二章#14 Let's go家庭旅行

作者：とこー

翻译：asakusa

原文：https://kakuyomu.jp/works/16816700428400607280

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途，未经允许禁止转载

---

归来的奥○曼……不对，是黄金周归来了。

说到像三明治那样夹在假期中间的那天发生的事——就是邂逅了不讨人喜欢却有可爱之处的后辈罢了。

虽然被那家伙坦率的模样所感染，聊得太深入了，但我并不后悔。而且我并不讨厌入江妹妹。今后继续饱含爱意地叫她妹子吧。

如此这般，再说一次。

黄金周它回来了。

「早上好，前辈！我好期待今天呀！」

「嗯……你一大早真兴奋啊。」

「当然了！毕竟今天可是首次家庭旅行呀！」

早上六点。

现在还是假期中绝对会沉睡的时间，雫却蹦蹦跳跳地，情绪十分高涨。

而我则是情绪相当低落。毕竟我是三点钟起床的。不管怎么样都很困就去冲了把澡，可身体还是没有被完全唤醒。

至于非要起这么早的理由……雫已经说过了。

没错，今天要去家庭旅行。

起因在与入江妹妹谈话的那天晚上。

难得早早回家（话虽这么说也都到夜里十一点了）的父亲与义母，一副特别高兴地样子把我们三人叫了过去。

『我们请到了黄金周的假，所以大家一起去旅行吧！』

那两人突然之间这么说，我不禁怀疑自己的耳朵。

在黄金周做些家庭服务*并不是什么稀奇事。不过父亲和义母这类工作狂除外就是了。

（译：家庭服务是指平时忙于工作的人，在休息日和家人一起去游玩、吃饭，放松一下）

我本来觉得这是在瞎扯吧，可看来是认真的。而雫和Mio也挺起劲地聊些有的没的直到今天，就是这么一回事。

为了预约温泉旅馆两天一夜的住宿，考虑行程时间，于是起这么早做准备。

「啊哈哈……雫真有精神呢。我也，实在是有点困。」

Mio用手遮住打着哈欠，走出家门。

当我接过看起来比较重的行李，Mio向我道谢。

看到这幅场景，雫气得鼓起脸来。

「呜……前辈坏心眼。也拿一下我的行李嘛！」

「吵死了。完全睡醒的家伙自己拿着。」

「呜呜呜。那我也很困！啊——真困呢。」

「太刻意了吧，笨蛋。」

我朝着一丁点儿也不困却不停打哈欠的雫头上，轻轻敲了一下。

然后我立刻用空着的手拿过行李，这时雫十分满足的笑了。

「前辈这种地方我好喜欢的。本来就是为了拿我们行李才用的帆布包对吧？」

「什……不、不是哟。我的是标准双肩包，是古老且美好的御宅风。」

「话是这么说可你脸红了哟？」

「可恶……」

该死，这是最初拒绝你的报复么。

正是因为雫说的完全正确所以说她真是坏心眼啊。今天是乘车出行所以倒也没必要帮忙提行李，但就算只是短短的距离也会想帮忙拿着不是吗？

不过，当我在想着这些东西的时候，说明我也相当激动了。

不管怎么说，这可是家庭旅行。

既不同于休学旅行，也不同于单独旅行。

一家人一起——如此想着，不可能不激动。

我偷瞄了眼旁边的Mio，仅仅如此就有想哭的冲动。

不知道她明不明白我的想法，还有些慵懒的Mio浅浅地笑了。

——嗡嗡嗡嗡嗡

我们三人正聊着时，安静的引擎声越来越近。

一辆并不算小的薄荷绿汽车停在家门口。

打开车门走出来的，是一名帅气的美女。

「抱歉～让你们仨久等了！不过这么一看，三人就像是去私奔一样，真不错。」

「「一开口整段都垮了！」」

「果然你们俩很有默契。」

「「……啧。」」

我们连咂舌都有默契的理由，很遗憾并不是出于义兄妹间的牵绊。这都是义母充满槽点的发言的错。

不管看几次都觉得她很漂亮，但不管聊几次都觉得真是令人遗憾的美女。明明刚刚我还在为她帅气地驾车的身姿入迷，气场却在转眼间就垮掉了。

