第三章

「真是，完全輸給你了啊。」

目送低頭離開的古里，戶越說道。「但是，做得不錯。」

「多謝您的誇獎。」

半澤開口。「但是，即使弄清楚伊勢島大飯店過去事情的經過，也無法通過金融廳檢查啊。這兩者是另當別論的。」

「問題，在於損失的彌補。」

戶越說完，直直盯著牆壁某一點。「但是，半澤。接下來我要說的，對羽根和原田來說，都會嚇一跳吧。」

「您想到還有其他財產嗎？」

半澤詢問，戶越想了一下，最後點頭。

「若是說飯店本業以外的剩餘資產，賣掉就能填補損失的話，這也不是說沒有。」

「連羽根專務都不知道的資產嗎？」

半澤突然察覺，詢問。

「不，他應該知道，但有些顧慮吧。」

「顧慮？」

「這關係到前任董事長。是伊勢島大飯店的聖地。湯淺社長願意點頭嗎？問題在這裡。」

戶越像是自問自答那樣說著，用嚴肅眼神陷入沉思。

這一天，造訪伊勢島大飯店，羽根和原田並不在場。

「你……」

湯淺瞥了一眼跟半澤同行的戶越，用請求說明的眼神看過來。表情僵硬。被迫扛下股票操作失敗的責任了吧。

「雖然不知羽根專務是怎麼跟您說明的，但我們是您必要的幫手。關於重建這件事，不能缺少戶越先生的意見。」

「有關係企業的清單嗎？」

戶越很快看起，半澤準備好的公司名稱和資產內容概略一覽表。

戶越默默看著的表情相當認真。拿出汗衫口袋裡面的原子筆，仔細確認每間公司。列在清單上頭的公司，總數接近一百五十家。長年管理這間飯店的戶越，腦袋正在確認，每間公司業績和資產內容的數字有無錯誤。

手停在某間公司。

湯淺實業股份有限公司──管理湯淺家資產的公司。戶越慢慢抬起頭。

「還有繪畫啊。而且，也有土地。」

「繪畫和土地？」

半澤視線轉向表情突然變得為難的湯淺。

「這是怎麼回事？」

「會長興趣就是繪畫。利用公司資金，從世界各地收集繪畫。」

湯淺表情苦澀。「繪畫是會長的生存意義。將這些畫賣掉，這種選擇我無法忍受。我不想讓會長最後的夢想化為泡沫。」

「最後的夢想？」

「美術館。」

湯淺說道。「打造伊勢島美術館。這是會長的夢想。為此也必須確保土地。你也知道──」

戶越表情不變。

「這間公司，伊勢島大飯店佔了百分之一百的股份。高更、梵谷、馬奈、莫內、雷諾瓦──印象派的名畫。若將這些繪畫拍賣出去，飯店結算就能有一筆特別收入。也能填補百億圓的損失吧。」

「還真簡單呢。」

湯淺原本應該浮現不悅的表情，卻是掛出意外和呆愣的笑容。

「這是個機會，董事長。」

戶越說道。「這並不能增加業績。但是，能夠避免業績惡化。割捨舊規矩，這是湯淺董事長真正掌握實權的千載良機。」

湯淺交叉雙手，就此陷入沉默。然後。

「或許在不知不覺之中，我對真正的自己敬而遠之了。」

說完這句話。「我現在終於發現了。半澤先生──我會負責說服父親。請您處理賣出繪畫的手續。這樣可以嗎？」

「要賣嗎？這麼重要的繪畫。」半澤說道。

「賣掉。」

湯淺斷言。「國內外的美術館收藏家，也跟我說過希望出讓繪畫。只要有心，今年內賣掉是沒有問題的。」

陷入迷途徬徨的伊勢島大飯店檢查對策，終於露出一絲出路了。

古里掛著一張恐懼畏縮的表情，站在三鷹站附近的一處豪宅玄關口。

出來的人，是貝瀨的妻子，貝瀨本人要接待交易對象，並不在家。

雖說是被半澤逼著來的，但捏造藉口到長官家裡找資料，還是緊張得冒出冷汗。

「疏散資料混在必要文件裡面了。很對不起，我能造訪府上一趟嗎？」

這種時候，貝瀨露出近乎蔑視的目光。這段時間，一定會被罵得狗血淋頭。貝瀨是個對部下錯誤毫不留情的男人。因為那關係到對他本身的評價。但是，此時貝瀨卻只是皺起眉頭，當場打電話到自己家，給予造訪的許可。

「辛苦您了。請進。」

因為長期生活在外國，家裡陳列很多西洋風格的家具。跟古里住在千葉的公寓大樓相當甚遠。雖然聽說原本出身就很不錯，但貝瀨的家，在寂靜的住宅區裡，也是首屈一指的豪宅。最令古里火大的，就是貝瀨妻子也是個大美人。

妻子帶路來到的，是一樓裡面的洋房。是貝瀨的書房，但裡面有堆積如山、將近十個紙箱。有些骯髒的紙箱，佔領了豪華書房，感覺很奇怪，但畢竟裡面都是秘密文件，不能隨隨便便放在車庫裡面。

