第一话 所谓恋人

书名：お見合いしたくなかったので、無理難題な条件をつけたら同級生が来た件について

[justify]-------------------------------------------------------------------------------------[/justify]

[justify]作者：樱木樱[/justify]

[justify][/justify]

[justify]翻译：ちょうくん[/justify]

[justify][/justify]

[justify]校对：ちょうくん

---------------------------------------------------------[/justify]

[justify]轻之国度 https://www.lightnovel.fun

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任。

请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动。

如需转载请经过本人同意。

[/justify]

-----------------------------------------------------------

白色情人节之后的星期天

「......打扰了，由弦同学。」

「快进来吧。」

爱理沙虽像以往那样造访由弦家，以平常的语气态度同由弦相处，但总让由弦觉得她心神不定。

「怎么了，爱理沙，有什么在意的事么？」

由弦一边给忐忑不安地坐下的爱理沙递咖啡一边如是问道。

接着爱理沙脸颊微红，一边拨弄着亚麻色的头发，一边回答说：

「那，那个......我们已经成了名副其实的婚约者，对吧？也就是说，我们已经是恋.....」

「嗯？啊，是啊。这是我们成为恋人后的首次约会吧。」

如果在家约会也算约会的话，今天就成了值得纪念的一天呢。

原先没怎么考虑往这方面考虑的由弦事先什么纪念准备都没做。

由弦有些不安地问道：

「......是想要一次正式的纪念约会么？」

「不不不，不是这样的......」

爱理沙慌忙摆手否认，

「但是......既然已经是恋人了，我想有所改变，哪怕只有一点......」

「原来是这样啊。」

由弦不由得苦笑起来。

一直以来自己和爱理沙都是伪婚约者，而如今却成实货真价实的恋人。

话虽如此，但是如今发生改变的也只有恋人这个身份而已。

实际上，由弦和爱理沙在互相传达情感，正式开始交往前，两人就做了很多像恋人一样的事。

如今真正成为恋人后，情况反而没有任何改变。

「一般的情侣会做什么事呢？」

「做什么......牵手之类的？」

「我们已经牵过了呢。」

「嗯，是啊。」

第一次牵手是什么时候由弦已经记不得了。他只记得夏日祭典的时候两人的手很自然地牵着,还记得自己在正月里曾主动去牵爱理沙的手......

(拥抱......也抱过了呢)

由弦回想起了自己在圣诞节拥抱过爱理沙，还回味起了爱理沙身上的温暖和柔软。

牵手，拥抱，然后是

「......接吻么。」

爱理沙低声嘟哝，紧接着立刻把嘴闭上，一瞬间脸蛋上染上了红晕。

「不不不，刚才说的......是、是一种假设，才、才是不想做呢......」

爱理沙慌忙地否定了自己刚才的发言。

由弦微红着脸问道。

「......你不想要接吻么？」

「不、不是这样的......」

「可我想要！」

由弦说着拉起了爱理沙的手，随后目不转睛地盯着爱理沙的脸。

望着那双直直盯着自己的苍玉般的眼眸，爱理沙将自己的目光微微错开，长长睫毛下翠绿闪烁的眼睛不愿直视那双火热的眼眸。

她微微低着头，害羞地移开视线。

「那就是想要喽？」

「也、也不是......」

「到底是要还是不要，哪一个？」

由弦的双手握得更紧了。另一边，感受到来自由弦压力的爱理沙视线左右飘忽，仿佛是在寻找逃跑的路线，然而双手被由弦抓住的时候就早已没有退路了。

「......」

爱理沙露出了柔弱的表情，微微将视线上移。

她一边抬起眼睛看由弦，另一边张开了艳丽的嘴唇

「想、想要....」

两人互相凝视着对方，尽管极为羞耻，十分不好意思，想要将目光错开......但不知为何，两人的视线都无法从对方的眼睛上离开。

双方笼罩在沉默之中，唯有彼此激烈跳动的心脏鼓动声表明时间在一点一滴的流逝。

「......可以么？」

最先开口的人是由弦。而爱理沙则是一言不发，没有回答。

由弦慢慢地把脸凑近爱理沙，把嘴贴向那艳丽的嘴唇。

眼看就要贴上了，由弦却停下了动作，因为爱理沙的双手轻轻地推了推由弦的胸口。

虽然力道非常小，完全没用力......但是那是表示拒绝的意思。

「......不喜欢么?」

由弦不安起来，向爱理沙问道。

一旁的爱理沙脸蛋通红，摇了摇头

「不、不讨厌，但是......」

「但是什么？」

爱理沙微微低下头，透过亚麻色的前发抬头看由弦，回答道

「很、很难为情的......」

说着还用两只手把涨红的脸颊捂起来，全身不停地发颤。

见到这样的爱理沙，由弦不由自主地低声说了一句

「真可爱」

「嗯？」

「没、没什么。」

由弦一边演示忍不住脱口而出的感想，一边在心里松了口气。

至少爱理沙没有厌恶由弦，也没有性接触抱有恐惧感。

「嘛，是啊，确实会感到羞耻......」

由弦对爱理沙的答复深有同感并说道。

由弦自己虽然也同样感到害羞，但想触摸爱理沙的情感还是更胜一筹。

话虽如此，由弦也并不想无视爱理沙的意志，强行推进事情的发展。

如果爱理沙因为在意自己或者害怕拒绝会招来自己的厌恶而强行答应接吻，那就得不偿失了，为此由弦也表示自己同样很害羞。

「那、那个，我不是讨厌接吻，只是很、很害羞......」

另一边爱理沙既像在掩饰，又像在辩解地说道

她的神情仿佛是在看由弦的脸色，翡翠色的眼睛中流露出不安和恐惧。

「嗯，我知道，没事的。」

为了消除爱理沙的不安，由弦用平稳的声音说道

接着又温柔地摸了摸爱理沙的头发。

于是爱理沙似乎放下心来，原先暗淡的眼睛也恢复了神采，她放松了身体，靠在由弦的胸前。

「一点一点慢慢来吧，还有时间呢。」

「好的。」

爱理沙紧紧抓住由弦的衣服，小声回答。然后抬眼看由弦，提议说

「要......练习一下吗？」

------------------------------------------------------------------------------------

白嫖各位大佬的文章这么多年，趁着寒假有空，我也想自己翻译一点，希望我能坚持把第四卷的web版翻完吧。这是我的初次翻译作品，译出来的文采可能不太行，还望大家多多包容，如果格式有问题请告诉我，我马上改QAQ