里,有几成是毫无理由的只是单纯想跟春希说话的人呢。

春希她自己也一定是,知道那种事的吧。

即使这样她还是保持着一脸端庄舒雅的笑容进行回复,隼人明白了她为什么会这么有人气的原因了。

虽然是在隔壁,但是不擅长人多混杂的农村人隼人,还是主动的移动到窗边进行避难,他决定观察下现充青梅竹马的样子。

(说了,这个是拟态吧)

回想起昨天她说的话语。隼人他最初也是,被这副拟态骗过去的其中一人。

虽说是被春希完全骗过去了,但是隼人不打算和春希说这事。

因为对隼人来说春希就是春希。

她用这副拟态应该是有什么理由吧。他不打算勉强她去寻根问底。如果有必要的话她会跟我说的——他们之间就是有着这种信赖感。

现在隼人只是单纯的感到够呛,隼人眺望着被人群包围的春希模样露出了苦笑。

「二阶堂,很有人气吧?那个,是习以为常的事情哦」

「真厉害呢。确实她的外表是很可爱……那个?」

「这么说起来我还没有自我介绍呢?我叫森,森伊织。请多指教呢,转校生——不对雾岛」

「嗯,请多指教,森」

过来搭话的是,有着一头明亮脱色头发特征的,多少有点轻浮感的男学生。他也是昨天积极来提问的其中一人。

森嬉笑着占据了隼人隔壁的位置,,他们俩一起将目光转向春希那边。

「总之,刚转校过来就想进入那个圈子确实门槛挺高的」

「我并没有这种……我才要说呢,你不去那边可以吗?」

「毕竟是高岭之花呢。再说我已经有女朋友了,这只是来观赏一下?」

「原来如此?」

「除我之外也有很多这种家伙吧?」

「是吗」

隼人环顾教室,有和朋友兴高采烈说话的,有赶忙写作业的,也有沉迷于小说世界里的人,能看到各式各样的人。他们也时不时会看向春希那边,大家也不像是对贴到春希身边有兴趣的样子。

二阶堂春希是特别的存在。

正因为她是特别的,才会和他们自己住的世界离得相当远——很多人都抱有着这种想法吧。隼人自身也是抱有这种想法的其中一人。本应是这样。本应该是这样。但是不知怎么的,隼人看着春希不自觉的皱起了眉头。

「……」

「……原来如此,嗯嗯,加油啊雾岛」

「哈?突然说什么啊?」

「嘛啊嘛啊。我懂的」

「慢着等下,你是不是误解了什么!」

「哈哈」

不知在想着什么的森,突然像是揶揄皱着眉头的隼人似的开起了玩笑。

因为隼人自身也抱有着微妙的情感所以也没法在这里否定他。

七年的时间比自己想象的还要长久。双方都有很多对方不知道的事情吧。然而,他们已经不是那个时候的孩子了。

(这是……果然在学校里还是不要跟她扯上关系为妙。)

容貌端正,文武双全。二阶堂春希是高岭之花般的红人。像是学校里的明星一样的女孩子。

她说是使用着「拟态」。也就是说,她有不得不使用那种拟态的理由吧。那么作为她一如过往的友人,作为她的青梅竹马的任务一定是要在这里配合她吧。

「呼……」

「雾岛?」

「嗯,没什么」

「是吗?」

虽然感觉有点寂寞。

但是隼人像是在给自己打气似的吐出一口浊气,守望着春希的样子。

◇◇◇

然后时间来到了午休。

在此之前的课间里,隼人将被各式人等包围的春希的景象收入眼中。

只要在学校里面,她就和隼人处在不同的世界。这个事实已经数次展示在他的面前了。

「雾岛君,能来陪我一下吗」

「哈……二阶堂,同学?」

所以隼人他才一瞬间,没搞明白那句话的意思。

隼人困惑的盯着春希,她的脸上如先前一般挂满了淑雅的笑容。但是她的那双眼神却带有着稍显无奈的认真感,隼人是无法这样无视她的。

教室里忽然骚动了起来。


今天白色情人节,祝各位单身狗节日快乐哈。

本卷评论