「失禮了。」

說完這句話，古里開始打開手邊的箱子。

這種紙箱肯定摻雜無法確定何時的報告書，不知道自己要的東西藏在哪裡。很快過了三十分鐘，即使有開冷氣，古里額頭仍然流滿汗水。

喝完途中貝瀨妻子端出來的冷麥茶，繼續搜尋。

過了一小時，打開一半紙箱後，找到一份寫有「伊勢島大飯店」的檔案。主要文件都移交給第二營業本部了，這裡有的，則是沒有移交的資料。

「可惡。到底藏在哪裡。」

已經過了晚上九點。雖然時間還很早，但貝瀨回來事情就大條了，古里很焦急。

古里仔細看過每一張文件，終於找到自己蓋過章的文件時，又過了三十分鐘。

「有了……」

古里腿軟坐下。響起冷氣出風口的聲音。出身環境不同，貝瀨書房讓古里一肚子火。古里是上班族家庭中，三兄弟的老二。沒有能夠繼承的財產，連繳三十年房貸，好不容易才得到的公寓，也因為泡沫經濟崩潰，價值只剩下一半。總覺得，自己人生彷彿成為貝瀨這種人的踏腳石，有種悲哀的心情。

「可惡……」

古里小聲謾罵，將找出來的資料放進公事包，重新將紙箱堆好。

結束工作。古里向貝瀨妻子道個謝後，回到安靜的住宅區上。天空沒有星星，整片都是梅雨時節的陰沉黑暗。古里帶著空腹和疲勞感走向車站，剛好衝上中央線的電車。坐在冷氣車廂的空位上，頭靠著背後的窗戶，安心喘了口氣。

總之，該做的事情都做了。把這個交給半澤，之後只能祈禱自己不要掃到颱風尾了。

話說回來，公開這份文件時，會出現多大的騷動呢？

古里想像著，嘆了口氣停止想像。光是想想就非常可怕了。那個半澤並非普通人物，他聽很多人說過了，而且他現在是切身體會過。

但是，在銀行擁有地位和人脈的貝瀨，也不會輸吧。

如今古里能做到的，只有屏氣凝神，靜靜關注不久就要開始的攻防戰了。

「關於伊勢島大飯店的股票操作失敗一事」

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　京橋分行　融資一部　古里則夫

本日午後，同公司的經理課長‧戶越來到本行，主要報告關於同公司經理部，管理的有價證券投資資金，出現巨額損失一事。

這些資金，是同公司的羽根專務，向原田部長下達指示，運用在特定有價證券，運用規模為五百億圓。根據投資有價證券的結果，信用交易似乎已經出現超過百億圓的損失，就此下去的話，損失將會擴大，有膨脹到一百數十億圓的可能性。

這些資金運用，基本上有獲得湯淺董事長同意，但比當初預估的損失超出太多。雖然羽根專務出身的財務部門，以改變投資方向等方式進行處理，但金融機構已經開始要求，追加信用交易的保證金，根據目前股票市場的狀況，想在這一期填補虧損，是接近不可能了。

財務部門為了填補損失，選擇繼續運用資金的方針，但根據戶越課長的看法，繼續投資有很高的損失風險，以目前體制來看，回收資金是接近不可能了。

飯店的本期損失，肯定會讓目前預測的盈餘數字轉為虧損，如此一來，連續兩期赤字，在融資管理上，是相當嚴苛的狀況。為了避免出現更多虧損，依照戶越課長建議，本銀行必須對飯店的資金運用方針提出質疑。

飯店往後需要數百億圓規模的週轉資金，但已經預見虧損發生，融資自然變得困難，對飯店的資金回收，也會造成障礙。

關於本次事件的處理，請盡速檢討。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上。

古里寫好的簡單報告書，上頭批有貝瀨「批閱，後天處理」的親筆回應，以及閱讀過的蓋章。日期是去年十二月。

這種時候，肯定連古里都沒想過，竟然會下達掩蓋事實的命令。

「這不是很有趣嗎？抓住京橋分行的小辮子了。」

在第二營業本部的休息區，渡真利揶揄說著。不久之前，收到京橋分行、古禮送來的行內簡單報告書。近藤調職單位‧田宮電機的融資審核文件，也在隔天送達融資部，藉由渡真利的疏通，立刻就批准了。

