后记 大概看了下没亮点没干劲了略过

大致是吐槽自己能写普通后记了，还有各种感谢，以及打广告收集咨询素材，重点感谢了THE GEESE，貌似写小说之前就认识（怪不得不打码）。据维基说上学时加入曲艺场演艺研究会，和THEGEESE的高佐一慈一起活动，其实就是个没成为搞笑艺人的轻小说家吧……

870724zy 发表于 2013-4-26 17:08

"それぞれかなリノリが違うようです"；里ノリ应该是指气氛、氛围之类的吧

回头看了看，妹的还真是把り看成リ了，感谢提醒

Coca003 发表于 2013-4-28 22:36

对不起……还是希望楼主能稍许修饰下中文措辞……殴鱼先生的书文辞翻译得如此干巴巴实在是魅力大损

我是边看边翻，到最后应该会从头来一遍