上卷_第01章_小说家与自动手记人偶
本来没打算发成合集的，就打算分享一下文件
可是用了一下手机版和文件下载，发现有些东西并不是特别友好。
然后，他们问的解压密码真的困惑了我好久qwq
之后就挪了挪爪子，发成文章了。
薇尔莉特·伊弗加登_小说_上卷
日文原名：ヴァイオレット·エヴァーガーデン_上巻
原作者：晓佳奈
————————————————————
薇尔莉特·伊弗加登_小说_上卷_制作信息
第1章～第3章，翻译：YUI、汐未、Schalke04、符悠静远、BErind、jielinx第4章～第5章，翻译：无聊大侠1
第6章，翻译：ACTIVISTSUNz、无聊大侠1
校对：汐未二次校对整合：灯酱载入中、勿忘初心制作：次元狗-Megumi
整理：banila
注：本资源仅供学习或交流使用，禁止商业用途。如需转载请注明出处，注明所有翻译者和制作者，保留译者译注等相关信息，尊重翻译者和制作者的辛勤劳动。
————————————————————
————————————————————
薇尔莉特·伊弗加登_小说_上卷
第1章【小说家与自动手记人偶】
自动手记人偶（auto memories doll）。
由这个名字引起的轰动已经是很久以前的事了。它的制作者是奥兰多博士，机械人偶方面的权威。
起初是由于奥兰多博士的妻子，名为茉莉的小说家，因后天的原因丧失了视力。
失去视力的茉莉因为无法继续创作，她认为她自己失去了人生意义而变得很消沉，一天一天地衰弱下去。
看不下去的奥兰多博士制造了自动手记人偶。
那是一种有可以把人的声音所说的内容、文字记录的，所谓“代笔”这般功能的机械。
当初奥兰多博士为了他的妻子而制造的机械，后来成为了很多人的支柱，逐渐普及起来。
现在，也出现了可低价租借自动手记人偶的机构。
罗兹威尔是一座绿意环绕的，美丽的自然之都。
那一带尽是些高海拔的群山，以及山麓下的街道。然而在那些资产富裕的人之间，这里是以避暑胜地，或者说是度假别墅群而闻名的。
春天是繁花漫山遍野令人心旷神怡，夏季则有历史久远的瀑布胜地供游客休憩，秋日里落叶如雨般纷飞震颤人心，入冬后就迎来了整个世界的静寂。这是一片四季分明的土地，在观光季前来探访时，它拥有足以赏心悦目的美丽。
山麓上，沿街建起了以各色漆料涂刷的，大小不一的木造房屋。这里的地价相当昂贵，因而在此建造别墅本身就是富裕阶层的证明。
街上满是面向观光客的商店。每逢休息日，繁华的主街道上人头攒动，交织着愉悦而喧嚣的音乐。这儿的商品种类丰富齐全，全然不似乡村之地。
为了便利，大部分人选择在街上建造别墅。那些在别处建房子的，会被人们视作怪人。
此时的罗兹威尔正值天高云淡之秋。在山麓之外，这片观光地中常被人忽视的一潭小湖边，有一间小屋悄然而立。
若是形容得有情调一些，这是座颇有旧时风韵的屋宅。但说得不好听的话，那么不过是如同被人遗弃的破落房子罢了。穿过略微褪色的白色拱门，走进被杂草和不知名野花淹没的庭院，就能看到小屋的全景。
红色砖墙似是因长久未得修缮而残破不堪，屋顶上的瓦片满是裂痕，原本应是井井有条的，如今竟落得如此凄惨境地。
距玄关不远处，可以看见一架缠满了常春藤，恐怕谁也无法推动的秋千。这是家中曾有小孩子存在的证明，但同时也能看出，那孩子已经不在了。
小屋的主人是一名正值壮年的男性，名叫奥斯卡。
人如其名，他是位执笔剧本的作家。有着一头与众不同的红发，戴着厚厚的黑框眼镜。长相比实际年龄年轻许多，微微有些驼背。因为怕冷而总是穿着毛衣。这是一个不可能成为任何故事主人公的，再平凡不过的男人。
小屋并不是作为奥斯卡的度假别墅，而是为了长居于此而建造的。
不仅是他自己，也为了与妻子和年幼的女儿一起居住。然而，对于一家三口都已太过宽敞的房子，如今只剩奥斯卡一人。
妻子和女儿都已经离世了。
奥斯卡的妻子死于一种名字长得记不清楚的疾病。
简单地说，就是血液在血管中凝固，堵塞导致死亡。并且还有遗传性，他的妻子是遗传自她的父亲。
