(1-4) 言语总在最后到来

书名 《溶于春天的,那透明的白》 「春にとける、透明な白」


作者:葵依幸

翻译:抹茶

原文:https://kakuyomu.jp/works/1177354054887666399

官网:https://studiocolortaste.wixsite.com/color-taste/haru-ni-tokeru

轻之国度 https://www.lightnovel.fun

仅供个人学习交流使用,禁作商业用途

下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任

请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动,转载请保留信息

特别声明:本作品所有内容(包括译文)均属于原作者所有,转载请获得原作者授权


(1-4) 言语总在最后到来

 从结果上来讲,期末考试的成绩还算是不错。

 无论是被冬华要求在图书馆和医院之间跑腿,还是外婆的病情突然恶化,我都完全没有受到影响。度过了无关紧要的最终冲刺,取得了称不上好也算不上坏的,和平时一样的成绩。

「也就是说从今往后你就可以尽情的为我所用了对吧,叶流流?」

「不不不……我说过我明年年初开始就要考试了吧,你这个人在想什么呢」

 在外婆所在的病房中。冬华躺在床上开心的笑着。

 不小心发出了很大的声音,我担心的回过头去,就发现外婆熟睡着,被子在一上一下的有规律运动着。

 最近外婆睡得越来越多了,不知是新的药物作用,还是因为天气转凉的缘故。

 我自己也是一天比一天起床要困难,所以我相信后者的可能性更高一些,但还是有些担心。

 也许是看出了我这种心情,冬华几乎没有和我提及相关的事情。只要我在的时候,她们两个人就完全没有说过病情有关的事情。被这样在意让我十分难为情。但是,就算是我再怎么大条也不会被说了「不用在意」就完全不在意啊。

「你有自信能够考上高中么?」

「如果不被这种多余的事情打扰的话我还是很轻松的」

「嗯哼哼,那我就努力的为你『加油』了?」

「那可就拜托你了」

 虽然没有要下雪的迹象,但是外面的风越来越冷了。

 就连不久之前说着「为了呼吸新鲜空气」而打开窗户的冬华也不再继续了。

 窗外的景象被灰色的云层所笼罩,虽然不可能会下雨,但也丝毫没有要放晴的迹象。真是奇怪的天气。

 看到我的视线从自己身上移开,她便又刷刷地动笔写着故事。

 我假装没有注意到一般,坐在窗边的椅子上翻动着英语单词卡片。

 虽然我并不是着急到连这点时间都要拿来学习。……但是,我还是没有自信完全不学习就能够考试合格。

 话虽如此,就算考上高中,如果彗星砸向地球的话一切就都没有意义了。虽然可能会变得没有意义,但是如果到时候什么事情都没有发生的话,与那些普天同庆的人不同,我就真的是白白浪费了一年。那些就算世界将要毁灭,还依然重复着日常生活的那群人,大概也都是这样想的吧。

 因为明天可能会和往常一样到来,彗星也只是也只是一个大的玩笑,以这样的借口来逃避现实罢了。

 不过,针对那颗彗星的各种措施仍在井然有序的推进着,等真正坠下来的那一刻再慌张也为时不晚。……我飞快的翻着单词卡片,头脑中思考着其他事情。

 随着沙沙的运笔声,故事也在不断的诞生。

 希望我们的世界就这样什么事情都没有的平稳运行下去。

 彗星将人类毁灭,剩下的大概是蓝色的星球,星球上有着绿色的草原,以及曾经有人存在过的古城。

 展开双臂迎着风的少女——。那名少女就是冬华。少女明明露出了和平时一样的笑容,我却觉得笑着的她和病房中的她有些不同。

 日复一日排列在一起的文字,以及那慢慢增长的原稿纸数。因为是纸笔写作,所以因修改而被扔到垃圾桶的纸张也不再少数。那些究竟是怎样的内容,怎样的剧情展开,我完全无从得知。在这间狭窄的病房中,她究竟想象着什么。要说完全不在意是假的,但是我也没有在意到希望请她给我阅读的程度。

 就算这样,我的视线还是被她的笔尖所吸引。

「那样的话考试很难合格呢」

「诶……,」

 听到这番仿佛看透我内心般的话语我抬起了头。

 就看到冬华用自动笔指着我,露出了一脸坏笑。

「既然没学上的话,就尽情的为我使用吧」

「啊啊……,真是的,我绝对会合格的。我再也不会被你那样任性的随意使唤了」

「我才没有任性呢——」

「你那就是任性」

 我自己也感到奇怪自己为什么会和这样的人建立联系。本来应该是来见外婆的顺便的事情,而她本人却总是在睡觉。

 我的外婆现在睡得也非常舒服。

 看着眼前这位代替工作繁忙的母亲,代替没能配在我旁边的父亲,养育我成长的监护人——。

 饱含一直以来的感激直接对祖母说「谢谢您」的话实在是有些害羞,……但是,想怎么做就怎么做又未免有些太孩子气。我到现在为止都不知道该怎么做,就只有像这样每天来这里,自己还是有些幼稚。如果长大了的话应该会更加合理的处理好这个关系的吧。说不定,母亲的那种「没有大人样子的态度」就是母亲的对于这种事情的处理方式吧。

「——但是啊,叶流君你想怎么样做就怎么样做吧,完全没有必要束手束脚的」

 冬华很少见的一边刷刷的运笔写作一边看着我说到。

 我有些过于震惊地看向她,她这次没有将原稿藏起来。也没有停下手中的笔。就好像顺便说点什么一般继续道。

「叶流君,放手去做吧」

 我没有理解她究竟想说什么,就在这个期间巡诊时间到了,我被母亲赶出了病房。

 这究竟是在说她和我的关系的事情呢,还是在说接下来要发生的事情呢。如果那个时候问她的话,她究竟会怎样回答呢。至少,我那个时候还不认为这是非常重要的话语。只是觉得,这个是她不时表现出的作家风情,为了让我陷入思考而说出的一句话语。所以说,当母亲联络我的时候,我稍微的,仅仅是那一瞬间,回想起冬华的这句话,有些喘不过气来。

 祖母就在她说完那句话的转天辞世了。

本卷评论