后记

我竟然在家附近发现了一条猫通道哦,每次大概总有三、四只猫大摇大摆地在那路上晃荡,附近似乎也有人会喂它们,不论是哪一只都有够讨人喜欢的。因为猫咪真的很常走那条路,在桥本家中每次只要一有人回家,就会展开诸如此类的对话:

“今天我看到了五只喔。”

或者是——

“出门的时候半只都没遇见,心里才觉得奇怪呢,结果回来的时候竟然来个大逆转,连续目击到七只耶!”

或者是——

“我把买来的鱼秀一条给它们看,结果一回神,竟然已经被团团包围,真是吓死人了!”

在这个猫兵团中有一只天庭异常饱满,简单说来也就是俗称的“大头鬼”,总之它的花纹很像我们家的猫二号,所以我们家有时候也会叫那家伙“大头鬼猫二号”(↑笨猫痴)

……就是这么一回事,结果这次又以猫的话题作为开头了。

大家好,在下桥本纺。

好了,让大家久等了。

终于将《仰望半月的夜空3》送到各位读者手上了。

本书的出版速度还真有够慢的,竟然和前一本相隔七个月之久。怎么在这种地方结束呀?而且续集还得再等半年以上?喂~~早点出版啦!心中曾经怀有类似想法的各位,实在抱歉。

像这样间隔一拉长,自己心中似乎也累积了更多东西,一旦试着动笔就不禁越写越多,第三集也就成为至今最厚的一本了(话虽如此,最近“电击”的书每一本都很厚,所以这一本应该也算是一般平均水准的吧)。特别是后半段原本预计三十页要完成的部分,不管怎么写就是写不完,也因此出版时间才会又延了一个月。(注:上述为日文版的情况。)

这样的感觉好像似曾相识呢,啊,对了,和写第一集的时候一样……

那时候原本预定是短篇的故事,愈写内容却逐渐加长,也因此造成这部系列小说问世的契机,这次的感觉和那时候很像。正因为如此,这本第三集或许有些部分会和第一集重叠。故事的开展当然和第一集截然不同,不过总觉得写作时的心境是很类似的。

此外,这次的作品在文中提及罗杰·马丁·杜·加尔的《蒂伯一家》。本人所引用的是山内义雄译、白水社出版,一九五六年的版本。这个版本好像已经买不到了,不过现在应该已经有另出其他版本,如果有机会的话,也请大家一定要看看这本书。

现在稍微再跳回到猫的话题吧。

我在上一本的后记中曾强烈主张“猫会说‘饭’吧?咦,不会说?会说啦!就是会说啦!”结果有些粉丝写来的信上就有提到这件事。出人意料之外的是,竟然有十五位读者也写说“我家的猫会说‘饭’喔!”(笨猫痴万岁!)

正因为如此,猫会说“饭”这件事,似乎就(几乎)可以拍板定案啦。

我预定大概三天后会和高野先生见面,我准备到时候要说出这个事实,看看他怎么说。呼呼呼,觉悟吧,高野先生。

再来呢,俗语有云“凡事尝试,立见分晓”,所以我有试着喊“饭饭”,去呼唤猫通道的猫咪们。结果,感觉上大概有两只会发出类似“喵~~哼”的叫声。或许会说“饭”的猫咪还真出奇的多呢。

对这方面我今后仍会持续的进行调查,如果可以的话请务必要再写信给我喔。啊,不,当然是以对于作品的感想为主啦(汗)。我一定会回信给各位的。

那么,接着就是最后的谢辞了。

一如往常老给您添麻烦的编辑德田先生,请好好保重身体。最近,您的身体状况似乎比我还差呢。另外,画插画的山本老师,我每次都很期待您所画出来的作品。今后也要继续一起合作,制作出一本本的好书来喔。还有,美术设计的镰部先生,第二集也做得很棒,身为作者的我真的非常地开心。而我也会更加努力持续写出更优质的内容来。

然后,无论如何最高的谢意还是必须献给各位读者……

这么朴实无华的故事,而且还是以如此龟速的出版速度出书,已出刊的作品现在都已经出现每个月都必须再版的情况了。真的由衷地感谢各位的大力支持。即便是向各位买了我的书的读者说上一百次谢谢,都不足以表达我内心的感激。

下一集为避免大家像这次一样等了这么久,我想我会尽可能早一点动笔的。

二○○四年 夏 桥本 纺

本卷评论