番外@某间病房的故事
书名 《溶于春天的，那透明的白》 「春にとける、透明な白」
作者：葵依幸
翻译：抹茶
原文：https://kakuyomu.jp/works/1177354054887666399
官网：https://studiocolortaste.wixsite.com/color-taste/haru-ni-tokeru
轻之国度 https://www.lightnovel.fun
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留信息
特别声明：本作品所有内容(包括译文)均属于原作者所有，转载请获得原作者授权
番外@某间病房的故事
「……就是这样的故事，你觉得怎么样啊……？」
在她看打印出来的原稿纸的过程中，我为她讲述了故事的梗概。
这是我从她的读者变为作者之后养成的习惯，因为她说过自己在阅读的时候就我就这样一言不发的看着她让会她觉得有些不舒服。当然我也非常希望这样，我终于明白了她作为我的作者那个时候默默地写故事的心情。其他人在身旁读自己写的故事总会让人觉得心里痒痒的。
「我说啊，虽然你说过将自己实际体验过的事情就这样写下来非常害羞，但实际写下来感觉如何？」
「你的意思是……？」
「读完之后我就觉得原来你喜欢这样的人啊」
她坐在刚刚洗过床单的床上红着脸转向另一边，很明显的有些闹着别扭说着。
如果对她说出「明明是年上却在奇怪的地方那么幼稚」的话，她一定会生气的，知道这一点的我笑着「嗯——？」了一声，趁着原稿还没有飞过来之前，我按住了原稿看向她的眼睛。
「你觉得我是参考谁写的这个故事？就算这样我还是觉得写的实在是太像了」
「仔细想想你是不是在说我是个麻烦的女人……？」
「这要看你以后的态度了」
「你还真是一如既往的狡猾啊！」
被可爱的，但是运动不足的她全力投出的枕头砸在脸上之后，我问她「所以，感想呢？」。
说到底现在我是作者她是读者。
虽然最初只是让我去读她的故事，但是渐渐的，我们的角色交换了。
所以，当她说出「如果没有想法的话，就将你经历的事情写成小说如何」，我就下定决心要写出一个happy end的甜到掉牙的故事。我知道她对这种故事没有抵抗力，而且最重要的是，既然以她作为主角，bad end就不适合她，不，应该说是和她不搭。
「不知道还和您的胃口么，公主殿下？」
我知道这样有些坏心眼，但是稍微捉弄她让我觉得非常开心。尽管她会生气就是了。
「嗯唔~……嗯唔——！！驳回！H的内容不行！」
「……啊——……」
她用原稿纸拍了一下桌子，用唯恐病房外听不到的声音喊道「果然你很H啊！」。看过去，她湿润着眼睛，脸红到耳根。看样子女主角是以一只全身湿透的流浪猫为原型写的这一点还是没能完全传达给她。而且她甚至还说，
「你不会对我也是用那种想法来看待的吧！？」
事情往错误的方向越走越远了。
她拉住被子，就这样坐在床上向后退到了退无可退的地方，看到她的样子，我无奈地爬上了床，为了不让她掉下去而抓住了她的手腕，一边纠正着她的想法。
明明是个作家却不能在这种奇怪的地方读懂别人的心思，真是麻烦啊。
虽然觉得她连这一点也很可爱的我有些害羞。
「我确实是这样看你的，所以请不要展现出你那么可爱的地方」
「诶……？」
「啊……」
我自爆了。
都是因为想了多余的事情，还有受到自己那甜到掉牙的的故事的影响，我就，那个，
「叶，叶……叶流……，君……？！」
我已经放弃了，而且现在这样更完了。
我这样想着探出了身子。幸好由于她被我拉住，我们的距离刚好够我捂住她的嘴。
「……总之……那个……在病房里……请保持安静……」
「唔……嗯……」
我急忙下了床，捡起因为这一连串的动作而七零八落的原稿，偷偷观察着她的反应。
我因为一不小心就对她这样做了这样的行为，如果不做点什么的话这种奇怪的空气就会一直持续下去，但是……，
「……」
她用我给她的原稿纸拼命遮住表情的样子实在是太过可爱，而且还能看到她那通红的耳朵，
「……如果再加入接吻的描写就好了呢，————啊！」
这次是原稿纸和枕头一起飞了过来。
「啊真的是……叶流君个笨蛋……」
我倒在地板上听到的她的声音，大概这辈子都不会忘记吧，
「吼吼？」
随声看去，就看到了门后藏着一双眼睛，
「啊，这，这个是因为……！」
我觉得我们不应该这样互相装作若无其事的样子，以自己的亲身经历为素材来写故事。
至少我将来描写接吻的场景时，回忆起今天的事情，我绝对不会将故事拿给别人读。
因为我想要将这件事情藏在内心的深处。
只是，这大概是我写不好的地方吧，
「…………真是的……」
她这个时候的表情我将来一定会写在某部作品里吧。
「不可以写哦！！」
但是似乎想到了同样事情的她这样叮嘱我了——。
（放送剧「融于春天」番外・某间病房的作者和读者）
在这里我想要为各位小可爱介绍一些本作中我觉得像是隐藏的内容：
男主的名字「叶流」，原文「葉流」，读音为Ha Ru，日语发音中同春天的「春」。
女主和青梅的名字「冬华」和「舞花」的读音分别为「Tou Ka」和「Mai Ka」，不知算不算是过度解读。
冬华的名字能够联想到「冬季」而叶流的名字能够联想到「春季」，外加题目是《融于春天的透明的白》，文中不断出现的「雪」是否能够代表什么呢？而春季来到之后女主又会如何呢？
当然二人命运任君想象。
各位一直以来关注本作品的小可爱大家好，这里是抹茶，感谢各位一直以来的支持。
本作品于本话更新后正式完结，后期可能会存在错误纠正||内容纠正等更新。
再次介绍本作品，本作品由作者葵依幸所著，原作&&翻译所有权均归属于作者所有。
本人最初接触到的是同名放送剧，剧情和小说版有一定的出入，因此推荐有能力的小可爱去听一听。
Podcast(需要日本的Apple ID)：https://podcasts.apple.com/jp/podcast/id977685463
如果第五话无法播放，可以使用Spotify收听。
YouTube：https://www.youtube.com/watch?v=-C7HymPMq_8
另外，本作品的放送剧主页中有包括番外篇在内的有偿版音频，主页：https://studiocolortaste.wixsite.com/color-taste/haru-ni-tokeru
再次感谢各位小可爱的支持。
以上
2021-08-21 更新
最近就本作品的若干事宜和作者进行了沟通，协助修改了原文中有问题的地方
然后得到了如下的内容
是个笨蛋真的是非常抱歉了
那么本作到此为止应该算是正式完结了（大概不会再进行内容上的修改了）
本卷评论