二章#23 三分之二的结缘传说

作者：とこー

翻译：asakusa

原文：https://kakuyomu.jp/works/16816700428400607280

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途，未经允许禁止转载

---

「前辈！你知道『三分之二的结缘传说』吗？」

确定了体育祭活动的当天中午。

我在屋顶上和雫两人一起吃午饭。Mio好像被时雨姐叫了过去，今天不在这里。

于是，正当我吃着Mio做的便当时，和我们班同时确定了参赛项目的雫说出了很奇怪的话。

「『三分之二的结缘传说』？那是啥？」

「啊，果然没听说过。」

「别说果然啊？我会受伤的。」

虽然确实是不知道。在这个信息社会，无知者只能心甘情愿地屈于弱者的立场，可被说成『果然』还是有点难过。

雫向我发射了一个wink，充满活力地竖起大拇指。

「没关系哟，前辈。肌肉好像越是受伤就会越强。」

「我可是人类。人类的精神是不会快速变强的。」

「切——」

「虽然我很想吐槽你那个莫名奇妙的『切——』，但说起来就一发不可收拾了，还是算了。」

「然后嘞」，我把话题扯回来。

「『三分之二的结缘传说』是什么？游戏新作？」

「……前辈，你是怎么看我的啊？」

「让阿宅迷恋的可爱小恶魔后辈。」

「可爱……诶嘿嘿，非常感谢。」

「哦、哦。」

我是按平时的感觉随口说了句，但雫还是不好意思地小声嘀咕。

看到她像棉花糖一样柔软可爱的笑容，害得我都害臊了。我挠了挠脸颊，来掩饰脸上传来的阵阵骚痒。

「咳」，雫咳嗽了一声打断这甜蜜的气氛。

她用力掐了下脸蛋，言归正传。

「『三分之二的结缘传说』是流传于这所学校的传说。」

「哦……那可真是相当二次元啊。」

「确实呢——」

关于结缘的传说可以算得上是二次元标配了。

在特定的时机特定的场所做了特定的行为的男女，将会缔结永远的爱。当然，视作品而言时机和场所以及必要的行为都会不同。

虽说只是我的个人印象，但我觉得这类传说在Galgame里蛮多的。所以雫才这么感兴趣的吧。

「哼哼哼，前辈你感兴趣呢。」

「差不多吧。」

从雫那儿听到这类话题或许称不上什么值得赞赏的事。

可是，雫看上去很想说出来。

作为雫的前辈，假装不感兴趣结束对话我觉得是不对的。

「咳咳，那就让我来说说吧。这个事是从我们班主任那听说的。」

看来雫的班主任很想带头传播出去啊。

雫娓娓道来，我倾听着她的话语。

「我们学校不是有三大祭吗？体育祭文化祭还有冬星祭。」

「嗯。」

「你知道三大祭之后都有后夜祭的事吧？」

「当然。」

后夜祭完全由学生会运营。

目的是犒劳学级委员在内为三大祭挥洒汗水与眼泪的全体学生。

「在后夜祭上对视五秒以上的人，就会缔结永远的爱。这就是结缘的传说。」

「那三分之二呢？」

「在三次后夜祭中，必须有两次以上达成同样的条件，所以才是三分之二。」

「这样啊。」

该说随便还是半吊子呢。

不太有传说的感觉。

不过相对的也比较现实。春季的体育祭、秋季的文化祭、冬季的冬星祭。如果在不同时期的后夜祭中完成两次这个仪式，两个人的爱情也会安稳吧。常听说交往后第三个月容易分手。

话说完的雫吃了口迷你汉堡肉，突然叹气。

露出就像少女漫画中的陶醉眼神。

「真浪漫呀。」

「浪漫？我倒觉得三分之二这点还挺脱离现实的，一点也不浪漫。」

「切切切。有这种值得吐槽的地方才好呀，前辈我看你是不懂啊～」

「没办法呀」，雫怂了怂肩。

我用视线向她表示自己确实不懂，然后雫用饱含热情的语气说道。

「就是这种值得吐槽的地方，能够成为两人的回忆喔。『也有那么奇怪的地方呢』，『真好笑呢』。在HAPPY END之后一起欢笑，不是很浪漫吗？」

「……可、能是吧。」

我不想否认她。

因为我也确实是这么想的。因为希冀地诉说着的雫，她的侧颜真的很美。

我们咚地碰到了对方的肩膀。

彼此的制服外套相互摩擦的声音，等到体育祭开始就听不到了吧。那时应该就会换下制服外套了。

「呐，前辈。我会参加借物竞争。」

为什么现在说这个？

虽然心中有些疑惑，但也没什么大不了的。对雫来说『三分之二的结缘传说』也好，参赛项目也好，都只是先辈与后辈间愉快闲聊的话题而已。

为了不让我着急给出答案，她没有表现出更进一步的意思。

「说到借物竞争就是那个吧，不擅长运动的现充参加的项目。」

「这说法也太过分了……不过确实是。」

我张口咬了章鱼肠的脚。

边盯着只剩下头的章鱼边咀嚼。

「前辈呢？」

「我是接力和两人三脚。」

「接力？感觉不像前辈的风格呀～！」

「啰嗦，我清楚的。」

毕竟接力是压轴啊。

虽然我对自己的运动神经还有点自信，却不觉得是以我的水平可以参加的项目。

……之类的。

我现在充实到可以不去想这些东西。

虽然理由有很多。

但是这些理由大多都涉及到雫。

要不是雫强硬地要求和我一起吃午饭，我和Mio便不会成为学级委员。

虽然八云可能会缠过来，但没有学级委员的身份，我恐怕不能好好地与同班同学产生关联。

「诶嘿嘿，真期待体育祭呢。」

「这么期待？雫没那么擅长运动吧。」

「没错」，雫低声说。

「称不上很差劲但也称不上擅长。但是……这是和前辈第一次的体育祭。不是小学时那样的小孩子，这次体育祭我能看到前辈帅气可靠的身影。」

「……」

心脏砰砰直跳。

啊——真是的。

像那样撒娇的话，肯定会心动的吧。不是喜欢不喜欢的问题，而是心情真的很愉快。

我有把雫的头发弄得乱七八糟的冲动，但是她应该还有下午的课。

为了泄愤，我朝着雫的额头嘭地来了一下。

「好痛，又是家庭暴吗。前辈，这种已经过时了。」

「怎么可能把弹额头当成家暴啊。这种程度只是小打小闹罢了。」

「呜，那我也可以弹额头对吧？」

「先把指甲剪了，那么长的指甲弹上来绝对很痛！？……笨蛋，有谁会话没说完就弹上来的吗？」

「哼哼哼～捉弄大成功！」

雫天真烂漫地比着剪刀手。

就像急性子的夏天一般晃眼。

本该是咸口的玉子烧，却泛着淡淡的甜味。