二章#13 约定好了。
作者:とこー
翻译:asakusa
原文:https://kakuyomu.jp/works/16816700428400607280
仅供个人学习交流使用,禁作商业用途,未经允许禁止转载
「我想要谈的,是关于百百前辈脚踏三条船的事情。」
今天是夹在红色日期之间冰冷的黑色日期。
只对我极其冰冷的后辈所言说的,是用冈格尼尔形容都恰如其分的致命一击。实在是过于直球,搞得我都想破罐子破摔了。
「妹子,你等下。」
「要等什么?」
「各种都要等一下,可以的话我想回到起点。」
「真巧呢,我也是。希望能回到和小雫相遇前。」
「雫?啊……原来如此。」
说出雫的名字后我不知不觉就明白入江妹妹的意图了。她向上直视我的凛然身姿,宛如弓箭一般柔韧有力。
「我可以理解妹子想要谈谈的心情,理由也模糊地察觉到了。不过我和妹子,大概没形成共识。所以先告诉我脚踏三条船是从哪听来的吧?」
「然后你就趁着这段时间想借口吗?」
「看着我的眼睛,如果看起来是有那种企图的话,你那么想也无妨。你觉得呢?」
「……」
我与瞪大眼睛的入江妹妹四目相对。
如新月般美丽的眼睛映照着我。眉头紧蹙的入江妹妹终于低下头。
「对不起。刚才有点自说自话了。」
「没关系的,我喜欢会这样道歉的家伙。」
「……你打算脚踏四条船么?」
「不是啦!刚才是对待沮丧的后辈应有的方式。」
「开玩笑的。」
「听起来不像是开玩笑啊……」
我感慨地说道,这时入江妹妹露出浅浅的苦笑。
「对不起」,果然又道歉了。真是不会察言观色的家伙。虽说是很有分寸的在讲礼貌,但讲礼貌起来却没有分寸。
「然后呢」,我把话题拉回来。
入江妹妹看了眼手表,开始说——
◆
完美超人学生会长,雾崎时雨。
二年级独来独往的美少女,绫辻澪。
一年级人气最高的美少女,绫辻雫。
依入江妹妹所言,我和三人在同时交往。当然这么异想天开的事不可能是无中生有的。不过考虑到八云不知道这件事,看来流言还没传得校内满天飞的程度。
那么出处是哪里。
是自己的姐姐,入江妹妹如此回答
「我说妹子啊,我和你姐姐并不算认识。」
听她说完,我一开口就这么说。
入江妹妹的姐姐,入江惠海是戏剧部的看板女演员,校内排名第二的美少女。包括去年文化祭举行的选美比赛等,我们只是进行了公办公事的交流。将其称为『认识』多少有些不识好歹。
「我知道的,姐姐对百百前辈也只是单方面的认识。」
「这样还说我脚踏三条船什么的?」
「不,姐姐告诉我的,只是学生会长在和百百前辈交往,以及小雫和她姐姐跟百百前辈关系很好。」
「哦?」
开头就是惊掉人下巴的事。
我和时雨姐在交往什么的,也太没可能了吧。虽然我想立刻否定,但是入江妹妹的话似乎还没说完,我又闭上嘴。是我先说要形成共识的。
「再加上,我也听过几个百百前辈的传言。像是学生会长的『可爱头号弟子』,小雫和她姐姐的『仿经纪人』,还有和她们两人在中午密会之类的。这些传言。」
「嗯、是、是吗……」
这回说的些是无法否定的事。虽然理解上有偏差,但那些传言并不是完全错误的。
时雨姐把我叫做『可爱头号弟子』是事实,而且被当作绫辻姐妹的『仿经纪人』也是真的。中午的密会也不见得是说错了。
我不由得绷紧了脸。有一名狠狠盯着我的监视者——那就是入江妹妹。
「看来是被我说中了呢。百百前辈的表情出卖了你。」
「……真过分啊,妹子。我的脸本来就是这样的。」
「确实是一张很不起眼的脸,但是刚才你明显摆出『糟糕了』的表情。」
「如果只是为了逼问我只说后半就可以了吧?说我的脸不起眼什么的没必要吧?!」
入江妹妹若无其事地移开视线。呜哇,那个反应真的伤到我了……
我怀着渐渐复杂的心情整理思绪。
入江妹妹所说的事情,一开始很让人无奈,但也不能完全一笑了之。
由于无法确定所以一直无视了诸多传言,看来现在要把欠的账还上了。
「我理解妹子想说什么了。至于为什么认为我在脚踏三条船,嗯,在理论上我也明白了。」
「是吗,能这么快理解帮大忙了。」
「但是,在此之上我还是想对妹子说。」
我用严肃的语气说道,入江妹妹倒吸一口气。
我摆出了能轻易否定脚踏三条船的证据。
「你觉得我是能被三名美少女喜欢的男人吗?」
自己说出来有些难过,可对我怀有强烈敌意与戒心的入江妹妹来说,这是最有效果的。
入江妹妹无奈地叹了口气,然后回答我。
「那种事我是百分了解的。」
「你要是想强调也该是十分了解吧!」
