羞羞三角 第二卷[五十岚雄策] [自翻]（12月23日更新至第五话第一节）
《羞羞三角》第二卷
作者：五十岚雄策
插画：みずき
翻译：dawei134（膏膏）
轻之国度：http://www.lightnovel.fun/
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任
转载时，请注明以上信息，尊重翻译者的辛勤劳动。
相信了青梅竹马“幸运的关键是帮助有困扰的人”的占卜，水上弘司帮助了被欺负的小猫，募捐的大姐姐，被弄脏了的樱花树。当晚就受到突然闯入家中的猫又美少女＆鹤美女＆美幼女神仙的种种害羞求爱，最终弘司答应与大家相伴终生。在同一屋檐下过着热闹日子的弘司迎来了盛夏。由于管理员小姐的一句话，大家决定集合出发去海边旅行，但是……。关键字：海水浴，浴衣，夏日祭，无法坦率的青梅竹马，兄控的妹妹，还有△▽△——！？
盛夏夜晚的三重脸红爱情喜剧第二弹开始了。
作者：五十岚雄策
第4回电击HP短篇小说奖最优秀奖获得者。以《乃木坂春香的秘密》在电击文库出道。是一位曾经住在芝加哥的海归人士，一边以考取律师为目标一边开始写作。羞羞点②是司法考试复试差●分合格但却没有消沉！
插画：みずき1979年出生，静冈县人，现居东京。特长是器械体操和……！？为了能扎出可爱的双马尾而每天在努力。羞羞点②是双胞胎扎双马尾的话就是double！
“大海是不会逃走的啦……”水上弘司就读私立旭丘学园高中部二年三班的主人公少年。本来由于双亲被调到国外的关系今年春天开始在夕凪庄二○三号房独居，但却被不请自来的三位少女+α搞得每一天的生活都——!? 212056
“呐，呐，弘，快点去游泳吧！”美亚搬到弘司隔壁的二○二室住下来的猫又美少女。因为第一次被人看到身体，所以要做弘司的新娘！？在海里游泳是第一次，穿浴衣是第一次，当然△▽△也是第一次❤
212058 “可以的话，能不能让我为您擦背呢～”千鹤搬到弘司隔壁的二○四室住下来的鹤美女。因为第一次收到如此巨额的捐款，所以要做弘司的侍女！？会一起入浴是因为天然，会穿几乎超越尺度的比基尼是因为天然，当然会△▽△也是因为天然❤
212059 “因受海风吹拂甚重之故，头发乃会受伤哦。”樱搬到弘司对面二○八室住下来的美幼女神仙。因为弘司打扫了满是垃圾的樱花树，所以要做弘司的妻子！？对将脸浸到水中游泳很不擅长，对怪谈很不擅长，当然对△▽△也很不擅长。 212061“我、我、这个、那个……”白濑奈奈暗地里喜欢着弘司的青梅竹马和同班同学。
“嘛嘛，打起精神来，奈奈。”佐藤友音暗中支持着好友恋情的奈奈的好朋友。
“哎呀，会变成怎样呢？”穗村朝阳总是自我中心的夕凪庄管理人。
绯红你妹！七夜你妹！
第五话
0太阳灿烂耀眼。抬头能望见的是蓝天白云。耳边传来的是孩子们欢乐的笑声，还有波浪拍打岩石的沙沙声。眼前是炙热的沙滩和因浮游植物而稍显青绿色的广阔水面。海。这是一年中最热闹的夏季的太平洋。周围都是些带着孩子的人啦情侣啦似乎是学生的群体啦在七嘴八舌吵吵嚷嚷。沙滩上到处都放着塑料布制成的遮阳伞。海之家前面设有卖玉米的摊子。“差不多该来了吧……”呆呆的望着这片光景，弘司缓缓地从塑料布（自己准备的）上起身。从时间上来看，个个换衣服都很快的她们就算现在出现了也不奇怪。与他想的一样。“弘！”不久，踩着砂子发出沙沙沙声的轻快脚步声向弘司这边接近。“哎嘿嘿，第一名~”说话的同时扑到自己背上的，是穿着两截式白色泳衣（C）的猫又少女。