直到妻子死后他才得知真相，正因为亲人都早早过世，她才成为了孤儿。
“因为你可能一旦知道就不会和有病在身的她结婚了，实在害怕这样才保密的。”
在葬礼上，妻子的朋友这样告诉他。听到这些后，奥斯卡的脑海便被无数的“为什么”充斥了。
“为什么？为什么？为什么？”
——这种事，如果告诉我，花多少钱都可以的。一起寻求治疗方法也好，浪费不必要的金钱也罢，无论多少，都心甘情愿。
奥斯卡非常清楚，妻子并不是为了钱财和自己结婚的。和她的邂逅发生在他作为剧本家成名之前，那时，她是他常去的图书馆的图书管理员，一见钟情的人是他。
——真是美丽的人。
——她所负责的新书柜台总是很有趣。
——爱着书的同时，也爱上了她。
那无数次的“为什么”，在脑海中辗转回响，最终渐渐淡去了。
妻子的朋友是个很好的人，在他因妻子的死而失魂落魄的期间，尽心尽力地照顾着他和年幼的女儿，为放着不管就能一天不吃不喝的奥斯卡准备热腾腾的食物，为因失去母亲而哭泣的女儿编织三股辫。
可能存在着一些爱慕的心情。那时，当因发烧而熟睡的女儿突然开始反复呕吐时，送去医院的也是她。
所以，奥斯卡这个当父亲的，很早就知道了，女儿患的病和妻子的病是一样的。
之后的事情，在奥斯卡眼中如同按下快进一般。
为了不让女儿重蹈妻子的覆辙，奥斯卡访遍名医，奔走于各大医院，向各种各样的人低头恳求、收集情报、尝试新药。
药物离不开副作用，女儿每当服药都会嚎啕大哭。眼睁睁看着所爱之人在疾病中苦苦挣扎的模样，看护人的心也饱受痛苦侵蚀。
无论尝试了多少新药，女儿的病情也未见好转。终于，在寻遍了所有助力，用尽了一切方法后，医生选择了放弃。
奥斯卡时时想到，或许是九泉之下的妻子感到寂寞才召唤女儿，之后回想起又觉得自己的想法太过愚蠢。他去了妻子的墓前，恳求她不要带走女儿，但死者并没有给他任何回应。
奥斯卡的精神渐渐被逼至绝境，但更先死心的，是妻子那位一直前来照顾的好友。疲于看护状态不稳定的女儿，不知不觉地她就不再来医院了。到底真的只剩下父女两人了。因为长期服药，女儿那本如白牛奶中浮现的蔷薇花瓣一般的脸颊也变得蜡黄，消瘦憔悴。
仿佛带着甜味的蜂蜜色头发也不断脱落。
只是看着，都会于心不忍。真的是让人看着就于心不忍的样子。
最终，经过奥斯卡与医生反反复复的无谓争论，决定从此只给女儿注射镇静剂。因为不希望她那本就短暂的人生充满痛苦。
那之后度过了少许安宁而温馨的日子。女儿也露出了久违的笑容。
他们维持着所剩无几的幸福时光。
女儿走的那日，天气很好。
那是在某个世界的色彩渐渐被褪去的晴朗秋天。透过医院的窗户，也能望见外边被染上了红与黄的树木。医院内的休憩场所设有的喷水池上，落叶静静地漂浮着。
枯叶飘零，落于水面，又随波轻摇，像互相吸引一样聚在了一起，即使失去生命也依然美丽。
女儿看着它们，惊叹“好漂亮”。
“水的蓝色和落叶的颜色混在一起，真的好漂亮。呐，如果踩着那些落叶的话，在水池上走路就不会掉下去了吧？”
童真的想法。实际上因为身体的重力，是肯定会沉下去的。但奥斯卡并没有否定女儿的话。
“如果撑着伞，利用好风就更有可能了吧。”
他玩笑般地说道。哪怕只是一点，他也想娇纵已经处于生命尽头的孩子。
女儿听到后，眼睛闪闪发亮，开心地笑了。
“以后的某一天，我会让你看到。”
在我们家旁的那片湖上。
当秋天的落叶浮在水面的时候。
“以后的某一天……”
“以后的某一天，我会让你看到哦。”
那之后，女儿剧烈地咳了一阵，突然就死去了。
只有九岁。
没有生命的身体抱起来非常轻。就算灵魂已经离去，也太过轻了。
女儿其实还活着的吧，自己只是做了一个漫长的梦吧，流着泪的奥斯卡这么想道。
他将女儿葬在妻子长眠的墓地后，回到曾住着三人的家，从此沉沦。
奥斯卡本就有不工作也能活下去的经济能力。他写的剧本各处都有被使用，而且又由于他之前将钱存入了保障体系，用光存款也不至于饿死。为妻子和女儿服丧数年后，奥斯卡收到了曾经的工作伙伴带来的剧本创作委托。
