向着准备跳下去的同年级生提出「和我做爱吧」WEB 第22话

第二十二话 来自挚友的礼物

待小仓的眼泪擦干后,我们站起来回教室。

「是不是我先回教室会好一些?」

胡桃桑问道,但我断然拒绝了。应该说胡桃桑对小仓已经完全没有了怯意。这是好的倾向没错,但太纯粹了,担心将来会被迫买下壶*。

*译注:被迫买壶的意思是说一个几乎没有什么价值的壶,却被人以非科学的理由高价买下,说什么是著名作家的作品,说什么有灵性(教主会来拯救)的意思。

也就是“可能会被骗”的意思。

……嘛,身为你的丈夫我会保护你的。

我这么想着

 「是呀,还是先回去好点吧」

小仓像那样说了出来。这家伙……真的有在反省吗?

话说回来,到底是怎样的女性才能让人如此堕落。不,胡桃桑这么有魅力,说理所当然也是没问题吧……。

由心叹了口气,刚想去追先下了楼梯的胡桃桑——突然被人从后面一把揪住了袖口。从楼梯的构造上看,小仓站在上面,但两人因为身高差,目光平行相对。

 「……怎么了?」

 看着他带着认真的表情,我也认真地反问道。她深深地吸了一口气,说:

 「谢谢。还有,对不起。」

 「……」

 「还是免了罢,都已经说过了」

 出乎意料的话语让她怔住了,她啪嗒啪嗒地走下楼梯,来到胡桃桑的下面。然后就那样抱住了胳膊。胡桃一脸困惑,但没有拒绝,小仓一脸抱歉,但还是在不断挨近。

所有想说的话汇成一句:

 「那是我的位置啊!!」

回到教室时已经开始了回家前的班会课*。(译注:安全教育?)物部老师淡淡地说着各项联系事务,然后我们十分离谱地哗啦哗啦地就闯了进来。很不幸,教室里四面八方的视线像一根根刺一样扎了过来。

为了不让她俩过于注目,我一马当先地往教室里大步走去,然后和物部老师四目相对了。

「赶紧回座位去——」

看来他并不打算在这种场合下谈论刚刚的事。

之后又像平时一样上着班会课。放学后,感觉同学们隐隐约约地把视线向我们投来,但并没有向我们搭话,都各自赶赴自己的课后活动。

也不知胡桃桑对她说了些啥,但大抵现状是不会马上就有所改善的吧。确实这也是不可抗力的。因为所谓人类就是这样的生物。

我都在想着些啥呀

「哟,从神经君转职为pro escaper*了?」

(译注*:プロエスケーパーにジョブチェンジ;想不到啥词了直接翻译成英文了)

有个家伙兴高采烈地举起手向我搭话。

「都说了这个绰号不好了吧?在合理合规方面。」

「是吗?」

「算了,姑且当作表扬的话吧」

「能把神经当作表扬大概也就只有你了吧」

那是当然。

 「所以呢,那个是啥?」

我的视线落在那张飘动着的打印纸上问道。

「哦哦,这个呀。给你的礼物」

说着,他递过来一张打印纸,上面赫然写着修学旅行自由行小组的成员。这么说来,就是在聊这些的时候发生了小仓的那件事吗?

我和胡桃桑在那个楼梯就已经同小仓和好了。虽然已经决定就这样把打印稿给我了,但到底……。

 「……真不愧是我的挚友」

 看回成员表上,上面写着我、胡桃桑、小仓和桐岛君的名字。可是,让胡桃桑和小仓分在一个组,难道他就确信我一定能处理好两人之间的关系吗?

 听我这么说,桐岛君露出苦笑。

 「不,是你女朋友提议的哟。我只是为了达到最少人数才加入的。」

听了这话,我看向坐在教室后方自己座位上准备回家的胡桃桑,她瞬间抬起头,和我四目相对。好可爱。被撇开了视线…好可爱。

「怎么又在打情骂俏…- . -」

「都怪胡桃太可爱了。」

「啊对——对——对。我吃饱了多谢款待。」

桐岛君无语地摆了摆手,转过身去。要去参加社团活动了吧。他的背影径直走向教室的门,真是个帅哥。将来一定是帅小伙。

这样想着,向胡桃桑那边走去。

 ☆

今天是周六,离修学旅行还有两天。

我准备好了要带的东西之后,就去看从白天就开始播放的深夜动画。

「交了女朋友还这么宅。」

「就算交了女朋友,看动画片也没关系吧,霞。」

我知道你背地里也在看动漫。知道你偷偷看了哥哥我存的动漫,也知道你强推的作品。

「难道说,你已经厌倦了?」

「没有的事!我已经用尽全力在亲热了! ?」

「……在教室里?」

「?那个的话、嘛」

「呜哇」,她突然发出一声怪叫,「为什么理所当然的就...?」。那是女孩子绝对不能发出的声音。

「这样的话会不会害的胡桃桑交不上朋友?」

霞突然问道。

确实,平时作为男朋友的我,如果在他身边,很少有人会搭话……。

「嗯,怎么说呢……最近有个女生关系倒是不错。」

「哦,这不是喜报吗?」

「……不,嘛,也算是吧。」

不由得支支吾吾也是没办法的事吧。

前几天那件事发生后,胡桃桑和小仓之间密切起来了。应该说,是小仓使劲往前走。就那样就不错。但还是要保持着一定的距离,不能给胡桃桑添麻烦。

比如,胡桃桑和我说话的时候,她很少插话,我有事离开的时候,她就会和胡桃桑说话。真是太会察言观色了。说起来,胡桃桑的笑容也变多了,这应该是件好事……。

但是,这样……到底是为什么呢?

「真是、让人受不了呀。」

「诶—哥哥嫉妒心好重啊。」

「也许是吧。」

不过这也是没办法的事。因为我爱着她啊。

和霞聊着的时候,手机震动了起来。确认一下,是来电。确认一下名字,上面是写着古贺胡桃。

慌忙跑出客厅拿起电话。

『……莫西莫西?』

电话那头传来的美声让人误以为是天使的声音。

长相好、性格好、声音好。是神创造出来的最高杰作吗?

「我爱你,胡桃。」

『突,突然之间就? !嘛、算了,我都已经习惯了。』

怎么想都不觉得她会习惯。不难想象胡桃桑在电话那头满脸通红。

「胡桃桑真可爱。」

『你,你突然说什么? !你是笨蛋吗? !……对了,我有话跟你说!』

「话题?关于结婚?」

『真、真是的!别·再·这·样·说话了………!』

胡桃桑深吸了一口气,尽量用着平静的声音说

『今天,有空吗?如果可以的话,来我家吧?』

虽然是突如其来的邀请,但我的回答是肯定的。

「乐意至极!」

元气满满地回答她后。我探出头到客厅告诉霞今晚要出去后就去收拾收拾东西准备出发。走出玄关的时候,看到霞从客厅的门缝里看着我。

「怎么了?」

我问,霞回了句「没什么」就回客厅去了。

看上去和平时没什么两样,只是听声音有些不高兴。为什么呢?

「回来的时候买点什么给她吧?」

我一边低喃着这些,一边向胡桃家走去。

————————————————————

作者语:

新年快乐(大迟到)。

还有,对不起我更迟了!今后好像可以慢慢地更新!

———————

译:之前这话的标题翻错了…(土下座)已修正

web作者就更新到这了,我的任务完成啦。更新的这么慢这不是为了大家每个月都有得看嘛(滑稽)。后面更新应该全都在文库上面了,web版多半是停更了。

本卷评论