web自翻 交到男友的初恋幼驯染她妹妹最近总是缠着我 3
彼氏ができた初恋の幼馴染の妹が最近やたら絡んでくる。
作者 戸津 秋太
原文网站：https://kakuyomu.jp/works/1177354054890634409
译者：cbx0916
未经允许，禁止转载
交到男友的初恋幼驯染她妹妹最近总是缠着我
3 跨越6年的宣战布告
「诶…那个…」
刚才，扬羽说了什么？
喜欢，我？
「――诶诶、骗人吧！？」
理解了字面意思的同时，我情不自禁地站了起来。
相对的扬羽却在沙发上俯下腰，害羞地捂住脸点了点头。
在这种反应面前问「那是like的感情还是love的感情？」 这种话那实在是太不解风情了。
对扬羽也太失礼了。
总之那个先暂且不谈，我的思考被突如其来的告白而打乱。
因为至今为止从来没有被女孩子告白过。
见我呆呆地站在那里，扬羽俯着身子嘟囔道。
「从小学四年级的时候开始……嗯…说不定是比那还要早，我就一直喜欢春君了」
「小学四年级…扬羽现在才中学三年级吧？六、六年前就开始了？」
真是难以置信。
倒不如说，至今为止都没有对我露出那一面。完全没注意到。
看我不知所措的样子，扬羽不满地抬起脸提高声音。
「明明春君也对姐姐单相思六年多了」
「为、为什么会知道！？」
就像扬羽说的那样，我发觉自己对可怜的感情已经是六年以前的事情了。
难道说从那时开始就已经被看透了吗…！
对于我的疑问，扬羽露出妩媚的笑容。
「我明白的哦，我一直看着春君和姐姐说话嘛，我也一直没能说出这份感情。一直藏在内心深处啊」
「…………」
「但是，听到姐姐说找到了男朋友，然后，想到这是个机会……」
扬羽一度提高的音量越来越细，是考虑到失恋了的我的心情了吧。
真温柔啊。我仿佛这与自己无关似的想到。
停下说话的扬羽过了一会，终于鼓足气势抬起脸来，再一次从正面仰望着我的脸，与我四目相接。
「呐，春君。和我交往吧！……作为姐姐的替代也行啦」
「――――」
扬羽的声音，微微带着颤抖。
我一直喜欢可怜，即便是失恋后的现在也一直想着可怜，在明白这件事的基础上，扬羽才这么说的吧。
对于喜欢我到这种程度的事情，我真的很开心。
……作为可怜的替代品。
确实，姐妹二人的面貌很相似。
虽然比起性格温和的可怜来，扬羽要活泼得多，但是只要闭上眼睛的话作为替代还是很有可能的。
但是，果然那样是不行的。
「……扬羽的心情我很开心。虽然很开心，但果然还是不行啊。扬羽就是扬羽。既不能作为可怜的替代，即便成了替代也是不行的」
像是拼命挤出话语一样，我向扬羽宣告到。
她是怀着怎样的心情对我说「作为姐姐的替代也可以」这种话的呢。
一想到那种心情就变得很难开口拒绝，但是我想，这是无法逃避的。
听到我的答复，扬羽吃惊的脸颊上浮现出薄薄的泪水，然后为了隐藏而低下了头。
「果然……」
她的双肩在颤抖着。声音，也在颤抖着。
过了一会，扬羽抬起脸来，被泪水打湿的面孔浮现着的是她一如既往的活泼笑容。
「是春君的话，我猜也会这么回答的。……所以我才，一直最喜欢春君了」
被面对面的这么说道，该如何回答是好，现在的我也无从得知。
扬羽充满活力地笑着。但是，她如今也失恋了。而且正是因为我刚刚的话语。
对于她失恋的心情，我痛切般的深有体会。
真那么想的话，干脆接受她的提案不就好了吗。
虽然一瞬间有过那种想法，但是，将对自己的事情如此着想者的少女，看作是别人的替代品这种事，无论如何也做不到。
使劲地用衣服的袖子擦拭泪水的扬羽，一边充满气势地说着“好了”，一边拍了拍自己的脸颊。
她充满觉悟地眼瞳捕捉到我的同时，“唰”地伸出手指指着我。
「给我看好了！绝对会让你迷上我的！」
「――――」
啊，大意了。对如此笑着向我宣告的扬羽，一瞬间看得入迷。
说起她本人，自己这么说不害羞吗？接着扬羽慌慌张张地坐到沙发上又低下了头。
「况、况且、要是考试顺利的话，明年开始就和春君一所高中了，呢」
说起来，扬羽的第一志愿好像也是我们在的淀岸高校。
听到这消息的时候我还以为是想和姐姐可怜去同一所高中来着。
「……难道说、是因为我也在同一所高中吗？」
随着我这么问道，扬羽“哼哼”地得意的说道。虽然混杂着若干羞耻的感情。
「事到如今才注意到吗？真是的，春君也太迟钝了。……明年开始就请多关照咯，前辈—？」
对着浮现出害羞的笑容说着的扬羽，我只能“哈哈”地流露出一声干笑。