那是每个戏剧工作者都憧憬的，来自顶级剧团的要求，对于如今在业界只剩下个名号，本身存在都几乎被遗忘的奥斯卡，这恐怕是件事关名誉的工作。
只是懒散地，自甘堕落地，沉溺于悲伤地过着每一天。
人类是容易产生厌倦的生物，悲伤也好，喜悦也罢，都无法一直持续下去。
于是他下定了决心。
他立即答应了委托，准备再一次拿起笔杆。
然而却出现了新的问题。
为了逃避残酷的现实，奥斯卡经常酗酒，也服用过能让自己沉溺于幸福梦境的药物。在医生的帮助下倒是克服了对酒精和药物的依赖，但却落下了手抖的后遗症。
无论选择手写还是打字，现在的样子都无法继续写作。
想要写下的故事，确实存在于脑海。
之后就只是如何化为文字的问题了。
于是当与委托他的工作伙伴谈起这件事时，对方向他推荐了“一个好东西”。
“使用自动手记人偶就行了。”
“那是什么？”
“你这不谙世事……或者说远离现实的程度真让人担心啊。很有名的啊。现在用比较低的价格就能租到了。对了，试着弄一个吧。”
“人偶……能帮上忙吗？”
“很特别的家伙。”
如果只听名字，奥斯卡觉得应该是某种可以操作的工具。
那就是“自动手记人偶”。他和她的相遇由此开始。
少女行走在山道上。
盘成了髻的柔顺头发上系着深红色的丝带，有缎带装饰的雪白布拉吉连衣裙包裹着纤细的身躯。
丝制的裙摆随着步伐有节奏地晃动，胸口戴着的翡翠绿色的胸针闪烁着光芒。
白色裙子外面套着普鲁士蓝的紧身短上衣。
脚上是因为长期穿着而变深的可可棕色长筒皮靴，手中拿着看起来很重的拉杆包，她穿过奥斯卡家的白色拱门。
踏入庭院时，少女的身边忽然起了一阵秋风。
红色、黄色、茶色的枯叶仿佛舞蹈一般，在少女的周围旋转纷飞。
枯萎的红叶如帷幕般落下，眼前视野被干扰，女孩忽地握紧了胸前的胸针。她轻声低喃着什么，那声音比沙沙作响的枯叶更为细柔，无声无息地，融化在空气之中。
恶作剧般的风停止后，少女把方才危险的气氛置于脑后，并无迟疑地走到玄关前，伸出被黑色手套包裹的手指按下了蜂鸣器。
蜂鸣器发出了仿佛来自地狱的尖锐声响，不一会儿门就打开了。有着一头红发的屋主奥斯卡的脸探了出来。不知是否刚刚从睡梦中醒来，无论如何此时他凌乱的着装和外表都不是适合迎接客人的模样。见到眼前的少女，奥斯卡露出了有些惊讶的表情。她的打扮太与众不同了。
也或者是太过惊艳。不论是哪个原因，总之他一瞬间屏住了呼吸。
“你就是……自动手记人偶？”
“是的。如果客人希望，无论是哪里都可以前往。我是自动手记人偶服务员，薇尔莉特·伊弗加登。”
金发蓝眼的少女仿佛从童话里走出一般，此刻她并没有露出亲切的笑容，而是用着清脆悦耳的声音这样答道。
这个名为薇尔莉特·伊弗加登的少女，带给人正如人偶一般美丽又安静的感觉。金色睫毛覆着的蓝色眼睛就像来自海底的光辉，乳白色的肌肤上浮现出樱色的脸颊，以及涂抹得明艳而诱人的红唇。
毫无瑕疵的，宛如满月般皎洁的少女。
若不是还会眨眼，就会被当成单纯的观赏品吧。
奥斯卡并没有去详细了解有关自动手记人偶的情况，只是拜托那位带来委托的友人安排了她前来。
被告知了“几天后就到”，最终等来的是她。
——原以为会寄来一个装着机械人偶的包裹。
没想到竟然是如此惟妙惟肖形如真人的机械人偶（人工智能）。
——在我闭门不出这段时间，文明到底进化到什么程度了啊。
奥斯卡性格孤僻，不怎么关注外界的信息。新闻和杂志一律不看，和别人的交际也非常少。如果没有关心他的朋友，平时能接触的外人也就只有食品店的配送员了。
如果先好好调查一下再拜托别人就好了，他已经有些后悔了。
在这个属于一家三口的家中，出现了外人……一样的家伙，他感觉到非常不适应，总觉得心情很不愉快。
——像是对不起家人一样。
对奥斯卡的这种想法毫不知情的薇尔莉特，正坐在被引至的客厅长椅上，优雅地喝着端来的红茶。看来现在的机械人偶确实非常先进。
“喝下去的红茶会怎样呢？”
听到奥斯卡的问题，薇尔莉特有些疑惑地微微歪着头。
“会排出体内然后回归大地的吧……”
她的回答，很有机械人偶的风格。
“说实话……我有些困惑。呃……和想象的……有些不一样。”
