第11话 福利社前的讨论 前篇
书名 《救下的女中学生对我产生了恋情……等一下,我也是女孩子呀?》
作者:渋木伊吹
翻译:抹茶
校对:一般用户
原文:https://kakuyomu.jp/works/16816452219885483707
轻之国度 https://www.lightnovel.fun
仅供个人学习交流使用,禁作商业用途
下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任
本作品的全部翻译内容一切所有权均归属原作者所有。
第11话 福利社前的讨论 前篇
午休时间。
我准备去福利社买面包吃。
福利社在一楼走廊的最里边,也就是初中部的校舍中。
我一手握着钱包,独自朝着那边走去。和平时一样,虽然看上去在思考,其实只是放空自己。
隐约看到不远的转角处有女生躲在墙后偷偷地朝着这边看。
「呀吼——」
我朝着她挥手打招呼。
这个孩子是小春珠希,初中部三年级生。是我那位青梅竹马鞠的舍友。
珠希悄悄探出头,朝着这边看,似乎在确认着什么一样。不一会儿,走了出来。
「为什么要躲在那里呀?」
「啊…………那个,因为看到了蓝原前辈,所以我就在想鞠前辈会不会也在一起呢。因为前辈二人似乎给人一种经常会在一起的感觉。」
「为什么要躲着鞠呀?」
珠希低着头,看向旁边继续道。
「因为,明明在宿舍的时候总是和我吵架,但是一到学校就格外温柔,令人感觉非常不舒服。啊,我不是在说鞠前辈让人感觉不舒服。只是,感觉有点反差太大……」
「难道说你比较害羞?」
「才,才没有这回事。前一段时间,我和鞠前辈在走廊相遇之后,她就在我身上贴了这样的纸条。真是给人添麻烦,像个小孩子一样,让人非常困扰」
珠希的手中,握着的是黄色的纸条。
便签上,是鞠画的双马尾女孩子的图案。多半,是她在上课时候随手画出来的吧。
但是,竟然随身带着这张纸条……真的是非常重视呢。这个孩子,真的好粘着鞠呀。好羡慕。
「等,等下啦,前辈为什么要突然笑出来嘛!」
「嗯……因为感觉你们关系真好。祝你们幸福」
「祝你们幸福什么的……前辈果然什么都不懂呢。我和那个人的关系才不好。」
「但是,你喜欢鞠吧?」
「什…………!」
珠希一副震惊的表情定在那里。但是没有否定呢。
因为没有什么话题可聊,我就继续朝着福利社走去。
刚走出几步,身后的小不点双马尾又追了过来。
「等一下啦蓝原前辈。我的确是不讨厌鞠前辈,但是,喜,喜喜,喜欢什么的,才没有呢!」
珠希紧闭双眼反驳道。
我并没有打算接受这个反驳,于是一边抚摸着她的头一边应付的说着「好啦好啦」。
于是,珠希摇了摇头,甩开了我的手。这个孩子就像一只即使是粘人但是也不喜欢撒娇的猫一样。
「前,前辈的话,怎么样呢?蓝原前辈,喜欢小鸟游同学么?」
小春珠希坏笑着问道。
虽然看上去明显有什么企图,但是这里还是老老实实回答比较好。
喜欢呀,正想着要这样回答。
「唔诶…………」
「哈!?」
我转过头去,看到双手紧握着钱包,脸颊通红的黑长直小不点站在那里。
小鸟游枫……我的那位室友。
呜哇,虽然能够见到她非常开心,但是回想起刚才在教室中放园说的那番奇怪的话,嘴巴便停住了。
糟了糟了糟了,我现在,有没有好好微笑啊。不对诶等一下,我刚才好像也没有微笑才对。嗯,刚才也绝对没有笑。
没关系。
我用手遮住嘴(结果嘴角还是有微微扬起,但是这样绝对只是微笑)
「早上好」
我说了出来。
不对,什么「早上好」啊。明明直接说「你好呀」就好了的。而且明明早上刚刚起床的时候就有说过「早上好」的。
啊————,我在动摇些什么啊,好逊。
「贵,贵安,蓝原前辈。今日,真的是,一个晴朗的日子呢」
『抹茶注:这里原文的小枫使用了比起蓝原前辈的「おはよ」更加尊敬形式的「おはようございます」,后半句是使用了较为正式的用法,原文为「本日は、とても、いい天気で、いらっしゃいますね」』
「虽然外面是阴天,而且下午好像还要下雨来着」
突然插话进来的珠希,真的是不可原谅啊。
说起来,今天早上对我说「今天有雨前辈请记得带伞」的明明是枫自己,难道她是忘记了么。
「那个,啊,蓝原前辈,我,完全没有听到哦。珠希她问前辈的问题之类的,我什么都没有听到,所以请不要在意……」
她眼神飘忽,提心吊胆的说道。
看来是听到了什么呢。不过,也没有什么被听到会比较为难的问题就是了。
珠希说了一句「那么,祝二位幸福」之后就走掉了。可恶——,那个家伙……。
本卷评论