(4-3) 元旦夜里的梦称为初梦

书名 《溶于春天的，那透明的白》 「春にとける、透明な白」

---

作者：葵依幸

翻译：抹茶

原文：https://kakuyomu.jp/works/1177354054887666399

官网：https://studiocolortaste.wixsite.com/color-taste/haru-ni-tokeru

轻之国度 https://www.lightnovel.fun

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任

请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留信息

特别声明：本作品所有内容(包括译文)均属于原作者所有，转载请获得原作者授权

---

(4-3) 元旦夜里的梦称为初梦

　父亲是一位经常看着原稿纸呻吟的奇怪的人。

　一面被作为主治医师的母亲训斥着，一面提出资料而非药品的需求。

　虽然不是不怎么畅销，但是如果喜欢书的话去问一问名字也总能够找到。没错，他比常人有那么一点文才，同时，他比常人有那么一点身体不好。

　我曾经问过父亲一次「雪是从哪里来的」。

　我从病房中眺望那银装素裹的街道的时候问的父亲，一向从来没有停过笔的父亲第一次停下了笔，所以我的印象非常深刻。

「从哪里来的，大家都似乎知道一般实际上却不知道啊」

　当时还小的我就这样接受了父亲这番话，虽然对于父亲原来也有不知道的事情这个事实有些惊讶，但一定不是这样吧。

　大家都是表面看起来知道，实际上却不知道。

　虽然现在再也无法问出他究竟是什么意思了，但是，他一定是想要告诉我什么更深层的含义才对。

　了解了雪花形成的原理之后，我才更加意识到这件事情的不同。

　说起来除夕那天我好像被讲了类似的话。

　被讲了「这个世界上了解的事情才是少数」这句话。

　虽然最初听到那句话的时候我并没有什么想法，但是现在这样看着手握原稿的父亲，我终于想到了。

　——他们两个人非常像。

　同样是作家，以及作为作家所看到的同样的景色，感觉。还有那一样的存在方式。

　不知是偶然还是我擅自去解释他们的共同点。不管怎么说，他们之间的相似程度让我无法忽视，也正因为如此，我才会对舞花生气，因为她说冬华和父亲不一样。这不过是愿望或是妄想罢了。如果说他们很像这件事本来就是我的臆想的话，那我和她也一样吧。

　他们两个人不同。虽然可能有些相似，但是他们没有任何联系，理所当然的是不同的人。所以，不要这样笑我。

「……爸」

　看到父亲和病房中的冬华一样的笑容，我语塞了。

　这一定是梦。父亲早就不在这个世上了。所以说，明明没有必要考虑的，我却非常想要和父亲说些什么，而且想要哭。

　比如母亲在父亲去世之后变得如何。说着父亲书虫转世变成了书本的祖母也去了父亲那里。住在旁边的舞花依旧烦人。

　我有很多想要说的。

　也想要听父亲说很多的话。

　然而，我的喉咙却无法发出声音。

　父亲抚摸着我的手，我的脸颊，温柔的笑着。

　他什么都没有说，只是看着这样困扰的我笑了笑，又低头继续写起了故事。

　和那个时候一样。似乎比起我，写作更加重要一般。

　我到现在为止也没有读完父亲的故事。我无论如何都无法喜欢上比起自己更受父亲疼爱的那些登场人物。虽然我也知道这种事情只是笨蛋一般非常孩子气的嫉妒心而已。

「写故事就这么重要么。……我完全不能理解啊」

　父亲点了点头。继续写着原稿，将写好的部分原稿递了过来。

　我犹豫着要不要接过来，但是最终还是败给了父亲那为难的笑容，勉勉强强的接了过来。但是，泪水润湿的眼眶让我没有看清任何文字——。

　翌日清晨，在床上醒来的我迷迷糊糊地揉着眼睛，回忆着刚刚那意想不到梦。坐了起来——，但是因为室内寒冷难耐，我将被子盖在头上又睡了过去。再次醒来的时候梦的内容我已经完全不记得了，回忆起来这个梦也是很久以后的事情了。

　我那个时候还完全不知道父亲想要传达给我的意思。

---

1、这完全不算是双更，只是因为太短了就决定一起发了

2、由于编辑器会出现奇怪的问题，暂时不对(4-1)的错字进行修复，日后会进行修复的。提前感谢(4-1)中的校对小可爱Mahiru0

3、最近由于发生了一些事情更新比较晚甚至出现了断更的情况，各位小可爱久等啦~