薇尔莉特略微确认了下自己的穿着打扮，然后回头望向并没有一起坐下，而是站在那儿注视着她的奥斯卡。
“有什么不符合您要求的地方吗？”
“不，要求什么的……”
“老爷如果愿意等待，敝社可以更换其它人偶。”
“不不……我想说的不是这个……不，还是算了。只要能帮上忙就行，你看起来也不会很烦人。”
“只要下达命令，我会尽量连呼吸也放轻的。”
“倒也不用做到那种程度。”
“我是接受老爷的代笔委托前来的，赌上自动手记人偶的名誉，我会尽力做到让您满意。工具方面，纸笔和打字机都没有问题，请您有计划地利用。”
她用宝石一般的蓝色眼眸直视着他说道。奥斯卡“嗯”了一声，带着怦怦的心跳点了点头。
她的租借时间是两周，在此期间必须完成一个故事。
奥斯卡转换心情，引她进入书房，准备马上开始工作。
虽说是这么打算的，薇尔莉特首先做的事情却并不是代笔，而是收拾他的书房。
被奥斯卡作为书房兼卧室使用的这个房间里，都是一些脱下的衣服，粘着没吃完米饭的锅子就这么放在地上的惨状。总之是没有落脚的地方。
薇尔莉特无言地用蓝色的眼睛注视着他。
眼里就像在说“就是让我过来看这个状况的吗”。
“……抱歉……”
这确实不是能让人在此工作的房间。从独自生活开始之后，除了几乎没有使用过的客厅还算干净，频繁出入的房间，卫生间和厨房，浴室的状况都不乐观。
奥斯卡觉得，薇尔莉特只是机械人偶真是太好了。
她的身体年龄看起来在十五岁到二十五岁之间，可不想让这样的年轻女孩看到这些难为情的地方。即使老了，也是有作为男人的羞耻心的。
“老爷，我做的是代笔的工作，并不是女仆。”
她这么说着，从随身携带的包中取出一条白色的褶边围裙，开始积极地收拾起来。这花了一天时间。
第二天开始，二人总算能够安心地工作了。
奥斯卡横卧在床上，薇尔莉特坐在椅子上，把手放上置于书桌的打字机。
“她……说道……”
奥斯卡每说一句话，她便以令人骇然的盲打速度静静地敲击出文字。
他看见后惊讶地瞪大眼睛。
“……真快啊。”
听见褒奖，薇尔莉特自袖口脱下黑色手套，露出了一只机械手臂。指尖使用比其它部位更加硬质的机械制成，手指的关节部分也被涂饰得很漂亮。
“这使用的是兼具实用性的品牌，由stac社制造，耐久度也很高，能够完成以人类体质无法达成的动作和力量，是非常出色的产品。可以把老爷您所说的一字不漏地记录下来。”
“原来如此……啊，刚才说的不用记录，只需要剧本的内容。”
奥斯卡继续口述。虽然途中也休息过数次，但作为首日开工，还是很顺利的。
原本故事架构就已经在自己脑中完成了，所以成文时并没有多少卡顿。
同时，奥斯卡在工作过程中也发现，薇尔莉特无论是作为故事的听众还是代笔者都非常出色。她最初就给人稳重而沉静的印象，进入工作之后也很好地表现出了这种特质。明明没有命令她，却真的连呼吸的声音都听不见。只听得到“嗒嗒”的打字声。如果闭上眼睛，大概会以为是打字机自己在工作。如果问她写到了哪里，她会用清冷的声音动听地朗读出来，听上去就是享受。
经她之口，无论怎样的文章听起来都像是庄严的故事。
——原来如此，这的确是应当普及的。
奥斯卡深刻地了解到自动手记人偶的优点。
可惜只顺利进行到第三天。第四天以后，写不出文字的日子还是来了。这是写作时经常会遇到的事情。即便是已经决定了要写的内容，却无法组织成满意的语言。
奥斯卡通过长年的写作经验，已经有了应对这种无法下笔的状况的处理方式。
那便是不写了。勉强写出来的一定不是好作品，他坚信着这一点。
虽然对薇尔莉特有些抱歉，也只能让她暂时待命了。
闲来无事的她申请做家务和料理，或许是原本就加载了勤劳能干的属性吧。无论出自何人之手，能在家中吃上还冒着热气的饭菜，这种感觉也真是久违了。外出用餐也好，叫外卖也罢，都比不上一顿花工夫做出的料理。
有着入口即化的浓稠蛋皮的蛋包饭，东洋的烹饪方式制作的豆腐汉堡，将色彩丰富的蔬菜搭配辣汁与米饭翻炒而成的顶级烩饭，以及加入了群山之地很难取得的海鲜的奶汁烤菜。配菜的沙拉和汤之类的，也是次次一样不缺。面对这些，奥斯卡有些感动。