現在，半澤再次仔細檢查報告書的內容，暫時想著。「目前，還有無法理解的事」這麼說著。

「那個貝瀨，確實是惹人厭的傢伙，但就他握有的權力來看，這個案件也太大了。」

「就是說，並非貝瀨一個人的判斷。這樣的話，問題在於跟誰掛鉤了。那傢伙也要追究責任。什麼時候？半澤。你應該不會選在金融廳檢查途中翻臉吧？」

渡真利說道。

「若這份報告書被黑崎看到，光這點就夠讓他下達業務改善命令吧。」

半澤慎重回答。「這樣的話，金融廳檢查對策也付諸流水了。現在先別算帳。」

「真煩心啊。」

渡真利咂舌。「但是，半澤。這份報告書可不能附在伊勢島大飯店的信用資料上頭喔。否則會被金融廳發現的。」

「當成疏散資料。」

半澤決定，渡真利點頭。只能這麼做了，用眼神示意。

「對京橋分行攤牌的時間，在這之後。但是，在這之前，我認為有必要拆穿貝瀨的道德面具。」

「越來越像你平常的作風了。」

渡真利壓低聲音。「你知道京橋分行是舊Ｔ的名門分行，不許有人興風作浪的。給他們一個教訓啊，半澤。」

「當然。」

半澤說道。他基本上相信人性本善，可是，也要以牙還牙，加倍奉還──這是半澤直樹的作風。

突然，渡真利換上認真表情。

「但是，半澤，當心疏散資料放的地方喔。若被黑崎找到，反過來是你銀行員的生活一槍斃命了。那傢伙不是笨蛋。知道我們肯定有疏散資料的。這是雙面刃啊。嘛，不過對你而言，這是班門弄斧吧。」

拍拍半澤的肩膀，渡真利離開休息區。

昨天應酬客戶有些喝過頭的貝瀨，雖然有些頭痛、胃也不太舒服，但仍跟平常一樣八點半上班。

把外套披在椅子上，在分行長位置坐下，桌墊夾了一張紙條。

留言人是營業第二本部的半澤次長。十分鐘前的八點二十分放到這裡。記事欄是空的，也不知為何留下電話號碼。只寫了一句“請回電”。

「喂，融資課長。」

對桌子前的人說道。「半澤，有什麼事？」

「他說，有些話想對您說。」

「這樣啊。」

毫無遲疑，貝瀨直接將紙條放在手裡握爛，丟進垃圾桶。

沒有告知用意，只留下電話號碼，未免太沒禮貌了。以為我是誰啊？

這麼想著後，就跟平常一樣，拿起放在未裁決箱子裡面的融資部門業務日誌看了起來，此時桌上電話響起。

「剛剛，你們那邊的融資課長，有請你回電過來嗎？」

電話聽到的，是半澤的冷靜聲音。

「啊啊，有這麼一回事。你有什麼事情也沒寫在紙條上，看來不是什麼急事嘛。跟本部不一樣，分行可是忙得很啊。」

帶刺回應。

「這就失禮了。只是，這些內容不適合讓接電話的融資課長聽到。」

「有必要這樣繞圈子？又是伊勢島大飯店的事情吧。」

「如您所料。」

半澤揶揄般的態度，讓自尊強烈的貝瀨氣到不行。

「我說啊，半澤次長。伊勢島的前任負責人，不是我這邊，而是法人部吧。古里也應該詳細說過──」

那是古里寫在業務日誌上頭的。「跟兒戲沒兩樣，對本分行未免過問太多了吧？我很懷疑你們的應對能力喔。」

「應對能力嗎？」

電話那頭，這次傳出笑聲。

「有什麼好笑的？你太失禮了吧。」

貝瀨氣到滿臉通紅，連部門部下們都感到吃驚。「快點說有什麼事！」

「有份報告書想跟您做個確認呢。」

「報告書？」

「沒錯。標題是『關於伊勢島大飯店的股票操作失敗一事』。」

聽到瞬間，出現令胃部一帶抽痛的緊張感。

「當時，伊勢島大飯店的課長，有報告過股票損失。貝瀨先生，那份報告書有您閱覽過的用印，還有親手書寫的指示，但您不是說過，不清楚股票損失的事情嗎？」

貝瀨沉默。

想辦法矇混過去。腎上腺素流過酒醉兩天的腦袋，但無法浮現能夠完美開脫的言詞。開口說出來的是。

「你說什麼我聽不懂呢。差不多一點吧。」

但是。

「那麼，接著讓你看看這份文件。就能想起來了吧。想到的話就打電話給我。」

電話那頭掛斷了。

沒有通話對象的話筒，貝瀨緊握了一陣子，耳邊浮現彷彿百米衝刺過後的心跳聲。

「怎麼了嗎？分行長。臉色不太好看，是半澤次長說了什麼──」

聽見電話來往的融資課長，擔心問道。

「算了。」

此時，聽到部門那邊的傳真機，發出接收傳真的聲音。貝瀨連忙跑過去，看見機器吐出來的東西，瞬間感覺到血液流出腦袋。

確確實實就是那份文件──絕對不能被外部人士看到，經過封存的文件。

為何會落到半澤手中？

「古、古里──」

貝瀨聲音飄高，喊出部下的名字，自己早一步進入分行長室。

「這、這份文件──是由你保管的吧？放到哪裡去了？」

「你該不會交給半澤了吧！」

貝瀨聲音接近慘叫。

「很對不起，分行長。」

此時，古里頭垂得低低的。「我不曉得該怎麼辦。」

「你這個蠢貨！」

貝瀨用超出常軌的聲音怒吼，但同時自己也很明白。

已經、太遲了。