“海耶海耶~。哇~，真的是蓝色的呢。好大好广。啊，好像有鱼在跳呢。那边有船。”应该是高兴坏了吧，她露出发自内心的快乐笑颜，一边将手中的塑料虎鲸（全长一百八十公分，好大……）呼呼地挥舞着，一边兴奋的四处张望。“呐，呐，弘，快点去游泳吧！”一刻也等不得的美亚眼睛里闪着星星说。“可是大家还没有来啦……”“唉~，那种事情没关系啦。你看你看，汉尼拔君也是这样说的哟。”美亚不满的手舞足蹈，同时也扑啦扑啦的摇着虎鲸（汉尼拔君）的尾巴。“你看你看，快走吧，呐？”“那也不行啦……”“呣~~”虽然对美亚有点抱歉，但如果擅自采取单独行动话，肯定至少会有一个人会像被米诺斯王用假公牛欺骗的海神波塞冬一样生气的吧。……然后其结果也一定是弘司变成海里的碎藻（裙带菜的碎片之类）。难得来一次海边，他可不想碰上那种暴力而又悲惨的事情。“但是但是，难得大海会近在眼前啊～”美亚好像好吃的东西放在面前却不准她吃的小狗一样（其实是猫）。“我明白你的心情，但是大海又不会逃走啦……”“会逃的！”十分干脆的乱讲。“现在我们面前的海只有现在才有！‘五分钟以后的海’和‘现在的海’是不一样的！”美亚用力握紧双手。虽然听上去很有哲学深度，不过实际上只是五分钟都等不了了的非常肤浅的意思。这个猫又少女最近学会了不少歪理邪说（恐怕是从电视上学的），时常会很难缠。这算哪门子的问题啊，正在弘司伤脑筋的时候，“弘司大人～”背后传来了悠闲的声音。“啊……”回过头看到的是，“十分抱歉，让您久等了～”笑容满面的向这边走来的灵鸟大姐姐千鹤的身影。“唔，太阳好晒呐……”“因为是夏天嘛。——啊烫烫，沙子好烫脚啊。”“奈奈你没穿凉鞋吗？穿上的话会比较好哦，不然可能会被烫伤的。”在她身后跟着的是身材小而端正的幼女神仙樱，青梅竹马奈奈，以及奈奈的好友自己的同班同学佐藤。“让你一个人在这里等着抱歉呢，更衣室里的人太多了。”稍晚一步最后登场的是穗村朝阳小姐。姑且算是这次海水浴旅行的领队，弘司他们所住着的公寓“夕凪庄”的管理人。“真是的，大家都好慢哦～”看到姗姗来迟的五人，美亚露出一副等得不耐烦的表情。“啊啦啊啦，抱歉～”“哼，老实一会时间亦不会变少。汝这急躁的蠢猫。”灵鸟姐姐温柔的笑了，幼女神仙不满的把头扭到一旁。“——嗯，弘司搭营帐和看东西的任务都做的不错呢，了不起了不起。”“辛苦了，水上君。”奈奈的口气就像主人对待老实看家的小狗，佐藤同学则是普通的慰劳语气。顺便说句因为这里是夏天的海边，所以五个人（正确来说是一只仙鹤一位神仙和三个人）都穿着泳装。管理人小姐穿着很符合自己性格的暖色调比基尼，奈奈和佐藤同学穿着运动部的分离式运动泳装。嘛这三人与其说是正常不如说是在预想范围之内。问题是。“弘司大人～，我的泳装如何呢？”剩下的两人。“虽然选的是弘司大人可能喜欢的样式～”首先是千鹤……同她那娴静端庄的大和抚子外貌相反，身上穿的是非常夸张几乎超越尺度的比基尼。肌肤的露出度就跟日之丸便当[注1]里面的白饭部分一样多的吓人。呜呜……不知道该怎么对她说，眼睛也不知道该看哪。还有樱……樱她……“……”“唔、唔，怎样，吾没有多看。”“这、这个……”总觉得……这个是校园泳装啊。藏青色的泳衣，胸前的白色部分用平假名写着“さくら（樱）”的正统校园泳装。这边也是在另一层意义上难以做出评价的打扮。……话说回来，为什么是校园泳装？“吾、吾对‘泳装’这种东西不太懂呐。去查问朝阳之时她说‘樱肯定适合穿这件啦’，所以就照办了。”原因清楚了。“……”无言的将视线射向管理人小姐（犯人），被对方一笑带过。……那个人真是的。虽然这样确实是无比的合身啦。“唔嗯……”看着拉扯自己泳衣腰部扭扭捏捏的樱，弘司微微的有些心情复杂。就在这时，212062
