(1-5) 静谧的始与终
书名 《溶于春天的，那透明的白》 「春にとける、透明な白」
作者：葵依幸
翻译：抹茶
原文：https://kakuyomu.jp/works/1177354054887666399
官网：https://studiocolortaste.wixsite.com/color-taste/haru-ni-tokeru
轻之国度 https://www.lightnovel.fun
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留信息
特别声明：本作品所有内容(包括译文)均属于原作者所有，转载请获得原作者授权
(1-5) 静谧的始与终
虽然平时的寒假总要比暑假来得安静，但是这次似乎格外的安静。
屈身坐在安静的医院走廊，平时经常能够听到的呼叫器声，似乎从刚才开始就再也没有响过。也许是我没有听到，目送飞快奔走的护士之后，我的视线茫然地落到脚边。
母亲因为葬礼忙前忙后，我也需要去收拾病房的物品准备退房，但我身体却似乎不听使唤。
毕竟，现在已经是深夜了。时钟的时针已经转过了12的位置，大多数人应该已经睡去，冬华她应该也睡着了。
所以说，这样的深夜收拾房间，就算再没常识也要有个限度。
「…………」
没事的，放轻松。我没关系的。我早就应该明白的。
自从祖母住院，母亲就再也没有和我说过祖母的病情。我早已有这种事情发生的觉悟了。就算舞花不对我说那句话，我也早就做好接受这个事实的准备了。
我的视野逐渐变得模糊，变得什么也看不清了，我似乎非常累了。
没错，我已经累了。一定是这样，我今天遇到的事情太多，已经累了。
虽说是寒假，但是早上睡得迷糊糊的，怎么也起不来。过了中午，去完图书馆来到了医院。因为我弄错了书，并且祖母也说「就当是运动了」我就又去了一趟图书馆。回来之后，就被冬华说着「想要呼吸外面的空气」而任性的拉着一起去外面散步。
现在回想起来，也许是因为祖母对她说希望能够将我带出病房。这也算是冬华的一种体贴吧。
明明直接和我说就好了，为什么要那么任性呢。
明明现在如何思考都不会改变现实，而我却冷静地不断思考着这些。
我后悔么……？即使这样想，「我也没什么能够做的了」这个事实让我冷静了下来。
虽然哭累了睡觉会比较轻松，但是这种自虐般的想法也不足以触动我的情感。
「会感冒的哦」
左边突然坐下了一个人。
我终于意识到自己被披上了一件对襟毛衣，听见我有气无力的那声「谢谢……」之后，冬华浅浅的叹了口气。她的头发在右边扎成一束。
意识到有人坐在旁边之后，我渐渐地感受到了自己心脏跳动的声音。
冬华和平时一样，安静的坐在我旁边。
与手肘撑在腿上低着头的我不同，她的头靠在墙壁上，仿佛在抬着头看着天花板。
分别并不是什么痛苦的事情，因为这是必然会发生的。
就算有一千万个理由，人还是会死的。而且硬要说的话，应该是「逝去」的一方更为痛苦才对。
所以说我并没有悲伤。「没关系的」，我对自己说道。
「睡不着啊」
冬华仿佛自言自语一般小声说道。
我并不知道这句话是对我的提问还是她单纯想表达自己的观点，所以我以自身的情况回应到「我没有想睡觉」。
「毕竟今天晚上有很多事情要做，而且明天也是……，……所以说睡不着就睡不着吧。母亲那边也很忙呢」
「这样啊」
冬华看着天花板，我看着地板。
虽然我们没有什么要说的话，但是就这样沉默的话会让人更痛苦。
「外婆她，之前看新闻的时候，……说过自己直到彗星落下之前都不会死的」
