后日谈1 | 给一夜一个恶作剧。

后日谈 | 给一夜一个恶作剧。

前言

接下来还有四货话。因为更新的是后日谈,所以比较平淡,如果您有幸看到这里并感到有趣的话,那就太好了,预定两天一话的速度更新。(作者说的,不是我说的。)

我迈着轻快的步伐从车站背着诗乃回家,月亮出来了,虽然是夜晚,道路却特别明亮,感觉自己全不会迷路。

背上的诗乃很轻,所以对我而言并不吃力,夜晚寒冷的秋风吹过,我却感到十分温暖,没有一丝寒冷与寂寞。

“我像是在做梦一样。”

她在我脖子边上说道,声音温柔的传到我耳边。

“我们终于在一起了,曾经对我而言最难实现的梦终于实现了。”

我默默地点了点头。

到今天早上为止我们都还在争论是否分手,不过和诗乃的交谈中,我终于明白了我的想法是错误的。结果我只不过是在逃避与人交往罢了。

之后我们坐了一次摩天轮后,便坐这电车摇摇晃晃的回去了。虽然付了不少钱,结果只是做一圈摩天轮。但我还是很满足,没有觉得吃亏,我想我们都是同一个心情。

“那么从现在开始,我终于可以每天早上来找你了。”

诗乃在背上高兴的说道。

“这,这就不劳烦您了,很累的啦。”

“才不累呢,虽然想这么说,但果然还是不行呐。”

诗乃的反应在我预料之外,我不由得说出了“诶”。

“因为啊,好不容易在一起,如果因为表现的太过头而被嫌弃的话,想想就不要。”

然后诗乃小声的说道“而且”

“如果一天到晚在一起的话,心跳会跳个不停,无法休息的。”

说罢,诗乃便把脸埋在我脖子后面。

诗乃快速的心跳通过后背传过来,而我的心跳也一样,跳的很快,所以我必须快点转移话题,改变气氛。

“不,不过这样一来和一夜之间就能轻松聊天了,之前聊天的时候一直有种不舒服的感觉。”

我刚说完。就感觉到某种硬的东西轻轻的撞在我头后面。接着诗乃的头发飘到我脸颊上,很痒,同时还带点香味。

“哥哥,请不要说有关一夜的话题,他是我的天敌。”

诗乃带着一点不满的说道。虽然我觉得被“那样”对待的一夜确实是个好哥哥。(这句话我只能直译了。)

“不过,他确实是个很好的朋友呢。”

诗乃的头又撞了我一次,当然是很轻的那种。

“反正就算你因为和我分手而痛苦,也不会影响你和他的友谊呢。”(这句话翻译的我蛮自豪的,但不知道对错。)

她像是说悄悄话一样,向我诉说着似乎无尽的不满。在我倾听时,她突然说了一句“对了”。因为在耳朵很近的地方大声说话,我被吓了一哆嗦。

“我们整蛊一下一夜吧。”

“整蛊?”

“就叫它‘假装分手整蛊计划’。”

诗乃的整蛊计划不用多说,从名字就能明白。大概在一周内,两个人都假装分手,然后在一夜家尴尬地擦肩而过。然后私下里击掌庆祝。一开始其实是打算拥抱,但是因为太羞耻了,放弃改成击掌了。

诗乃兴奋的说着整蛊计划,她的语气和动作和他母亲一样,应该说不愧是母女呢。

确实,诗乃的提议很有意思,我有点同情一夜了。这个方案做起来有点难为情,而且……

“这个计划会让我们一周内无法亲昵,稍微有点寂寞呢。”

“哥,哥哥居然从口中说出了会寂寞的话,没关系的,我会24小时,365天一直黏在哥哥身边的,所以安心吧。”

她有点沉醉的说出了这句话后,停了下来,换成普通的语气开口。

“不过呢这件事情我可是很擅长的,所以不用担心。”

“对于你擅长这件事我只有不安,该怎么办呢?”

我这么说完后诗乃便鼓起了脸颊。

“这么不信任我真是太悲伤了。嘛,哥哥其实什么也别在意,每天早上像平常一样就行。”

“早上,早上不是要上学吗?那么放学后不能说吗?”

“不,因为这样(放学后说)的话”

诗乃不好意思的说道。

“到目前为止,我放学后的外出只有找哥哥你和打工呢。而且我打工的日程表在母亲那里,如果有其他的外出绝对会被发现的。”

我回头看了一眼诗乃,她似乎已经在想象明天的场景了。

“所以啊,就只能早上一边哭着一边出门才行”

“这样没问题吗?”

“他们总不会跟着一个因失恋而哭泣的可爱女孩出门吧?”

“那确实不会。”

“然后呢,我们就能见面了。”

“那确实可以,但……”

我们一边闲聊一边走路,就这样,离诗乃家越来越近。原本要走很长的一段路,感觉才过了一会就到了。

“那么,那怎么办?就把你放在门口就好了?毕竟还要整蛊。”

我停了下来说道,诗乃用手紧紧的抱住了我,用略带颤抖的语气说到

“再稍微转一圈吧,我还想和你多待一会。”

“不用担心,从今以后我们会一直在一起的哦。”

“可是今晚我还想和你再多待一会。”

“……我知道了。”

我轻声的说道,然后精神饱满地改变方向,经过了诗乃家,走上了新的道路。

译者的话:

原本想抄一遍润色润色再发出来了。结果发现居然写了十页,我是没想到一篇居然有这么多的字,我最讨厌抄写了,所以就将就的发出来。所以应该有很多地方不太好,或者有点出戏,欢迎指出。也请多多指出,因为我还在学日语。原文LK上就可以找到名字一样。

本卷评论