啪啪。身后有人在拍他的肩膀。“嗯？”“——嘿！”回过头的瞬间有什么东西高速飞到了他的眼前。“呜咕啊！”某种白色的东西闯进了视野，弘司身体猛的向后仰去。眼球受到了十分具有技术性的直击，漂亮的让他迷了眼睛（注：十分危险，好孩子请勿模仿）。“突、突然之间做什么啊！？”“哎呀……因为觉得你的眼睛变得色色的了。”奈奈若无其事的说。“就、就因为这种理由……”再说自己也没想要那样啊……“唔嗯，本来不知道该用地上的海螺还是用手指好，后来觉得还是海螺比较好一点。正规来说应该用手指的，放你一马了感谢我吧。”“……”正规什么的，这样的破坏力就已经足够了。弘司含泪忍着痛。“啊——，好了好了。争风吃醋就先到这里。现在要说一下之后的注意事项，大家要好好听哦——”“好～的”“请讲～”“唔呣”“争、争风吃醋什么的……”“是的～”听到管理人小姐的话后大家都聚集到遮阳伞下。猫又少女，灵鸟大姐姐，幼女神仙，凶暴的青梅竹马，还有她的好友。从外观上来看人员参差不齐。要问为什么会是这种组合来到海边——
“要去海边玩哦——”管理人小姐突然这么说的时候恰好是在一天前——马上来临的暑假之前的三连休之前的星期五（真绕口）的事情。那天刚刚放学的午后。大口吃着烤薄饼（不知道为什么，最近这个人偶尔会出现在饭桌上）的管理人小姐笑呵呵的这样说。“果然说到日本的夏天就是海水浴，说到海水浴就是日本的夏天。两者已经形成了切也切不断的因果关系呢——。嗯，就是这样。不去海水浴的话就不会迎来清爽的秋天哦。再加上大后天是‘海之日[注2]’，这只能认为是上天给我的去海边的启示对吧？”“哈～，是这个样子的吗？”千鹤由衷地觉得很厉害。“是哦——。呐，弘司君和小美亚也是这么认为的吧？”“哈啊……”“……喵？海水鱼？那个好吃吗？”美亚一副文科生在听物理课时的表情。……那不是吃的。“小樱和小奈奈呢？”“唔……”“嗯……”樱和奈奈微微侧头。“还有，呃——”“啊，我叫佐藤。”“嗯，小佐藤。你明白我的意思了吧？”“诶？该怎么说呢——”连偶然来玩的佐藤同学也被征求了意见。看到大家还有点犹豫不决，管理人小姐一脸遗憾的样子摇了摇头。“哎——，你们还是不懂啊。飞溅的水花，直射的阳光，炙热的沙滩，搭讪的家伙们的娇声，横行霸道的食人鲨，浮在海面上的尸体，这些正是日本的朴素幽雅之美啊！”“……”……这个人该不会在夏日的海边有过什么恐怖的回忆吧。“嘛，总之就是这样啦。怎么样？不去海边玩吗？只是三天两夜啦。”“嘛，去玩玩倒是没什么啦……”只是夏天的海边一贯都有很多人，现在预约的话都不知道要什么时候才可以去。最坏的情况可能整个七月都没戏。弘司把这件事情说出来之后。“啊，顺便说一句住宿的地方我会想办法的所以没问题的，那里我有个有点交情的朋友。”管理人小姐如是回答，似乎她有着自己的门路。依旧是个很神秘的人。“所以明天就出发吧，大家，OK？”“明天什么的——”又是这么突然……“没关系啦没关系啦。你想啊，这种事情要趁热打铁，俗话说事不宜迟嘛。而且对方也要我尽可能想办法早到……”“？对方？”“！？啊，嗯，什么都没有啦。”管理人小姐如同否认他人的猜疑实际上却是幕后黑手的政治家一样笑嘻嘻的握着两手。“真的没都没有哦，什么可隐瞒的事情都没有哦（笑嘻嘻）。”