卷首信息

　 书名﹕《反逆騎士的聖女篡奪5 天空都市．阿文尼爾墜落》(반역기사의 성녀찬탈 -천공도시 아브니르 추락)

---

　　作者： 최지인

　　插画： VIT-B

　　翻译： llttkk

　　修图： llttkk

　 校对： llttkk

　　轻之国度 http://www.lightnovel.fun

　　仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

　　下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任

　　请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留信息

---

彩頁1

向世界發起反逆吧

彩頁2

由希和伊莉絲。

羅依娜和西拉諾。

一直改變陣容至今的三人，

終分成清楚的兩個陣容對峙。

彩頁3

拜託……一定要幸福。

目錄

Prologue

Chapter 1

Chapter 2

Chapter 3

Chapter 4Chapter 5Chapter 6Epilogue作者後記

Character list

由希．利比利丝：拥有集中力强化技巧的少年。

伊莉丝．美拉狄耶：爱着由希的贵族出身少女。

克莉丝．艾尔洛赫特：拥有卓越剑术实力的由希护卫主管。

埃丝特．卡笛尼利莱：娇柔的参谋。

雷丁沙．宝伦：主教堂学生会长，罗依娜的朋友。

摩根．奥利维尔：学生会副会长，主教堂最强的近战骑士。

阿娜伊丝．罗丹：学生会书记，拥有年稚外表的怪力王。

乔塞特：德尚：学生会会计，处理情报出色的财政主管。

夏洛蒂．马图伊迪：拥有使人看到幻觉的Chevalier的平凡少女。

诗恩．德．帝斯泰利亚：曾支配巴士底的魔女，由希的老师那样的存在。

阿曼汀．亚库：塞尔贝尔的王女，无效化能力的拥有者。

西拉诺：掌握三级会议的正体不明男人。

罗依娜．安．艾斯艾尔：主教堂的圣女，比谁都高洁高贵的少女。

進度

2016.03.02 開坑

2016.03.03 prologue翻完

2016.03.03 chpater 1翻完

2016.03.05 chapter 2翻完

2016.04.14 chapter 3翻完

2016.04.15 chapter 4翻完

2016.04.30 chapter 5翻完

2016.05.01 chapter 6翻完

2016.05.01 epilogue、作者後記翻完

眼泪停不下来，不待读毕全书便赶忙翻到封面寻求慰藉。

怪不得，西拉诺那麽羡慕由希。翻过此书後，我也好想像由希那样，那样坚强不屈地活着 (无论作者/世界再怎样虐主…)。

因此，尽管再忙碌再不能保证进度，我决定开始自己翻译《反逆骑士的圣女篡夺》第五集，也是系列最终一集《天空都市．阿文尼尔坠落》。

不管有没有追看这系列，《反逆骑士》未必是典型的轻小说，甚至我们习惯的角色小说，甚至难以断言是否好的小说，但於阅读感而言，书中藉角色洒出的情感丶身姿非常耀眼而真实，令人向往，教人沉思。

希望大家都如由希一样努力地丶热爱地丶不舍不弃地拥抱生命至最终的那一天来临。