奥斯卡用餐时，她只是在一边看着，并不一同进餐。
劝说她一起吃的时候，她只会回答“之后会一个人吃的”之类，并不退让。虽然确认过能喝液体，但大约是不能食用固体吧。这么想来，或许她会在自己不知道的地方喝机油也说不定。
想象一下，脑海中就浮现出一幅超自然的画面。
——如果能一起吃就好了。
他只是这么想着，并没有将愿望说出口。
虽然和妻子长得完全不同，但她料理时的背影又有些说不出的相似。而凝望着这样的她的奥斯卡，不知为何一阵强烈的悲伤在心中升起，刺激得眼眶发热。像这样有他人闯入自己生活的感觉，他再明白不过。
——如今的我，过着非常寂寞的生活。
去玄关迎接采购回来的薇尔莉特时，内心的欢悦。
夜晚睡觉时意识到自己不是孤独一人时的安心感。
什么也不用做，只要睁开眼就能知道她就在那儿的事实。
所有的这一切，都让奥斯卡真切地知晓自己是多么孤独的人。
虽说并不缺钱财，也无需担心生活。但能滋润人生的并不仅是如此，更需要在那之上的，能够阻止心灵枯竭的保护罩。
决定性的伤口是无法愈合的。
即使并不十分了解也陪伴着自己的，一直存在的某个人，同样地，自睡梦中醒来时睁开眼睛就能马上出现在身边。
这深深地感染了长久孤独一人而封闭了自己内心的奥斯卡。
薇尔莉特是奥斯卡的生活中出现的波澜，是前来造访风平浪静的湖水的小小变化。虽然只是投入了无机质的石块，也能为他水静无波的单调生活带来些许改变。如果硬要说清这样变化的好坏，也一定是好的。
至少当感受到她的存在时因感伤溢出的泪水，比此前任何一次都温暖。
在和薇尔莉特共同生活的日子只剩三天的时候，奥斯卡终于振作起来了。
然而由于某个场景的缘故一直没有进展。
奥斯卡让薇尔莉特代笔的故事，是一位少女的冒险奇谭。离家出走的少女行遍各地，遇见各种人，经历各种事，从而不断成长的故事。
少女的原型是奥斯卡的已去世的女儿。女儿最后回到了家里。
家里年迈的父亲还在等待，但是女儿成长了许多，父亲认不出女儿了。
难过的女儿想起了昔日与父亲交谈时许下的诺言。
以后的某一天，我会踩着湖上的落叶渡河给你看！她曾这么说过。
“人类仅凭自己是无法渡河的啊。”
“需要一些想象力。故事里可以处理成得到了在冒险时救下的水精灵的帮助。”
“即使是那样……像我这样的可能不适合吧。故事中的少女是开朗可爱，天真无邪的，和我完全不一样。”
小说家和自动手记人偶这样争论着。
起因是奥斯卡拜托薇尔莉特，打扮成主人公的模样在湖畔嬉戏。薇尔莉特不仅要帮忙洗衣打扫等家务，现在还被这般请求，似乎已经被当作万能人偶了。
即使是身为理智的职业女性的薇尔莉特也愣住了，“您真是一位令人为难的大人呢”，薇尔莉特说。
“你的发色，虽然有些不同，但和我的女儿一样都是金色的。如果把头发散下，再穿上连衣裙，一定……”
“老爷……我只是作为代笔的自动手记人偶，并不是老爷的妻子或者女儿，也不能胜任代替的工作。”
“那……那种事情我也知道啊。我不会对像你这样的姑娘臆想那种事的啊……你……你看起来……我只是觉得……女儿如果还活着的话，一定差不多像你这样……”
原本还在坚定拒绝的薇尔莉特，那张无表情的脸上出现了些许的动摇。
“……虽然只是我的猜测，小姐是去世了吗？”
薇尔莉特轻咬着嘴唇。
像是在与自己的良心纠结一样的表情。
经过数日的相处，奥斯卡也对薇尔莉特有了一些了解。那就是，在面对善与恶的抉择时，她都是站在善的一方的。
“我是自动手记人偶……希望能实现雇主的期望……但是如果这是违反职务章程的事情……”
看着她喃喃着自问自答的样子，奥斯卡心中有些歉意，但还是决定再努力一把。
“只要展现出女儿长大了，回来了，完成了约定的身姿那样的场景，我就能马上写出来了，真的。如果要回礼多少都可以。支付双倍的费用也可以。这个故事对于我来说真的非常重要，真的很想写出来，成为人生的转折啊。拜托了。”
“可是……我……如果换装……”
“那就不拍照了。”
“原本您还打算拍照的吗？”