正当我们进行着这般对话时，父亲从副驾驶那下车了。

是为久违的家庭服务开心吗，他的表情很开朗。

「抱歉让你们仨久等了，昨天我没注意到汽油见底了。」

「就不吐槽你为什么不好好检查下了，爸爸，你为什么交给义母开车？」

「那当然是因为美琴更擅长啦。」

「父亲的威严……」

「我觉得亲切点比较好……」

以上便是父子间的交流。

既然有驾照，我希望他能帅气地驾驶汽车。不过他乐于见得义母开车的话，那也没什么不好的。

「不过话说回来……友斗君真帅气呢。帮女孩子拿行李有够绅士！这才是以后宫结局为目标的Galgame主人公嘛。」

「能不要拿子虚乌有的事捉弄我吗！？不过后宫结局本身我不讨厌就是了！」

「啊～真有捉弄的价值。果然和儿子的对话好棒。」

「虽然捉弄儿子的母亲有极大概率会被讨厌就是了。」

「那就到时再说，就算被讨厌还是会最喜欢孩子的才是母亲。」

「……这样啊。」

略带讽刺的吐槽被义母直截了当地回击。

我犹豫着是否该蒙混过去，逃避似地把头扭向旁边。

「哼哼」，我听到了得意洋洋的笑声。

「好了，那我们把行李装好后就出发吧！开车去温泉旅行什么的，简直就像是白色——」

「可不能让你说出来！」

那可是Ｒ１８啊。

◆

「耶——！」

「耶———！」

「耶——♪」

「爸爸你怎么是最起劲的啊！」

前去旅行的车内。

继雫和义母之后父亲也起劲地叫喊出声，我对他吐槽道。那两个人还好说，可父亲的声音相当有磁性真的超级恶心……

汽车里播放着很能拉动氛围的音乐。

最近有名的JPOP啊anisong啊，还有稍微有点老的Galgame歌曲啊，都是用父亲手机播放的。至于有没有Erogame（黄色游戏）歌曲我想回避这个话题。

时间是七点半。

汽车内的小型音乐节也差不多持续一小时了。也有被情绪高涨的三人的热情所感染的原因，我完全清醒了。

「哼～哼、哼哼～」

愉快的哼唱声撩拨着我的耳朵。

看向那边，映入眼帘的正是Mio的面容。托着腮的侧脸流露着笑意，她和我一样，睡意被完全吹散了。

「来来来，前辈也一起唱！车内卡拉OK是固定节目哦！」

咚、咚，Mio所在的反侧的肩膀被轻轻敲了敲。

看向那边，等着我的是仿佛太阳般闪闪发光的笑容，而且我还在近距离凝视着那张脸。

左边是Mio，右边是雫。

被义妹和后辈夹在中间的我，努力不与面向这边的后者视线交汇。

因为看向雫那边的话，会顺势把视线投向别的地方。你看，因为安全带的关系，那地方比平时还要突出。

——百百前辈，请你不要用下流的目光看雫。

因为我觉得脑内有个小入江妹妹在严厉地教训我，所以这里请理性君加把劲吧。

「我不会唱的哟。说到底，这首歌不是彻头彻尾的萌曲么。」

「是呢。这个作品里的话，我最推的角色就是这个女孩子呢。」

「没在听……不过我懂你的。」

「对吧！她超级可爱的！」

咚、咚，两肩相碰。

可能是后排坐着三个人的缘故，稍微靠近一点点就会像互相推挤游戏*一样紧紧贴在一起。

（译：互相推挤游戏，日本小孩子玩的一种游戏，一群人围在一起互相推肩膀或背部）

但是，我并不讨厌这种距离感。

更进一步的说，这种氛围令我舒服的不得了。

身边的Mio愉快地望向窗外。

我身旁的雫快活地嬉闹着。

父亲和义母也在，车内就像吸收了太阳光一般弥漫着明朗的氛围。

这就是家庭啊。

这就是家庭旅行啊。

想要确认涌上心头的种种感情，我摸向了Mio的手。

她用纤细的力度紧紧反握，Mio的体温确切地传给我。

我和雫一起叽叽喳喳地聊着天，感受到了心底的暖意。

---

粉丝破1000了，感谢各位支持，可以的话还请也到原作所在的网站支持下原作者，关注一下（上面的フォロー ）点亮三颗星（拉到下面）就可以了（レビュー是写推荐语的地方，如果不是很擅长写这些只做前两个就可以啦）