(5-2) 共度彼时
书名 《溶于春天的,那透明的白》 「春にとける、透明な白」
作者:葵依幸
翻译:抹茶
原文:https://kakuyomu.jp/works/1177354054887666399
官网:https://studiocolortaste.wixsite.com/color-taste/haru-ni-tokeru
轻之国度 https://www.lightnovel.fun
仅供个人学习交流使用,禁作商业用途
下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动,转载请保留信息
特别声明:本作品所有内容(包括译文)均属于原作者所有,转载请获得原作者授权
(5-2) 共度彼时
话虽如此,考试这天也和平时一样,一边感受着「舞花好烦啊」,一边前往考场,这场盛大的活动没有任何意外的平安结束了。
虽然也发生了一些意料之外的事情,但是沉着冷静地应对也就都过去了。就和平时的考试一样。
和学校的朋友道别之后,舞花就开始抱怨考试中的错题,以及自己的成绩可能没有想象的高之类的,但无论结果如何,我们终于从备考的学习生活中解放了。
「话是这样说,要是考不上的话就没有学上了呢」
「呃啊——!!」
分别的时候,我这样说道,为了不让自己的屁股遭殃我立刻逃进了家门。关上房门,就听到门的另一侧舞花吵闹的声音。看样子因为不用学习的她情绪非常高涨。
放下背包,换好衣服之后,我找了一条积雪比较少的路骑着车出发。
今天非常暖和,完全没有必要戴着围巾。慢慢回暖的天气诉说着春天的到来。
平时难蹬的脚踏板今天也变得非常轻快,焦急的心情促使我站起来骑车。
不只是舞花,说不定就连我也沉浸在这考试后解放的喜悦中。
回家的路上,倾斜的太阳慢慢转变为夕阳,虽然也有些在意探望时间,但越是接近医院我就越是焦虑于自己究竟该以怎样的表情来面对冬华。她对我说过「不用再来了」,但要是仍然硬着头皮去见她的话,我总有一种无法和好如初的预感。
还有对于我和她的关系无法挽回的恐惧。
我下了自行车。河川上的人很多。
这里骑车的话有些危险。没错,这是借口。
我害怕靠近街道尽头的医院。心脏扑通扑通的跳动,我明明不是去告白的,但是心脏跳动的声音却非常烦人。
虽然刚才头脑一热就从家飞奔出来了,但是这样真的好么。我自问自答,蹬自行车的脚也停了下来落在地上,在夕阳下的医院前双腿发软。
我有一种今天不去见冬华就再也见不到她的预感。不对,我并没有去见她的借口。被说了不用再来,考完试之后又不去的话,我就真的没有办法再去那个人的病房了。我明白的,这种事情我还是明白的。
我比自己想象的还要胆小,如果没有外婆的帮助,我不可能会积极地和冬华产生这样的关系吧。我的交友范围很小。朋友不算少也不算多。关系好的人有几个我也能满足了。所以,我究竟……,……真的,想要去见她么……?
温暖的风中夹杂着一丝寒冷。
夕阳逐渐变的倾斜,随着影子慢慢变长,我的心情也越来越沉重,我非常期待有人能够在快要窒息的我的身后推我一把。——但是,这样的人现在却不存在。只有在这个时候,舞花一定会在家中大吃特吃忍了好久的甜食,冬华也不会刚好从病房中偷偷溜出来。
我只能凭借自己的双腿前往病房。
「……这到底是算什么啊」
仔细想想不禁觉得自己蠢得想笑。
仅仅是为了见冬华就如此夸张的无法下定决心。
我踏着踏板,朝着医院的方向骑行。得快一点了,要是探望时间结束的话就真成笑话了。
我和平时一样将爱车停到停车场,穿过大厅在接待处登好记,朝着病房的方向走去。登记窗口的人是多次送醉倒的母亲回家的同事,和对方简单寒暄后,身体稍微放松了一些。我站在病房门前深呼吸,轻轻敲门,等待里面的回应。
这个四人间病房一如既往只有冬华一人,这一点从门口的名牌上就可以看出来。
但是,并没有任何回应。
想着她是不是睡觉了,我小心翼翼的打开房门,寒冷的空气从房门中涌出。
开着的窗户,以及被风掀起的床帘。
空无一人的病床上放着的原稿纸哗哗作响,似乎要被吹散一般。
「冬华……?」
不好的预感。
心脏像是被吓到一般突然加速。
我回想起来了之前来医院看望父亲,病房中却空无一人,后来才知道父亲被送往重症监护室这件事。
父亲那痛苦的微笑和母亲那悔恨的侧颜扰乱了我的呼吸。头有些晕,这才注意到是因为自己的呼吸有些不畅,意识到这一点的我仿佛肺部开了个洞一般大口大口的呼吸着。