“只要把场面深深印入脑海，我就能把故事写出来了。拜托了。”
虽然薇尔莉特在那之后依然苦着一张脸沉思着，结果还是抵不过奥斯卡的诚意答应下来。也许是耳根子软的类型吧。
只有在这个时候，奥斯卡暂时脱离了隐居生活，亲自出门为薇尔莉特选购漂亮的衣服和伞。
服装是白色的蕾丝上衣及附有蝴蝶结腰带的蓝色连衣裙，伞则是浅蓝和白色相间的直条纹，缀有荷叶边的式样。薇尔莉特似乎对那把伞很中意，不停地打开，合上再打开，咕噜咕噜地旋转着。
“觉得伞很新奇吗？”
“这么可爱的伞还是第一次看到。”
“你不是也打扮得很可爱吗？不是你的个人爱好吗？”
“因为是公司的上司推荐的，所以就这么穿了。我自己平时不怎么去服装店。”
好像听妈妈的话打扮的孩子似的。
——或许，她的年龄比自己认为的年龄还要小一些。
如果那样，总像个大人一样的她，看起来可能多少有一些少女的样子吧。
在薇尔莉特改变决定之前，奥斯卡结束了购物，并立即请她换了装。
天空中起了薄薄灰云的午后，有种阴雨将至的气息。
冷冽的风宣告着秋天的到来，但寒意并不至于刺痛皮肤。
已经先去外面等待的奥斯卡，正靠在湖边的木椅上抽着烟斗。
他在薇尔莉特到来之后有意识地戒了烟，此时腹中充满尼古丁的爽快感遍布全身。他一个又一个地吐着烟圈，过了几分钟，随着吱呀一声，玄关的门打开了。
“让您久等了。”
听见凛然的声音回头的奥斯卡，几乎是立刻又将头转了回去。
“等一下……”
一瞬间，奥斯卡连呼吸都停止了，想说什么却无法开口。
他猛地吸了口气。简直像是第一次见薇尔莉特时那样的恍惚。
散发的她实在太有魅力，令人着迷到忘了时间。
原本盘在一起的头发，此刻正如瀑布般垂下，缓缓描绘出光滑的曲线，比想象中要长得多。
而且，更重要的是。
——女儿如果长大的话，就应该是这个样子。
也会看到她这样盛装打扮的身姿吧。这么想着，胸口被温暖装满了。
“老爷，按您吩咐换好了衣服，您看感觉还可以吗？”
在这秋色醉人的世界中，美得不似人类的少女提起裙摆，忽然在原地转了个圈。
“就像这样，让您看到渡河的姿态就可以了吧……呃，但是老爷您真正想写的，并不是这种场景吧？难得打扮成这样，比起只是走来走去，还是看到在湖上奔跑的姿态比较好吧，就算只有几秒。老爷，交给我吧。运动可是我的长项，只是一小会儿的话，是可以完成您的期待的。”
被各种感情支配着的奥斯卡，只是发出“嗯”之类的回应，但薇尔莉特并未在意，依然面无表情地用平淡的语气说道。
站在此处的这位少女和女儿还是不一样的。虽然同样拥有一头金发，眼睛里却并无甜美的光芒闪耀。
薇尔莉特手中紧握着收起的伞，搭在肩膀上。她站在与湖边有相当距离的地方，望着水面，似乎在斟酌什么。
染上了秋色后的枯叶，飘落下来浮在了水面上。风并不平静，一阵阵地拂过。薇尔莉特一边用舌尖舔着机械的手指，一边确认着风向，奥斯卡担忧地注视着她。用力蹬踏地面，发出喀喀的声音，薇尔莉特朝着奥斯卡淡淡地笑了。
“请不用担心，一切都会像老爷所希望的那样。”
用清脆悦耳的声音说着，薇尔莉特向前迈出一大步。
虽然助跑距离很长，但仅仅一瞬她就从奥斯卡眼前闪过。迅疾如风。速度惊人的自动手记人偶在距离湖一步之遥时，猛力地蹬了一下地面。
那是足以让地面下凹的冲击。强劲的脚力使得惊人的跳跃高度成为可能。
她就像要登上天国的阶梯那样飞起。看着这样异于常人的动作，奥斯卡目瞪口呆。之后他看见的一切情景，都像是慢镜头一般。
在临界点起跳时，薇尔莉特高高举起撑着伞的那只手，突地打开。仿佛花儿绽放。风似乎算准了时机在她的脚下助力，有着褶边的花伞优美地摇晃着。
裙子和伞在空中轻盈地膨起，可以瞥见翩翩鼓动的衬裙。系带的高筒靴踏上了浮于水面的落叶。
那一瞬间。
那一瞬。
那一幅画面。
如同照片一样清晰的场景定格在奥斯卡眼前。
浮于空中的花伞，随风鼓动的衣裙，轻踏湖面的少女。
宛如魔法师一般。
他回想起了，被埋在灵魂深处的，那一日女儿说的话。
“以后的某一天……”
——以后的某一天，我会让你看到。
——在我们家旁，那片湖上。
