二章#24 期中考试前
作者:とこー
翻译:asakusa
原文:https://kakuyomu.jp/works/16816700428400607280
仅供个人学习交流使用,禁作商业用途,未经允许禁止转载
「哈……今天到这里就结束吧。」
「也是呢。学生会的工作比我想的还要辛苦呢。」
周末。
还有不到四天就将迎来考试的现在,我和入江妹妹边关上已经空荡荡的第二会议室的窗户,边疲惫地聊着天。
在这一周内,学级委员会与学生会都开始朝着体育祭做准备。
虽说是在考前所以放学后会尽快解散,但今天也果然超过六点了。
这也是没办法的事。
我们的体育祭规模比较大,所以学生会必须和外部的人做各种协商。而且打算在后夜祭准备篝火,于是那边也要取得许可才行。
相应的,学级委员会就要处理各种各样的工作。
刚开始着手准备的现在有许多事情要做,像是模拟比赛啦确认路线啦。毕竟考试结束后就要开始各种项目的练习了。
「抱歉啊,明明你还不是学生会的成员什么的,却弄到这么晚。」
「我协助的确实是前辈,但接受的是我自己。请你不要用这种简直像是自己的错的说法。」
我已经习惯了入江妹妹直来直去的说话方式。
「也是呢」,我怂肩苦笑道。
「但毕竟是考试前啊……这么说可能不太合适,没关系么?」
「谢谢你关心我,但是我已做好亿万准备,请放心吧。」
「不仅仅是万全的『万』,『千』*都增加了吗。」
「嗯,我很擅长学习的。」
(译:日语中『準備万全』的『全』与『千』发音相似)
就像某人那样,「诶嘿」地挺起胸膛。
朝气蓬勃地单马尾看起来有点骄傲。
说起来——我突然想到。
入学典礼的新生代表就是入江妹妹。
「比起关心我,还有其他人更该关心吧?」
「嗯?」
「小雫呀,虽然还没到很不妙的地步……可她还在宣传组里努力工作。」
「啊。」
原来如此。
确实雫这周在宣传组里相当努力。体育祭的网页从去年就一直拖着没完成,更新网页应该是很辛苦的。我了解小学时代的她,所以身为一年级却能组织好宣传组,令我有点感慨。
「也是呢,周末我去找她说下。」
「然后要是百百前辈不及格就好笑了。」
「对对对。」
关好第二会议室的窗户。
今天到此为止,解散。
「那就这样,要我送你……也不用吗。」
「当然,天还透亮呢。」
「如你所言。」
正如入江妹妹所说,天空依然很亮。这是接近夏天的证据。
「下周见。」
「好的,下周见。」
朵朵白云,像蒲公英一样美丽。
◆
「雫,你最近学习怎么样?」
饭桌上。
我用自己都觉得笨拙的方式开口问道,果不其然雫笑了出来。
「前辈,难不成你是在找机会说出来,之前才死盯着我看的吗?」
「呜……也、也不是那一回事哦!」
「啊,抱歉。这样真的很恶心还是算了。」
「语气好冷漠……你对我的装傻太刻薄了吧。」
我自己也觉得恶心就是了。
希望你不要用冰冷的视线看向这边啊,Mio。至少说点什么……
为了打起精神,我呷了一口味增汤。心里感觉暖呼呼的,于是重新回到最初的话题。
「所以到底怎么样啊。下周就是考试了,有学习吗?」
「嗯——有学习哦。最近流着血泪拼命忍住没玩游戏。因为前辈不和我一起玩。」
说起来,『樱色相框3』还没有攻略全路线,还没有看到TRUE END。
我还以为雫自己一个人接着玩下去了,看来她是准备和我一起玩到最后。
「不过,也是呢。我知道雫有在努力学习哟。之前去她房间时发现她在认真努力。」
「哦——这样啊。」
「就是这样~前辈!我是个努力的人。」
「这我早就知道了。」
「啊……早就知道什么的,说出来也有点羞耻,还是别了吧。」
明明平时自己挂在嘴边,事到如今还害羞。
我与Mio四目相视,忽然露出微笑。
可能是有些坐不住了,雫小声咳了两下。
「话说,为什么要问这件事?」
「嗯……就算你这么问啊。毕竟学级委员的工作挺忙的,我担心你会不会疏忽学习罢了。」
「哦……?」
雫狐疑地看向我。
话说回来,为什么我要撒谎呢?只要正常点说『要我帮你吗?』不就好了吗。
不过,怎么说呢。这个时候这么说的话,不是有点像对正在学习的孩子说『好好学习』的烦人母亲吗?而雫自己一个人也好好能努力。
当我为这些苦恼时,听到了一声叹息。
转头望过去,雫摆出一副无奈的表情。
「前辈真是的。这种地方真的很笨拙呢~」
「什……哪里啊。」
「没关系的哟,前辈。我会好好帮你找出来的。」
穿透心灵的声音。
真坚强啊——我不合事宜地想。
耀眼又坚强,这种地方稍微有些像美绪。
这不是我的妄执*,也不是从坏的一面而是从好的一面上来说。
(译:妄执,佛教语,虚妄的执念)
「前辈担心我担心得不得了,所以明明想教我学习却因为我是个努力的人于是冒出『就算我不帮忙也……』这样的念头而犹豫的吧?」
「咕……」
这不是完全说中了吗。
为什么这家伙会清楚啊——不,她当然清楚了。没有人比雫更能把握我这麻烦的性子了。
因为在知道了我的性格后还紧紧抓住我不放的就是雫。
我害臊地移开视线,却对上了Mio梦幻般的笑脸。
她放下筷子,把有些变长的头发捋到耳后。
「你们俩关系真好呢。不挺好的嘛,明天后天你们两人一起学习吧。家务就交给我吧。」
「诶,真的好吗?」
听到她出乎意料的发言,我问道。然后Mio点点头。
「我倒是蛮从容的,不如考试前做点家务更能平静下来取得好成绩。」
是为了照顾我和雫吧。
虽说把家务交给她有点不好意思,但拒绝Mio的好意也令我心痛。还是老实地接受吧。
「知道了」,我回答她。
「这样的话,明天和后天都交给你了,相对的,考试期间就由我来做吧。」
「我也要做!谢谢姐姐!」
「……嗯。」
于是我和雫在周末将举办学习会。
本卷评论