第十四话 素
书名 《拜托了班级里最不显眼的浅井君扮演我的男友......可是真的迷上他的的时候,“请和我交往”已经说不出口了》 クラス1地味な浅井くんに彼氏役をお願いしたけど……マジ惚れしたから付き合ってとか今更言えない
作者:逢坂こひる
插画:
扫图:
录入/翻译:Sakura心动
修图:
校对:何弃疗
原文:https://kakuyomu.jp/works/16816410413951155418
轻之国度 https://www.lightnovel.fun
仅供个人学习交流使用,禁作商业用途
下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动,转载请保留信息
第十四话 “素“
浅井从浴池上去之后,我一个人浸泡在池子里,回想刚才的事。(此处的“上去”原文是“上がる”,既可以指从浴池里上去出去,也可以指勃起的意思,在上一话中其实也有这个双关,此处标识一下)
“……”
首先为了我的名誉,我要先说一句,刚才的事并不是我看到了浅井的“真身”。可别误会了这个。
但是,回想起来的话——
……我还真够大胆的呢。
一起洗澡也是……穿着这身衣服就抱浅井也是……把浅井叫做晃这事也是,都有够大胆的。
“……”
为了忘掉羞耻心,我潜进了浴池里大喊了几声。
虽然有点呼吸困难,不过还挺舒畅的。
——就照着这么发展下去……今天晚上真的会无事发生吗。
仔细一想,就照着浅井跟我一块洗澡的情况,应该也没啥问题吧。
比起那个,更担心的应该是我能不能忍住。
看到和小狗一样可爱的浅井,我的心里涌现了各种各样的感情,胸口也痒痒的,不由得……就想调戏一下。
没准我……是个肉食系呢。
就在我想着不得了的事情出浴池的时候,发生了点有趣的事。
“今村同学……我不知道你是怎么想的才会借给我这个的啊……但是真的没有其他的了吗?”
欸……你这家伙在干啥啊。
浅井是误会了什么吗……我特意给他准备的我爸爸的衬衫他不穿,却把我的夏季用体操服穿上了。
下面也穿着我体育课用的短裤。就算本身弹性挺好的,他穿在身上腰部却完全不紧,让我挺不爽的。
话说,浅井……原来还有天然呆的属性啊。
“啊哈,那身衣服很适合你哦晃!超可爱!”
“不对不对不对,绝对不合适的吧!”
那是当然的吧。毕竟那身是女生用的,虽然不是我给你准备的那身吧……感觉还挺活泼的呢(笑)。
虽然说担心衣服会被撑大,但是因为太有趣了所以就不说还有我爸的衣服这件事了。
“没有那种事哦,今村的这件得分很高哦!感觉想让你摆一些有趣的姿势拍几张呢。”
“……突然说啥啊你!那种事绝对做不到的!”
“什么啊,真扫兴。”
虽然他拒绝了我的有趣姿势提案,但穿着我的体操服这件事本身就已经足够好玩了,所以我依然拿着手机猛拍浅井。
“别……别拍了吧今村同学。”
脸超红的害羞的浅井。
真是个可爱的家伙。
“啊啊~……拿到了不错的照片,发给优花吧。”
“……真的不要”
露出了真的很讨厌的表情。
这样的话……算了吧。
“啊,那就,要不给那个叫音村的孩子看看?”
突然想坏心眼地问一句。
“为什么要给音村同学……”
“因为你穿了我的衣服,不就是宣称你是我的东西?”
“欸……”
“总感觉那孩子……看晃的目光,有点,呢。”
……虽然不是证据确凿,但那孩子绝对看上浅井了。
“晃可是我的男朋友呢!”
“嗯……嗯”
“……”
我平常,从来没有把浅井叫做过“男友角色”。
但是浅井每次都订正成“男友角色”。
但是……今天却没有订正,反而是肯定了我的发言。
……明明只是这种程度的小事,却让我心动不已。
难道说,浅井也有那个意思吗?
呦西……
“对了晃,以后就叫我树(itsuki)吧。”
这是作为恋人的正常要求,我想借此让浅井动摇。绝对不能只是我叫他晃这么简单。
但是,浅井却在原地磨磨唧唧,根本叫不出来我的名字。女生吗你!
“快点儿!”
催了催他,终于咬着牙,轻轻说出了“sh……树”。
“根本听不见!重来!”
“……树”
这次虽然没咬牙,但是视线已经不知道飘哪去了。
像这样不好好看着我可是不行的哦浅井。
“眼睛别往别处看!重来!”
“……树!”
这次倒是喊的挺大声。
但是总感觉没有代入角色。
“再自然点!”
……如果没法正经的喊出我的名字的话……我以非常认真的表情盯着他。
结果——
“素!(I cyo ki)”
能不假思索地喊出名字让我有点心动,但是却口吃了。
……嗯,也就这个程度了吧。(校对:总有一种泽塔和姚辉的既视感)
“好!好啊!素(笑)”
浅井红着脸低下头。果然是太羞耻了啊。
“嘛,毕竟是头一次,我就原谅你了吧……到明早要更自然的叫我呢。”
没错,到早上还有不少时间呢。总之现在就先原谅“素”这个叫法准备一下晚饭吧。
“总之,现在吃晚饭吧。虽然我只会做点简单的东西。”
“亲手做吗!”
浅井迫不急待地插嘴。(此处的插嘴是“食い気味”。指的是搞笑艺人在前者的台词没说完时就擅自表演自己的了)
“这,亲手做怎么了嘛?”
“多……多谢款待!请一定让我尝尝!”
多谢款待……我明明还没做呢。
“真的是很简单的东西哦?”
“做什么我都很高兴!”
“别那么期待了”
虽然我这么说,他的兴致却一点不减……
像孩子一样眼里闪闪发光。
而且刚从浴池里出来,浸湿的头发也很性感,就这样看着我,虽然穿着体操服很减分,但即使这样我也十分心动。
“啊,对了!忘了件重要的事!”
“怎么了?”
“裸体围裙怎么样?”
“欸……”
因为我很不甘,所以我要让浅井也心动一下。
虽然和我的心动不是一个意思,不过立竿见影,他的脸一下就红了。
“开玩笑的哦……刚刚是不是想象了一下?”
“没……没那种事”
绝对想象了。
因为刚刚眼睛移开了。
“……晃还真色呢。”
这就是,仅有两人的,甜~蜜的风暴之夜的开端。
这一话里的“素”其实是树的名字被喊错了, itsuki 被叫成了 i湫ki ,所以翻译成了近音词,你们看得懂就行。
话说今村是真的流氓
你把男女对调完全没有违和感
只能说,坏女人的确很难让人拒绝
本卷评论