这一瞬间仿佛静止，就在我想要说「就算是愚人节也还没到时候呢吧」的时候，祖母先笑着对我说了「反正，那个东西也会掉下来的吧」。
那个时候，她大概就已经知道自己命不久矣了吧，尽管那个时候还没有来医院。
「住院之后她也会时不时地去看天空，然后说着『啊——，还挂在那里啊』。……就好像，她……」
就好像她看到了死神的到来一般。
就算这样想我也没有说出口。每当外婆和我提及彗星，我总会说着「反正肯定不会撞向地球」来转移话题。我一直非常害怕面对这件事，害怕面对外婆的死亡，害怕面对感受到命不久矣的外婆。
「对不起……」
明明这些话和冬华说了也没有任何意义。
我为不断说出这些内容的自己感到羞愧。其实我知道，就算坐在这里也没有办法改变任何事情。
但是，我不想变得孤单一人。想要有人陪在旁边，就算不和我说话也没关系。如果没有任何人的话，我一定会崩溃吧。
「没事的哦。……这种事情，就算不习惯也没关系的」
冬华还是一如既往的惜字如金。虽然她想要表达的意思已经说清楚了。我果然还是不擅长面对这个人。
「……我说，你要不要读一读我的原稿？」
冬华将左手拿着的原稿纸放在了自己的膝盖上，看着我这边说到。
淡粉色的素色睡衣上，那些文字在微光下略显模糊，但也没到完全看不清的程度。
「……我读」
「……嗯」
这算不上是消愁解闷，只能是让我暂时不想这件事情。
我想要从祖母死亡这个现实中逃离出来。
让我不至于崩溃掉。
就像是父亲去世时为了让自己不至于崩溃那样。这只是完全不成熟的我拼尽全力的一丝挣扎而已。尽管如此，我的视线还是落在了原稿上。她写的字非常可爱工整，我开始吮吸用这样的字所构成的故事。那特征明显，仿佛有味道的字与单词相互连结。我跌入这样的文字中，慢慢下落，我将自己完全交给她，享受着她所带来的故事。我绝对不是完全被这故事所吞噬，只是单纯的像是欣赏风景一般，不断翻着纸张，一旦停下来，头脑中浮现的景色便不复存在。我用力握紧手中的原稿纸。想要用冬华的故事来将头脑中的事情埋葬。
……慢慢的，眼前的文字因为泪水变得模糊不清了。
为了不让原稿被落下的泪水打湿，我将原稿还给了冬华，双手掩面。到了这个时候，再想要用什么事情盖住心里的想法已经不可能了。和祖母有关的回忆接二连三的出现在我的头脑中。
「好厉害啊……真的很有趣……故事情节不禁让人落泪……我真的很感动……」
我一边吸着鼻子一边对她说着，样子非常难堪，宛如小孩子一般。
我曾在心中无数遍告诫自己一定不要变成现在这样，可是现在却抑制不住了。
冬华温柔的抱住了我的头。
甜甜的洗发水的香气传入鼻腔。此时比起害羞，想要撒娇的心情略胜一筹。我趴在她的胸前，放声大哭。那种哭声，仿佛不像是我会发出来的，大到非常给他人添麻烦的声音。
「……听说，你的父亲是作家对吧。……也许是因为知道我在写作，奶奶和我说了不少事情」
看到我哭累了，她开始对撒娇一般的我说到。
「……外婆她非常高兴的对我说，叶流君你非常喜欢你父亲写的故事呢」
她的声音像是带着哭腔，又极力抑制住自己这种感情一般，装作沉着冷静地对我说着。
「……我也……很难过哦……？」
像是被那颤抖的声音吸引一般，我抬起了头。我们装作大人的样子，拼命抑制住自己的眼泪。
她那湿润的大眼睛非常美丽，那双眸映出的我的样子总感觉有些奇怪。但是，就算这样笑出来之后我又会哭出来。
为了疏通被堵住的鼻腔，我努力克制住自己这种情感。
直到阳光洒在身上，我们在走廊中过了一晚。
翌日清晨，我醒过来时发现身旁的她早已不再。身上披着的对襟毛衣成为她昨晚存在的唯一证明。
本卷评论