卷首信息

　　29与JK 3 ～何解社畜心中忧，唯有女子高中生～

　　——————————————

　　日文书名：29とJK 3 ～社畜のいやしはJK～

　　作者：裕時悠示

　　插画：Yan-Yam

　　图源：lasthm

　　翻译：接过脆首长的伟大旗帜，三月，lacrismacies，黑羊，h君

　　校对：接过脆首长的伟大旗帜

　　修嵌：lasthm

　　编辑：lasthm

　　天使动漫：http://www.tsdm.me/

　　轻之国度：https://www.lightnovel.fun/

　　仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

　　下载后请在24小时内删除，TSDM不负担任何责任

　　请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留资讯

　　——————————————

　　2.14：完坑。

　　编辑：1、见帖子标题括号内的内容；

　　　　　2、整本最后编校的感想就是好后悔没先花时间搞份更详细的名词对照表，反复跳着几份稿子来统一翻译用词；

　　　　　3、第一章主要剧情在于棒球比赛的描写，而我当初绝对是二逗了才会把棒球比赛部分分别给两个都不了解棒球知识的翻译去翻，改得我好痛苦，第一章的编校用时是第二章的3~4倍；

　　　　　4、这卷的恋爱喜剧要素比起前两卷少了啊，虽然个人感觉剧情变得值得期待了，这一卷很多地方都在给第四卷埋伏笔；

　　　　　5、第四卷的封面第一次不是鋭二和花恋诶，看了下简介，下卷翻译可能会栽在金融相关知识上，这卷的棒球就够受的了，下卷又来金融……我还是先去再补一遍《半泽直树》好了；

　　　　　6、第四卷会继续开坑，因春节的关系要等年后了，另外征集好心人提供本作第一卷与《俺修罗11》的animate联动特典短篇（当初没收《俺修罗11》所以缺了）以及应募联动小册子（人不在11区没法参加应募），

　　　　　　 其余短篇均已有，看能不能尽量和第四卷一起放出。（题外话：29JK和实力至上每卷都收全店铺限定版和全店铺特典短篇，实在鸭梨山大…………）

　　——————————————

简介

　　「前辈的妹妹真的好可爱啊！」

　　29岁社畜枪羽锐二，被后辈渡良濑目击到的「妹妹」实际上是淫乱……不对、交往中的女子高中生花恋！

　　枪羽把花恋说成是自己的妹妹，结果被要求带她来参加公司举行的棒球大会，然而前任女友和妹妹（真）也接踵而至……！？

　　正月，枪羽回到老家参加同学聚会，期望与旧友时隔11年重逢。聚会却因前女友沙树与花恋的相遇，而向奇怪的方向发展。

　　枪羽的少年时代被曝光，他曾与沙树和另一个朋友一同奔走出逃，经历雀跃的冒险和痛苦的挫折。难得的聚会，究竟会给如今的枪羽和花恋带来怎样的变化？

　　年龄差〝犯规〞的恋爱喜剧，开始第三幕！

作者

　　裕时悠示

　　让大家久等了。

插画

　　Yam-Yam

　　负责杂志《ペンギンクラブ》（富士見出版）的封面。

　　也活跃于《千年战争aigis》等游戏的原画创作。

　　画集《好きだらけ２》在大仓出版社出版发行中。

CONTENTS

　　王牌的背影

　　远在天边的圣夜