没关系,一定没事的。如果有什么事的话刚才在登记处的时候就应该听说了才对。
我再一次深呼吸让自己冷静下来,关掉窗户。
渐渐的,太阳快要完全落山了,在落日余晖的照射下,我的脸颊也仅仅有些微热。就在我眺望窗外风景的时候,电话响了起来,是很少会响起的邮件提示音。思考了片刻的我终于有了头绪。我从背包中取出手机后,就听到了房门被打开的声音。回过头就看到瞪大眼睛的冬华站在门口。
「叶流……君……?」
她的手机握在胸前。
刚刚收到的邮件就是她发过来的。大概是因为房间中讯号很弱所以才出去发的吧。脸颊似乎因为天气的关系有些变红。
「我考完试就过来了」
「不……不是这个意思……!诶……诶……?」
冬华处于混乱中,甚至感觉她会当场吐泡。
「话,话说,邮,邮件……!!手机给我!!」
呆住的冬华的脸转眼之间变得通红,她一脸慌张地朝着我逼近,一副快要哭出来的样子对我发怒道。
「赶快给我!快点!!!」
「啊……给」
我将手机交给气势汹汹的她。但是,她似乎没有用过智能机,不断发出「诶,这个,该怎么操作……诶诶……?」的声音,一边宛如要将屏幕戳碎一般摸索着解锁方法。不过她甚至无法找到密码解锁的画面。顺便一提,我的是指纹解锁机型。
实在看不下去的我拿过手机解锁打开邮件应用。
「这个,删掉就好了吧?」
送信人的地方写着绯乃濑冬华。看样子是她发送了相当害羞的邮件。依旧泪眼汪汪的冬华红着脸点了点头。
「好了,我删掉了哦」
说着,我操作着手机。
「真的!?真的删掉了!?」
「删了删了。毕竟我留着也不会发生好事不是么。冬华你肯定会对我发怒的」
「发怒……倒是不会……,……嗯……,抱歉。你肯定有些慌乱吧……先冷静下来吧」
「嗯」
冬华回到床上蒙住被子不时发出「唔——」啊「啊——」啊之类的声音,然后慢慢露出眼睛看着我,但仍然没有说出什么话。
看这个样子她今天也是一天都有些不安。不只是我自己这样真的是太好了。今天能够来医院太好了,想到这里我不禁松了口气。
「……抱歉啦……好久不见……」
「嗯——。好久不见」
慢慢冷静下来的冬华勉强的低下了头,我屈身坐在椅子上。这样看起来和平时一样。
虽然这并没有什么不好,但是我接下来准备要做之前没有做过的事情了。
所以我趁着她还没有完全冷静下来开口道。
「我考完试了,所以请让我阅读你的原稿。就当做是给我认真准备考试的奖励」
「不不不,你,你给我等一下?为什么会变成这样……?」
「因为对冬华的故事变得感兴趣了,就连考试的时候都有些在意这种程度——……这样?」
尽管说起来非常的羞耻,但是我也只能这样去做。虽然我并不是在模仿舞花,但是我并不擅长说话的技巧,无法巧妙的欺骗对方让对话随着自己的意愿进行下去。所以说,我只是去除一部分非常害羞的本心,然后坦率地说出自己的心意。
「毕竟还没有实现之前的读完故事说出感想这个约定。反正我最近一段时间也很闲。就算你说不给我读我也打算强行去读,不然的话就让我使用你之前对我说的『做什么都可以的权利』」
就算没有全部说出来,这些也不是说谎。冬华难得的张着嘴定住了一般,脸上渐渐变得害羞起来。宛如积雪消融的山中景色。
「既然这样说的话……就没办法了呢……?」
那微弱的夕阳残影染红了她的双颊。
「但是,用在这种事情上真的好么?难道你就没有想过对我这样的美人,要求做一些H的事情么?」
「因为事后会很恐怖的所以我做不到」
「你很懂嘛」
冬华笑着说完,又一脸害羞地擦掉流下的泪水。她的样子弄的我心里痒痒的,一时堵塞。我在头脑中飞速检索这种时候的应对策略,结果一句幽默的话语也没有找到,只能笑着应付过去了。
我对于自己缺乏词汇感到厌烦,但是这也没有办法。毕竟我是无法成为恋爱小说的主人公的。
「还有,……既然这个是非作家无法理解的东西,我也要尝试写小说了……」
「……诶?」
「这样一来……,我说不定,……就能稍微了解你一点了」
「啊……,啊——……啊哈……??这种时候应该怎样笑才好呢……?诶……诶嘿???」
说实话这种恶心的笑容有些冷场。
她双颊放松,似乎想用手遮表情住一般扭扭捏捏的,什么啊这个人。
因为太久没有见到她了我都差点忘记她是怪人种族了。
「嗯……,你没必要这样哦?因为,你看嘛,我是因为喜欢才写的,强迫你写也没有什么意义,而且这也不是多么重要的事情……」
