第12话 紧张的小枫
书名 《救下的女中学生对我产生了恋情……等一下，我也是女孩子呀？》
作者：渋木伊吹
翻译：抹茶
校对：
原文：https://kakuyomu.jp/works/16816452219885483707
轻之国度 https://www.lightnovel.fun
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任
本作品的全部翻译内容一切所有权均归属原作者所有。
第12话 紧张的小枫
◇
「好慢啊！福利社人很多么？」
见我回来，后座的犬饲小鞠开口问道，我一边和她拼着桌子，一边回应道。
「买东西时候遇到了小枫，就说了会儿话。还有，也遇到珠希了」
「诶——！珠希她，有说我什么没？」
鞠一副非常开心的样子站起来问道，宝石般的眼睛看向我，微笑着等待着答案。看起来非常耀眼————虽然这样说有些夸张，但是她的笑容的确非常明朗。
「她有随身带着你画的的呢」
「真，真假？珠希这样，不是超可爱么？嘿嘿，再多疼爱她一点吧！」
「还有就是，珠希她似乎不讨厌你」
「那，那是什么意思嘛。唔—。没办法了，偶尔也要将鞠大人的心情告诉她」
鞠取出手机，给珠希的邮箱发送了『我最喜欢小珠了哦—♡』。
大约过了五秒，就收到了『谢谢前辈』字样的回复。她们两个能够如此亲密真的是太好了。
但是，总觉得，现在心情不是很好。
看到鞠和珠希关系好的样子，我是什么都没有想，但是枫到底在在一些什么呢。
「奏你啊，莫非在烦恼什么？」
鞠一边单手和珠希继续着聊天，时不时看向我这边。虽然没有表现在脸上的打算，但看来还是被看出来了。
「……嗯。与其说是烦恼，不如说是考虑事情」
「嗯——。怎——么了？」
「如果我交到了新的挚友，鞠会怎么想呢？」
我把刚刚被枫问的这个问题，原封不动的对鞠说了出来。
听到这个问题，鞠放下手机双臂交叉，一边发出「唔——」的声音思考着。
时间过了几十秒。
鞠笑着朝着这边说道。
「不知道！」
「竟然是不知道啊」
邻座的放园突然插话进来。看来她也有一直在听着我们的对话呢。
「因为，奏的挚友除了我以外没有别人嘛。但是，如果奏有了比我关系还要好的朋友的话，我大概会寂寞吧……」
鞠肩膀失去力气般落下，又立刻笑着说道。
但是但是，奏的挚友增加了的话，我果然还是非常开心呢！因为，奏的幸福就是我的幸福嘛」
「我也是，鞠的幸福就是我的幸福」
「你们二位，关系真好啊……」
放园看着我们苦笑道。
我点了点头，继续问鞠另一个问题。
「如果我有了喜欢的人，鞠会怎么想呢？」
「诶——？怎么想不怎么想我是不知道，但是我支持你哦？有喜欢的人了？是谁？我也喜欢奏啦！」
「我也喜欢鞠」
「呀——！看来我们是两情相悦呢，好了，那开始交往吧」
「请多指教」
我点了下头应和着鞠的玩笑。放园则是继续问道，「所以说，你真的有喜欢的人了？」
「唔唔……。奏的话，基本上不会讨论这种问题，总感觉不想要听。就像是哥哥的恋爱八卦一样不想听嘛——」
看到鞠一边保持着「啊」的嘴型皱着眉，我继续道「我没有喜欢的人，只是，想要问问看这种问题」。听到我的回答，鞠一边说着「什么嘛原来这样啊」一边满足的笑了。
不知道小枫她，有没有将我当做朋友呢。总觉得，只有被当成『前辈』而已。
与其说是前辈，更不如说是公司中上下级的关系。
以下是回忆。
昨天晚上。