“？？”“嘛，这些小事不要在意啦不要在意啦。总之明天没问题吧？后天和大后天都是休息日，又是海之日。”“可是，突然说要出去住宿……”奈奈提出了异议。“那个，这边要做很多的准备，而且也要看方不方便……”她似乎扭扭捏捏支支吾吾的，这对平时都将精力浪费在积极思考上的儿时玩伴来说是非常少见的反应。“诶～，我没有问题哦，我想去呢。呐，弘，去～吧，去大海。”“美亚……”“我也没有问题～，况且还是海之日。啊，当然是要在弘司大人也可以的情况下。”“千鹤小姐……”“不是很好吗？咱也想去见见海呢。如果弘司说要去的话我没有异议。”“樱……”三位少女都很感兴趣的样子。“奈奈哟，汝若不愿去便无须勉强。”“呣……”樱的挑衅让奈奈脸色一变。“娜娜就在家里看家怎样？弘只要身为妻子的我跟着就足够了啦。呐？”美亚一下抱住了弘司的左手臂。“是呢～。弘司大人一直是由我在身边服侍的呢。奈奈小姐，嗯……，蛇足[注3]？是这样讲的吧？”“千鹤一把抱住了弘司的右手臂。”“嘛，有身为妻子的吾在的话万无一失。莫如碍事者愈少愈好。”樱一跃跳到了弘司的背上。一如往常的幸福三角形在不知不觉中形成了。“嗯——，那么弘司君和小美亚还有小千鹤和小樱要参加了对吧？”管理人小姐笑眯眯的倾着头。“我还什么都没说吧……”“你有什么不去的理由吗？”“不，这倒是……”并没有什么特别不想去的理由……“那就决定了。弘司君你不来的话这边会有诸多困扰的啦，所以在这里就利用一下管理人的权限。……反对的话下个月的房租就要增加百分之三十哦？”“……我去。”虽然不知道会有什么困扰，不过貌似弘司已经没有拒绝的权利了。“这就对了嘛。唔呼呼，所以我才喜欢弘司君♪”管理人小姐满面笑容的说。……一点也不觉得你喜欢自己，这可能是刚刚被小小威胁了一下之后所产生的错觉吧。“剩下的是小奈奈……嗯，嘛无论如何都不想去的话也没办法呢。那就拜托你跟小南风祭一起在公寓里看家——”“——我去。”奈奈小声的说。“我也要去。”“啊啦，这样吗？”“是的。”跟不久（大概10秒）之前的态度发生了一百八十度的转变。看到弘司倾着头奈奈便说：“……干吗啊你那副表情。我要去就那么奇怪吗？还是说你有什么意见？”“怎么会有意见啦，不过刚刚你说不太方便……”“我说过我不方便，可是我没说过不去。”“这倒是……”好厉害的强词夺理。“……还是说怎么着，我去的话会给你添麻烦？虽然妨碍到了你的后宫计划想必会让你很不爽。”“后、后宫什么的……”为什么会冒出这个词来，话说回来奈奈为什么会像地盘遭到侵犯的日本狼一样怒气冲天，弘司完全不明白。“总之我也要去！不准你有半句微词！”奈奈斩钉截铁的宣布。“嗯——，那么小奈奈也参加喽？嗯嗯，一共是七个人。好，要赶快联系才行呢！”说完管理人小姐就哼着歌离开了房间。“七个人……呃，这么说果然连我都算进去了啊？”佐藤同学转头四顾，大概确实是算进去了。
于是因为以上的原因。这些成员（弘司、美亚、千鹤、樱、奈奈、管理人小姐、佐藤同学）电光火石般的决定了要去海水浴。然后现在来到了这里。
注1 日之丸便当：除了在正中央放一颗梅干之外全部是米饭的便当，也叫日本旗便当。
注2 海之日：日本节日。制定于1941年，从1996年起成为国民纪念日。日本四面环海，为了感谢得自海洋的恩典，并祈祷能成为国运昌隆的海洋国家而制订。
开始是在7月20日，由于节日法，从2003开始，改成了7月的第三个星期一。
注3 蛇足： 蛇的脚，意为多余的东西。
1