当秋天，落叶浮在水面的时候。
“以后的某一天……”
“以后的某一天，我会让你看到。”
“爸爸。”
那个声音。
那快要忘记的女儿的声音，在奥斯卡的脑海里回响。
——你不知道吧。在那之后，我曾无数次地呼唤着你啊。
“以后的某一天，我会让你看到。”
“爸爸。”
奶声奶气的，甜甜的声音。
“以后的某一天，我会让你看到。爸爸。”
——你的声音，比任何音乐都美妙。
“以后的某一天，我会让你看到。”
——是这样啊。你是用这样的声音，天真无邪地，让我充满期待地，这么告诉我。明明许下了约定，我却忘记了。我竟然忘记了啊。真的是过去太久了，我都快想不起你的样子了，能够再次见到你，我真的很开心。哪怕是虚幻的，再次见到你，我很开心。
——我那……可爱的女儿……
——只属于我的，那个人留下的珍宝。肯定不能实现的，你明明是知道的。却还是许下了约定。这个约定，以及你的离去。让我直至今日，都毫无意义地活着。
——直至今日，生命依然延续着。没有追逐你的脚步而去，而是这样地苟活至今。虽然也感到后悔。但这一瞬间。她并不是你，但我就像是看见了你的那一瞬间。一瞬间的，邂逅、再会、拥抱。看到这一瞬间，就仿佛感觉到你依然活着。
——虽然连低喃你的名字都会感到悲伤。一直都好想见你。再一次，见到可爱的你。
——我最后的家人啊。我一直……一直都……一直都好想见你。
——我爱你。
——很开心，似乎想要微笑。
“……呜……”
但却只是呜咽着。
因时间停止而冻结了的奥斯卡的泪水，像是随着时间重新开始流动而复苏，再次滴落。
“……啊啊……真是……”
他听见了手表的指针转动时“嘀嗒嘀嗒”的声音。就像那自己本已冰冷的心脏，“咚咚”跳动着的声音。
“……真的……真的……”
他伸手捂住脸，才发现自己的手上已经多了许多皱纹。自从妻女离去开始，自己的时间就停止了么。
“好希望你……不要死……啊……”
他哽咽着，面部因无法自制而扭曲，喃喃自语着。
“活着，活下去……长大，成人……”
——好想看见你那么美丽的身姿。好想看见那样的你。亲眼看见那样的你，然后在你之前死去。
——在你之前，在你的守护下，离开这个世界。我没保护好你。
“好想见你……”
奥斯卡的泪水溢出眼眶，顺着脸颊滑落。
被泪水淹没的世界中响起了薇尔莉特坠湖的声音。
光辉转瞬即逝，回想中女儿的声音也消失了。
有着女儿笑容幻影的泡沫也随之破裂。
奥斯卡将双手覆在眼前，像是拒绝一般紧紧闭上眼睛，试图与这个没有女儿的世界切断联系。
——啊啊，如果可以现在死去就好了。无论我如何用尽一生去悲伤，妻子和女儿再也回不来了。
——心脏啊，呼吸啊，停止吧。
——妻子和女儿死后，我也一直如同行尸走肉。
——现在这个瞬间，好想被子弹射穿而死。
——就像花朵那样，花瓣掉落就无法生存。
——可是这样的愿望，不管如何祈祷也不会实现。
无数次祈祷后的他，深深地明白这一点。
——让我死吧……与其留我一个人，不如让我死。
只是祈祷就能实现的愿望是不存在的。
“老爷。”
在那个他拼命想要遮断的世界中，响起了一个声音，而那分明才是现实。
那声音的主人正喘着气，朝这边跑来。
——我是，活着的。我还活着。并且，为失去所爱之人后该以何种姿态生活而挣扎着，活下去。
明知祈祷是无用的，奥斯卡却还是面对着昏暗无光的视野默念。
“……神啊，无论如何……”
——我现在如果不会死去，请至少在故事里让那个女儿得到幸福。希望她开心。然后留在我身边。永远地，陪伴在我身边。不管是在故事里的女儿也好，幻想里的女儿也罢。
——请让她留在我身边。
这样情不自禁地许愿了。
——因为我自己还想继续活下去啊。
像个孩子一样扑簌扑簌地流着泪的奥斯卡眼前，出现了刚自湖中上岸的薇尔莉特。她浑身湿透，水珠不停滴落，精心的打扮也全都被糟蹋了。
但是她本人脸上却浮现出迄今最快乐的，可以称作是微笑的表情。
“您看到了吗？我走了三步。”
——被眼泪遮住了所以没有看到啊，自然是不能说的。
奥斯卡抽着鼻子回答道。
“嗯，看到了。谢谢你，薇尔莉特·伊弗加登。”