到最后我还是没有理解她究竟想要说些什么。
最后,她用着说教一般的语气对我说道「总之!你不用做那种事也没有关系的!听明白了么?」
虽然我的要求也有些强硬,但是冬华这种说法不也是很强硬么。
「嘛……,既然冬华你都这么说了,我倒是也可以不写……」
事到如今我已经记不清因何而起了。
如果没记错的话好像是因为是否给别人看自己的小说来着,……她应该会答应我的吧?那个……我用掉那个甚至可以要求做H事情的权利所提出的要求。
我向她确认之后,她却红着脸说道「既,既然你都说了不做H的事情也没关系的话!?」
看了看她那不能算大的胸和原稿,就算是恭维也用不上因此烦恼的我点了点头。
「我对那种程度没什么兴趣」
砰的一声,久违的听到了自己被用原稿纸打的声音。
「尽情地读吧」
看样子这个是完成写作的原稿本了。就在我全力备考期间,冬华也一定浪费了不少的自动铅芯吧,无论是垃圾桶中还是桌面上的原稿数量都非常的多。正在我叹了口气准备接过原稿的时候,冬华慌慌张张的收了回去。
「还没有……还没有写完,所以……?虽然有这种心情,但这不是值给其他人看的文章呢……我要是不誊写清楚的话叶流君你一定看不懂呢……」
确实,这份原稿纸上的文字宛如哪个大文豪一般写的洋洋洒洒,完全让人联想不到是一位少女所作。
冬华的字写得漂亮也不是现在才开始的,不过,也没关系。本来让冬华给我读她的原稿就是我来这里的借口。对我来说只要能够和冬华产生联系就足够了,而且,这种联系比起原来那样和没有也差不多的也要好太多。
冬华稍微考虑了一会儿,笑着说道。
「那,我可以提出一个条件作为交换么」
「条件……,么?」
「没错。虽然是不可能的事情,但是如果你有那么一点点想要写故事的话,一定要写下来。……如果想写的话,一定要好好写下来——。……不过,虽然不可能,这是我和奶奶的约定,如果能够实现的话我们都会非常开心的哦?」
「那种约定……,不就是徒有其名嘛」
「但是,我相信会有这样一天的到来哦。所以,接受吧?」
我和祖母之间没有实现的约定。
我没想到冬华还会记得希望我能够讲述有趣的故事这个请求。和冬华的原稿来比较的话,这些事情感觉非常麻烦,但是如果这是能够和冬华产生联系的事情的话,倒也不坏。
「我明白了,就这样吧。——当然是要等有那样一天到来对吧?」
「嗯呢?」
冬华笑了。
我们一定能够变得和之前一样吧。
但是,有件事我必须要先向她挑明。深吸一口气,慢慢的呼出,我继续道。
「我也有一个算是提案还是说请求比较好呢。……希望你不要在意我父亲的事情。因为我是来见冬华你的」
我想要告诉她,我并不是为了代替谁,只是单纯的想要来见她的。
「本来,冬华你任性点就非常好。从开始到结束,冬华你一定非常适合任性女王这样一个角色」
「女王啊,原来如此原来如此。……也就是说,我要活的精致,死的高雅的意思么?」
心脏扑通扑通的跳动。
感受到跳动之后,我意识到对话因自己而起,便倒吸一口凉气继续道。
「到最后也要精致的,傲慢的,以喜欢的方式死去哦?无论冬华你多么蛮横,无论是病死也好,因彗星而死也好,到那之前我一定会陪在你身边的」
「……叶流君……」
和说出的话语不同,我完全不想要一直看护着她。不是因为我将她和父亲临终前的身影重叠在一起,而是我根本不想要看到冬华逝去。
所以说,我不想要她说出「死」这个词。只是听到从她口中说出这个词,我就感觉死亡离她更进一步,所以非常痛苦。
但是,已经到了我们不得不去面对这个事实的时候了。
我们已经无法再忽视这个迄今为止一直敷衍搪塞、视而不见的注定会降临的未来了。
我继续道。
「我想要守护冬华的笑容」
「明明都没有实现奶奶的愿望?」
「所以,这次才一定要实现」
我想要守护冬华。
听到我的话,冬华笑着用袖口抹去落下的泪珠。
「那请直到最后都陪在我的旁边。叶流君。我也会在你死之前都陪在你身旁的」
她用力握紧手中的原稿纸,对着我露出了灿烂的笑容。
——一起迎接那半年后,或许降临的终结。
没有任何的凭证,甚至连勾指起誓都不如的,仅仅是口头约定。这种愚蠢的愿望一定不会实现吧。
我点头。
只要这个人的病无法痊愈,我的这种不安就无法消散。
但是,我们定下了约定。
「真没办法啊,无论发生什么我都陪在你身边好了」
我稍微逞强的说到。
冬华对着这样的我静静地微笑,望向遮光帘拉开的方向。
本卷评论