我和小枫并排坐吃晚餐。
和平时一样，她拘谨地坐在我的右侧，我们一起边看电视边吃饭。
小枫做的晚餐让人完全不敢相信仅仅是出自一名初中生之手。
昨晚吃的是，白米饭搭配味增汤、烧鲑鱼、拌菠菜，还有胡萝卜和白萝卜一起煮的菜来着。
虽然能够为我做那么多饭菜真的是非常感谢，但是看到菜色我还是想要吐槽，难道你是哪里来的老婆婆么。
她一次也没有对我说过「请前辈也偶尔做一次饭菜」。不过不擅长料理的我，也有下决心多在打扫房间方面付出一些，但是每次回过神来我都已经躺在床上发呆了。
拿着遥控器来回切换频道，但是都没有想要看的节目，我索性关掉了电源。
「有想看的节目么？」
听到我的问题，她坚定的摇了摇头。
莫非是连这个时候都在意我的感受，还是说，真的没有什么想要看的呢。
「啊……前辈」
我看向她，只见她伸出双手，说了一句「杯子」。她一直盯着我的手。大概她是想要说帮我倒上吧。
「我自己倒就好了」
「还是让我来吧，麦茶可以么？」
「行了」
「我明白了」
「啊…………」
我本来说的是『行了不用了』的行了，结果被理解成『行』了，她双手端握着麦茶的包装，往我的杯中倒着。
虽然，我的确是有想要再来一杯麦茶的，不过这样看来果然还是被小心翼翼的对待了吧。
就像是，被当做客人一般。
或者是电视剧中，部下为上司倒酒的感觉一般。
我们在一起的大部分时间都是不说话的。昨晚吃饭的时候也是，房间中只有碗筷的碰撞和移动声。
虽然我完全不觉得这样有什么不舒服，但是，总觉得小枫过得似乎每天都很谨慎。
当我意识到果然还是需要前辈主动搭话的时候，我便开始在头脑中搜寻『在家吃饭时经常会被问到的问题』。
「今天在学校怎么样？」
「那，那个……上了四节课就放学了」
我明明不是想要问这个问题，于是稍微换了一个问法。
「今天在学校，有什么开心的事情么？」
于是乎，小枫犹犹豫豫的说了出来
「我的课桌，蓝原前辈的」
听到这样不明所以的发言，我侧着头看向她。
「教室中的课桌，似乎是蓝原前辈去年使用的，因为课桌内侧有贴着『二年三班 蓝原奏』字样的贴纸」
「这是值得开心的事情么？」
「是的，看到这套课桌，我就会想，前辈也曾经在这里学习呢，这样，就会很兴奋……啊，不是的。不是兴奋，啊，那个，是因为开心，就兴奋」
「…………」
「…………没有，奇怪的意思啦？」
我点了点头，表示这种事情我还是知道的。不然的话，可就非常令人头疼了。
「这个萝卜真好吃啊，怎么做的？」
「首先是焯十五分钟……」
「要，要焯十五分钟？」
「啊不，与其说是焯，不如说是煮，到入味为止大约要一个小时，然后……」
「明明不用做那么复杂的料理的」
「但，但是，因为前辈说喜欢好吃的饭菜——」
她似乎在说着自己会努力的。
那么拼命真的不会累坏身体么。
她总是那么拼命。
因为比较笨，就一直努力着。
能让她如此努力的动力，我却不知道是什么。
抹茶的提问：
（2021-05-28 11:27:23）
作者最近修改了一部分之前发布的内容，包括部分描述和一些设定
例如，在第三话中，将小枫的身高从144公分修改成了143公分
在第四话中，将圆脸熊的角色从熊修改成了狗，但是第六话中仍然保持着熊的设定，后面的内容大多数都进行了修改
另外在其他话中修改和删除了部分描写内容等
类似于这样子的内容是否进行修改会比较好呢，还是在不影响故事发展的情况下，仍然按照最初的设定进行翻译会比较好呢？
本卷评论