“好了，那么直到午饭之前为止自由活动。，戏浪啊玩螃蟹啊或者偷窥海龟产卵啊，大家随意去玩吧——”“大海大海大海大海大～海～！”管理人小姐（在这群人中姑且算是保护者）说完，美亚把“汉尼拔君”夹在腋下冲进海里。明明是只猫为什么蝶泳会游的这么漂亮啊，她的身影瞬间就从海面上消失了。“真有精神呢……”奈奈呆呆的说。弘司跟她的感想完全一样。她就这么想游泳吗？不过记得猫本来是讨厌水的动物，小时候养的猫因为很讨厌水所以十分抗拒洗澡。与美亚相比有着非常大的——就像大气层同地幔层一样的差距。嘛因为美亚是猫又（妖怪），或许把它当成普通的来考虑本身就是个错误。思考着这种事情的弘司望向海中，远远的看到“汉尼拔君（全长一百八十公分）”在海浪间乱翻乱滚着。“……”精神过头了。虽然现在十分容易就能发现她的位置也确实是好事，不过那景象就像被这种酷暑热昏了头的虎鲸（肉食性）怪物在横冲直撞一样。……不要被海岸救生员先生注意到就好啊。就在弘司一边微妙的担心一边做着准备运动的时候。“弘司君接下来打算做什么？”管理人小姐问道。“像小美亚一样去游泳？还是说要跟我一起在海边享受夏日海洋风光？想帮我涂防晒霜吗？唔呼呼——♪”“呃，不不。”管理人小姐就是管理人小姐，还特地弄了一棵假椰树，在树下放了一把长椅躺在上面，单手拿着夏威夷风味的鸡尾酒优雅的享受着日光浴。放在椅子旁边的收音机里传出欢快的夏威夷音乐。感觉只有这里在流动着一股夏威夷的空气，让人不太想去接近。“请容我拒绝……”“啊，这样吗，遗憾呢。”带着并不是那么遗憾的语气，管理人小姐将鸡尾酒一饮而尽。“呼——，在海边听涛声喝上一杯的感觉真是让人欲罢不能呢。”她样子令弘司产生了一些不安。……你该不会只是是为了这样做才提出这个海水浴计划的吧？“呼啊——，好喝。再来一杯吧。”带着愉快的表情，管理人小姐从保温箱（自带）中取出了一杯新的鸡尾酒。……相当高（正如狗向着西方的话尾巴一定朝东一样的准确率）的可能性啊。“……”总之这件事就不去深究了。为了逃避现实，他将目光移向了身边的灵鸟大姐姐。“啊，弘司大人，我也想去游一会泳，可以吗？”受到了这样的询问。“唉？嗯，不过这种事情……”也不用每次都来取得我的同意啦——就在弘司刚想这么说的时候。“这是不可以的～。因为弘司大人是我的主人。身为侍女的我应该经常在主人身旁随侍，为主人竭尽身心是理所应当的。因此不经主人允许擅自行动是不行的～。”得到了这样的回答。“等、千鹤小姐……”议论纷纷。这些超有问题的发言（在公共场合连呼“主人”）让周围的路人们一片哗然。“喂喂，主人是啥啊？”“是说那小子吗？就是说那个漂亮女孩是下仆？”“呜哇……”“什么啊，这是什么PLAY吗？好差劲……”周围不断的传来这样的低声交谈。感觉瞬间自己陷入了如坐针毡的状况。呜呜……“总、总之我不在意的你去就好啦。”感觉到周围的蔑视目光刷拉刷拉刺过来的弘司说。“十分感谢～”千鹤突然全身扑上来抱住了他。“千、千鹤小姐————”“我好高兴。因为这是我第一次来到没有浮冰的温暖的海～。稍微有些期待呢～。”“冰、冰什么的——呀比起那个来手臂上……”有个什么柔软的东西（D）靠在上面！？又因为千鹤穿着几乎超越尺度的比基尼所以肌肤的露出部分比以往都要高，也就是说她与弘司紧贴着的部分触感比以往都要真实或者说新鲜，加之弘司也是个十七岁的健全的高中男生所以这种状况下就算他想不去注意也身不由己——“好了好了，到此为止！”“放手，汝这个笨蛋！”瞬间冲过来的奈奈和樱同时粗暴地把弘司和千鹤扯开。