因为初恋的幼驯染交到了男朋友而失恋了的这个冬天，我被幼驯染的妹妹告白了。
作者 戸津 秋太
原文网站：https://kakuyomu.jp/works/1177354054890634409
译者：cbx0916
未经允许，禁止转载
交到男友的初恋幼驯染她妹妹最近总是缠着我
3 跨越6年的宣战布告
「诶…那个…」
刚才，扬羽说了什么？
喜欢，我？
「――诶诶、骗人吧！？」
理解了字面意思的同时，我情不自禁地站了起来。
相对的扬羽却在沙发上俯下腰，害羞地捂住脸点了点头。
在这种反应面前问「那是like的感情还是love的感情？」 这种话那实在是太不解风情了。
对扬羽也太失礼了。
总之那个先暂且不谈，我的思考被突如其来的告白而打乱。
因为至今为止从来没有被女孩子告白过。
见我呆呆地站在那里，扬羽俯着身子嘟囔道。
「从小学四年级的时候开始……嗯…说不定是比那还要早，我就一直喜欢春君了」
「小学四年级…扬羽现在才中学三年级吧？六、六年前就开始了？」
真是难以置信。
倒不如说，至今为止都没有对我露出那一面。完全没注意到。
看我不知所措的样子，扬羽不满地抬起脸提高声音。
「明明春君也对姐姐单相思六年多了」
「为、为什么会知道！？」
就像扬羽说的那样，我发觉自己对可怜的感情已经是六年以前的事情了。
难道说从那时开始就已经被看透了吗…！
对于我的疑问，扬羽露出妩媚的笑容。
「我明白的哦，我一直看着春君和姐姐说话嘛，我也一直没能说出这份感情。一直藏在内心深处啊」
「…………」
「但是，听到姐姐说找到了男朋友，然后，想到这是个机会……」
扬羽一度提高的音量越来越细，是考虑到失恋了的我的心情了吧。
真温柔啊。我仿佛这与自己无关似的想到。
停下说话的扬羽过了一会，终于鼓足气势抬起脸来，再一次从正面仰望着我的脸，与我四目相接。
「呐，春君。和我交往吧！……作为姐姐的替代也行啦」
「――――」
扬羽的声音，微微带着颤抖。
我一直喜欢可怜，即便是失恋后的现在也一直想着可怜，在明白这件事的基础上，扬羽才这么说的吧。
对于喜欢我到这种程度的事情，我真的很开心。
……作为可怜的替代品。
确实，姐妹二人的面貌很相似。
虽然比起性格温和的可怜来，扬羽要活泼得多，但是只要闭上眼睛的话作为替代还是很有可能的。
但是，果然那样是不行的。
「……扬羽的心情我很开心。虽然很开心，但果然还是不行啊。扬羽就是扬羽。既不能作为可怜的替代，即便成了替代也是不行的」
像是拼命挤出话语一样，我向扬羽宣告到。
她是怀着怎样的心情对我说「作为姐姐的替代也可以」这种话的呢。
一想到那种心情就变得很难开口拒绝，但是我想，这是无法逃避的。
听到我的答复，扬羽吃惊的脸颊上浮现出薄薄的泪水，然后为了隐藏而低下了头。
「果然……」
她的双肩在颤抖着。声音，也在颤抖着。
过了一会，扬羽抬起脸来，被泪水打湿的面孔浮现着的是她一如既往的活泼笑容。
「是春君的话，我猜也会这么回答的。……所以我才，一直最喜欢春君了」
被面对面的这么说道，该如何回答是好，现在的我也无从得知。
扬羽充满活力地笑着。但是，她如今也失恋了。而且正是因为我刚刚的话语。
对于她失恋的心情，我痛切般的深有体会。
真那么想的话，干脆接受她的提案不就好了吗。
虽然一瞬间有过那种想法，但是，将对自己的事情如此着想者的少女，看作是别人的替代品这种事，无论如何也做不到。
使劲地用衣服的袖子擦拭泪水的扬羽，一边充满气势地说着“好了”，一边拍了拍自己的脸颊。
她充满觉悟地眼瞳捕捉到我的同时，“唰”地伸出手指指着我。
「给我看好了！绝对会让你迷上我的！」
「――――」
啊，大意了。对如此笑着向我宣告的扬羽，一瞬间看得入迷。
说起她本人，自己这么说不害羞吗？接着扬羽慌慌张张地坐到沙发上又低下了头。
「况、况且、要是考试顺利的话，明年开始就和春君一所高中了，呢」
说起来，扬羽的第一志愿好像也是我们在的淀岸高校。
听到这消息的时候我还以为是想和姐姐可怜去同一所高中来着。
「……难道说、是因为我也在同一所高中吗？」
随着我这么问道，扬羽“哼哼”地得意的说道。虽然混杂着若干羞耻的感情。
「事到如今才注意到吗？真是的，春君也太迟钝了。……明年开始就请多关照咯，前辈—？」
对着浮现出害羞的笑容说着的扬羽，我只能“哈哈”地流露出一声干笑。
因为初恋的幼驯染交到了男朋友而失恋了的这个冬天，我被幼驯染的妹妹告白了。
本卷评论