「唉……这一点我才是百分了解。这是造词哦造词。既然你能准确吐槽的话,至少该明白这点啊。」
「你居然特地造词来强调真是让我无语!」
入江妹妹把手抬到肩膀附近,无奈地摇了摇头。
从她嘴角略微松缓的样子来看,多少有捉弄我的意思……吧。
入江妹妹咳了一下言归正传。
「总之,鉴于百百前辈的相貌,你和小雫以及另外两位并不相称这种事我百分了解的。只要我的审美没有偏差的话。」
「自己说有点那啥,但妹子的审美是正常的,我就是随处可见的大众脸。」
当然,我也有努力变帅气,也还算在意外表。可和那三个人比起来,果然颜值差令人不安。
「但是」,入江妹妹很有气势地说。
「虽然我也不太清楚,但恋心并不是由相不相称决定的,不是吗。」
「…………」
「而且,至少一看就知道小雫是对百百前辈怀有爱慕之情的。我很不服气……但百百前辈在的时候,小雫真的很幸福。」
「那、个……」
我之所以无言以对,是因为我了解雫的心意。
时雨姐对我应该是没有恋爱感情的吧。脚踏三条船什么的真是毫无可能。用在IF上都令我胆寒。
可是……良心阻碍了我的话语。
雫对我抱有好意这件事是没错的。
在早已知晓的同时,还保持不即不离的状态过着日子。还无法给自己心中怀有的感情冠以姓名。
「我并不清楚百百前辈哪里有魅力了,可是,我清楚小雫的心意是真物。所以我不打算说什么『不要和小雫交往』。」
入江妹妹向这边迈出了一步。
「百百前辈到底是不是脚踏三条船,其实我也并没有把握。只不过是收集零散的消息后脑海里浮现了这个可能性。」
「但是」,入江妹妹说着又向前迈近了一步。
「小雫对我而言是非常重要的朋友。可能你会觉得才入学一个月说什么呢……即使如此,我还是希望你不要做出伤害小雫的事。」
明明是无比接近的距离,入江妹妹却毫无退意。
虽然只差了一岁可对方也是男的。而且是有脚踏三条船可能性的人。从谈话的内容来看,明明应该担心我会不会冲昏头脑才对……尽管如此,入江妹妹还是直言不讳。
我似乎明白为什么雫和入江妹妹关系变得这么好了。虽然也有单纯地有趣这一点,但更关键的是,她很坚强。
入江妹妹充满敌意的眼神,让我觉得很舒服
因为我是抖M……当然不是这样。
因为被人像这样责备还是第一次。
因为把我的软弱暴露在太阳之下。
仿佛英雄般的入江妹妹,那份耀眼的光芒刺痛得我无法直视,却令我安心。
干脆坦白一切,这家伙会给我断罪的。
她会彻底地惩罚可耻的、依赖着Mio和雫坚强的我。
但是向她索求到这个地步是错误的。这种行为,不过是将依赖对象转移到入江妹妹身上而已。
所以我、
「别说脚踏三条船了连两条都没有。这就是真相。要是你不信的话,我也无可奈何就是了。」
只回答了能回答的部分。
入江妹妹眯起眼晴,用冰冷的视线仔细盯着我。由于距离很近,我知道她正屏着呼吸。
「我相信的。非常抱歉,对你产生了无端的误解。」
能毫不犹豫地低头致歉这点真的很帅气。
可能是因为如此吧。察觉到时我已经说出了不该回答的话语。
「不,你不用道歉。我察觉到了雫的好意,却还没有给出答案。处于不明不白的状态是事实。」
「……」
「所以我和你约好,会尽快给出答案。不会伤害到雫,就算会伤害到雫,至少我会诚实对待这件事的。」
说到底,这是Mio成为义妹那天就下定决心的事情。
多亏Mio成为了义妹,我才能将正确地把雫当作一名女孩子看待。
就像视觉小说一样,自己的人生必须靠自己的手去推进。
将雫当作一名女孩子看待时,我心中的感情到底是恋心,还是别的什么。
我必须好好确认,小心翼翼地起好名字,然后给出答案。
「这样啊。虽然我觉得你就算和我说也……不过我明白了。还有谢谢你,居然告诉我这些事。」
「不」,我摇了摇头。
正如入江妹妹所言,这不是该和她说的话。要么把它埋藏在心底,要么是只向雫表明决意。特别在这说出来,大概是十分中意入江妹妹的缘故吧。
重要的后辈——倒也还没到这个程度。
想要疼爱的后辈——大概是这个程度。
「事情就是这样,要回去了。要是被别人看到我们离这么近,再形成奇怪的传言就麻烦了。」
「说的也是呢。和百百前辈有传言什么的,光想想就起鸡皮疙瘩。」
「你啊,果然不够可爱!」
以体育系的角度来看是可爱的吧,我产生了一丝这种想法。
会道歉的毒舌后辈,真是不好对付。
モモ先輩的译名暂定就是百百前辈了,以后如果有玩双关的话我会注明的
另外本话也是很关键的一话,可以说本话正式开启了大河线
碎碎念,这一话不止字数多了近一半,双关也玩得更凶了
本卷评论