“奈、奈奈，樱……”“……真的是，稍不注意马上就这幅德行，色狼！”“唔呣，虽然是那只鹤不对，但是弘司汝也有错。稍微有一点身为吾夫的自觉，一只色鹤就能这么简单的把你诱惑了……”“我、我什么也没……”“不对吗，鼻子下面都跟发情的河马一样长了！”“噫，身为男儿狡辩乃丢脸之举。老实承认自己犯下的寡廉鲜耻行为便是！”“……”寡、寡廉鲜耻的行为什么的，我根本什么都没有做啊……话虽如此，可是面对着像镰仓的仁王像一样表情的两个人的责备，自己也只能沉默是金。而且自己也的确觉得刚刚有一点点幸运……千鹤表情呆呆地望着弘司他们，然后说：“啊啦啊啦～，好像弄出了什么不得了的事情呢～。这就是那个吗，传说中的左拥右抱？”“根本就不是。”这个人还是老样子……“不用那么害羞也可以的啦～。嗯～，那么我就去游泳了～。”千鹤笑呵呵的迈着企鹅一样悠哉的步伐（虽然是只鹤）走向了人声嘈杂的大海。……没有自觉是种罪，在各种意义上。弘司重重的叹了口气。“——弘司哟，吾亦有意在这一带稍作些见闻。”樱一边将头发重新扎起一边说。“此乃吾初次涉足大海，有诸多事情欲知其详。”“初次？”海吗？“唔呣。话说吾离开夕凪町此事自身也乃初次呐。……吾等使命，亦只是守护那座城镇不被恶质之妖怪和怨灵之类所扰，除此之外便无他事了啊。”樱突然向远方望去。不过这只是一瞬间的事情，她马上便恢复了以往那稚气未脱的表情。“——总之即是如此。吾想亲身体会这除知识之外便一无所知的大海，即所谓‘实地调查’呐。……吾不在之时，休要被那猫妖与鹤女迷惑。”“……”望着她的背影弘司不禁想。第一次来到大海，吗。仔细想想似乎美亚也是一次来海边的样子，千鹤也说过没有浮冰的海她是第一次来。可是到了弘司这种年龄还没去过海边的人通常来说是没有的。“……”重新意识到那三个人是特殊的存在啊——有种这样的感觉。妖怪，灵鸟，神仙，不同于弘司他们的人类之外的存在。……嘛虽然也不能说因此就发生了什么改变。
“哈啊，真的是很累人的……”望着优哉游哉走路的千鹤小姐，奈奈深深的叹了口气。“真是的……只要胸部大成那样男人就会喜欢吗……”“嗯——，我觉得不是那样呐。”“友香……”“奈奈，过来过来。”佐藤悄悄的朝奈奈招手。“怎么了啊？”“过来就是啦。”“？”说话间两人来到遮阳伞的阴影中，佐藤趴在奈奈的耳朵上说起了悄悄话。（我说这样不行啊奈奈，难得有这样的机会，你不积极点的话水上君就要被抢走了哦？）（什、什么机会啊。我才没有那样……）（不对吗？）（没有什么对不对的，我……）奈奈支支吾吾的不愿明说。将这副样子看在眼里的佐藤同学露出了大胆的笑容。（嗯——，那样的话，我也去追求水上君吧。）（诶……）（水上君人很好呢。座位相邻的时候也聊的很愉快，或许很符合我喜欢的类型呢——）“这、这可不行！”奈奈叫出声来。“虽、虽然我也不太明白但是不行！绝对不行！不行啦不行！”“嗯，就是这样呢——”“啊……”终于发现自己被诱导，奈奈的脸变得通红。“——呃。”说出来了——“奈奈真是的，不再坦率一点的话人生是会吃亏的哦？”“这、这个我懂啦。所以我也有去努力去变成那样啊………喂，你都让我说了些什么啊！”“嗯……，这样啊这样啊。”佐藤同学得意的笑了笑。“奈奈也用自己的方式努力过了呢。那么我也稍微协助一下吧。”“你、你要做什么啊？”“呼呼，也不是什么了不起的事情哟。”带着小恶魔一样的微笑，佐藤同学向弘司的方向走去——（待续）
第六话
第七话
第八话
尾声
后记
本卷评论