他由衷地表达了敬意和感谢。
谢谢你实现了我的期望，谢谢。真的像是奇迹一样。
虽然神明什么的，我想是不存在的，但如果存在，一定是像你这样的吧。
“我是自动手记人偶，老爷。”
没有否定也没有肯定神明的存在，薇尔莉特这样答道。
之后，奥斯卡为浑身湿透的她烧了洗澡水。
虽然没见过她就餐的样子，浴室倒是每天都会使用，恐怕也会在分配给她的房屋内让身体休息吧。
还真是像极了人类的机械人偶。
——最近的科技太厉害了，科技的发展真是惊人。
就算是机械制作的女孩子，也不能就穿着湿衣服。想着换洗衣服是必要的，奥斯卡拿着自认为漂亮的浴衣走向浴室。因为原先也没有他人会在浴室中，所以他一时不注意，没敲门就进去了，于是就看见了还未换上衣服的薇尔莉特。
“呃，对不起……咦？”
奥斯卡不可置信地倒吸一口凉气。
“……咦？！”
在奥斯卡眼中映出的，是比任何裸体雕塑都更加美丽动人的女性裸体。
滴着水珠的金色头发，以及任何画具都无法描绘的美丽的蓝色眼睛。
继续向下看，是线条精致的唇，优美的脖颈，突出的锁骨以及丰满的胸部，充满女人味的身体曲线。而从肩膀到指尖这部分，则装着不自然的义肢。
但除此之外。
虽然有很多伤痕，但很明显，除了假肢之外都是真实的肌肤。
这柔软的身体，怎么看都不是机械人偶该有的，而应该是人啊。奥斯卡至今为止深信不疑的事情被颠覆了，意识的冲击使他反复地确认眼前的裸体。
“……老爷……”
奥斯卡这还因为过度震惊而呆呆地盯着看，那边薇尔莉特终于发出了责备的声音。
终于，奥斯卡意识到自己的过错。
“呜啊啊啊啊！！！”
奥斯卡一声哀鸣。
惨叫过后，奥斯卡涨红着脸，像是要哭出来一样，问道：“你是人类吗？”
薇尔莉特一边裹上浴巾一边回答。
“老爷您……真是一位令人为难的大人呢……”
她脸颊染上了蔷薇色，稍微垂下头，轻言细语道。
自动手记人偶（auto memories doll）。
由这个名字引起的轰动已经是很久以前的事情了。它的制作者是奥兰多博士，机械人偶方面的权威。
起初是由于他的妻子，名为茉莉的小说家，因后天的原因丧失了视力。
失去视力的茉莉因为无法继续创作，她认为她自己失去了人生意义而变得很消沉，一天一天地衰弱下去。
看不下去的奥兰多博士制造了自动手记人偶。
那是一种有可以将人声所述的内容以文字记录的，所谓“代笔”这般功能的机械。
当初奥兰多博士为了他的为了爱妻而制造的机械，后来成为了很多人的支柱，逐渐开始普及。
现在，也出现了可低价租借自动手记人偶的机构。
另外。
现在，像自动手记人偶一样从事代笔工作的人也以这样的名字称呼，并深受人们欢迎。
“自动手记人偶（auto memories doll）”，人们这样称呼。
薇尔莉特离开之后，奥斯卡从朋友那儿听说，她在代笔业界似乎很有名。在说起自己误以为薇尔莉特是机械娃娃的时候，朋友吃惊地大笑：“你还真是不谙世事啊！”
“怎么可能有那么漂亮的机器人嘛。”
“因为说是什么机械人偶……”
“人类的机械文明可还没发达到这种程度，只不过确实有做这种工作的机械人偶，而且更加可爱。只是这样的话，就不能成为你这个家里蹲又不和人交际的家伙的良药了吧。她啊，虽然沉默寡言，却有着治愈人心的力量。确实很不错吧。”
“……嗯……”
虽然不怎么说话，但是，是很好的姑娘。
“比不上薇尔莉特·伊弗加登，不过为了暂时帮助你写作，这次送你非人类的代笔者吧。”
不久后，一个小包裹寄到了湖畔的家中。那是和薇尔莉特·伊弗加登完全不同的小小人偶。
穿着可爱的礼服，坐在桌子上，能把声音记录并文本化，打字机般的机械人偶。原来如此，确实非常出色。
“但是，比不上她啊。”
奥斯卡在已经看不见她面容的房内苦笑着。
好寂寞啊。如果这么说，她可能会回应我的。
“老爷您……真是一位令人为难的大人呢……”
用清脆悦耳的声音。
面无表情，只是唇边微微扬起一抹微笑。
即使她已不在身旁，那声音，仿佛依然在耳边萦绕。
————————————————————
————————————————————
本卷评论