第一章　闇之覺醒　第六話　復仇者與少女騎士②

翻譯：暗風月

潤色：DR

原文：https://ncode.syosetu.com/n3987fe/1/https://ncode.syosetu.com/n3987fe/

如有錯誤請多多指教

 

第六話　復仇者與少女騎士②

 

「什、什麼阿，這到底是……？」

 

剩下的士兵們驚恐的大聲咆哮。

比起死亡來說，對於未知的因素更讓人驚慌失措。

 

我輕鬆地向前走。

 

用著軟弱無力的步伐走到陷入恐慌狀態到不能動彈的士兵那邊。

就只是如此簡單的縮短間距就。

 

「捂阿阿……！」

「呀阿阿……！」

 

和我距離１０公尺內的士兵們，一起發出痛苦的悲鳴聲後就化為烏有。

 

「你、你……是誰……」

 

剩下來的生者們原本困惑的表情，如今臉上清晰可見恐懼兩字。

 

「消失吧」

 

我再踏出了一步。

剩下的那些士兵們，大聲哀嚎的悲鳴聲就都消失了。

 

「沒事吧？」

 

我向趴在地上的少女搭話。

 

「你是──？」

 

少女用目瞪口呆的臉孔抬頭看著。

隨後用劍支撐搖搖晃晃的站起來。

 

「謝謝你。我叫做希雅・弗蘭萊特」

 

自稱為希雅的少女，她禮貌地道謝。

 

年齡大概是十七歲左右吧。

雖然穿著在她身上的騎士鎧甲傷痕累累，不過，只要注意看便能知道這是上等貨色。

 

「是庫洛姆」

 

雖然我也跟著報出了名字，不過姓氏就先隱瞞吧。

 

「那、那個，剛才那些士兵都倒下去了──該不會，是你使用的魔法阿？」

「魔法……嗎」

 

我輕嘆了一下。

 

兩年前的那天，使我所有的魔力全部都消失了。

如今僅剩【闇】這技能。

 

只是，現在並沒有心情談論如此漫長之事。

 

「……就是那樣阿」

 

適當的回了話。

 

「那個……！」

 

希雅再次向我搭話，那是比剛剛更加強硬的語氣。

 

「有一件事情想要請你幫忙。可不可以稍微聽我說一下呢？」

「事情……嗎？」

「其實是──」

 

希雅雙膝跪地，幾乎就是土下座那樣的氣勢，抬頭朝著我。

 

究竟是什麼事情呢。

 

 

-------------------------------------

 

 

希雅方面

 

「姊……姊……？」

 

希雅・弗蘭萊特走回到姊姊的遺體面前後，就一言不發的站立著一動也不動。

 

這到底遭受過多少非人的待遇和拷問阿。

受到歐德公爵和他的手下玩弄後，作為人也作為女性的所有尊嚴皆被剝奪殆盡。

 

原本清純秀麗的臉龐，卻像遭受不可言述的暴力而扭曲猙獰。

四肢都朝不同的方向彎曲，血跡到處都──。

 

「奧估……唔唔唔、嘔唔唔唔唔……噫」

 

希雅當場吐了出來。

 

即使嘔吐到胃袋都清空了仍然繼續乾嘔。

 

腦袋裡浮現出姊姊生前的樣子。

 

早年雙親逝世之後，姊姊就替代父母扶養著希雅。

姊姊是優秀又威風凜凜的美女。

聰慧機敏、劍術高超、在王國騎士團活躍著。

 

在半年前的時候，姊姊受到歐德公爵的邀請到他原先騎士團長的職位就職。

她是我最引以為傲的姊姊阿。

 

「阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿」

 

就算哭到淚水已乾枯，希雅仍就繼續輕聲哭泣。

咬牙切齒到嘴唇破裂，鮮血滴落在姊姊的臉上。

 

姊姊臉上的鮮血痕跡如同淚水般述說生者的不甘。

 

「我絕對絕對不會原諒你……我…我要殺了你這敗類！」

 

在那之後，希雅只剩下對歐德那源源不絕地憎恨和復仇心。

 

 

-------------------------------------------------------

 

 

「──我準備要向歐德公爵復仇」

 

希雅就這樣跪著我面前繼續往下說明。

 

「姊姊的仇，是那樣嗎」

 

總結完希雅的話之後，就是這樣的請求

 

聽說希雅的姊姊擔任公爵的騎士團長。

公爵──就是所謂的歐德，他沉迷於金錢與女人並對人民課以重稅。

那畜牲隨意的揮舞手中的權力，毫無掩飾那貪得無厭地欲望，我是這樣想的。

 

希雅的姊姊對那個不公不法提出告誡反而惹火了歐德。

於是她受到歐德那群人各式各樣的拷問完就被殺了。

 

希雅發誓要報仇。

 

就在那時，歐德看上了希雅的美貌，為了將她變成自己的所有物而派出手下。

她拒絕歐德所提出來的要求，用著姊姊所遺留下來的鎧甲與刀劍來戰鬥。

 

而恰巧路過那裏的我──就這樣順勢捲入進去。

 

「那麼，妳是想要拜託什麼事阿？」

 

我向希雅詢問著。

唉，雖然大致上能想像的到啦，不過我還是想聽聽她怎樣說。

 

「為了替姊姊報仇，我只能懇求你借給我力量了」

 

她注視著我的目光絲毫都沒有一點動搖。

 

「妳想殺了公爵嗎？」

「歐德被許多士兵保護著，他自己也是經歷過無數死戰的猛者。雖然絕對不可能正大光明的殺掉，不過，要是暗殺的話就……」

 

希雅如此說著。

 

「對手是掌握這裡所有一切的權力者。就算想要潛入宅邸也沒那麼簡單。要是能夠借助庫洛姆大人的力量，就能打開希望之門……你願不願意幫忙呢？」

 

說完之後，希雅突然鄭重的磕下頭。

 

「只要是您所盼望的報酬，不論是什麼我都會支付。不管是要用上多少歲月就算是要花上一輩子也會……如果是您先前的那個力量，就算以公爵為對手也一定能夠對抗……」

 

如果用常識來考慮的話，不應該向陌生人拜託那種的事情。

再說也不可能拜託這種不合理的請求。

 

即使拿到再多的酬勞，要是照她所說得向『掌握這裡所有一切的權力者』挑起戰鬥絕對就是個白癡。

 

希雅一定也十分清楚那種請求太過無理了對吧。

 

如此努力拼命的懇求，就算是救命稻草那種東西也想要抓住吧。

 

「──復仇心，嗎」

 

為了對歐德復仇而踏入這塊土地、卻遇見了和我抱持一樣想法的復仇者，或者應該說。

這還真是個奇妙的緣分阿。

「好哦」

 

我輕易的就答應了。

 

「果然是不可能呢。真的非常抱歉。突然拜託您那種事情──是？」

 

希雅在說話的途中吃驚到目瞪口呆。

 

「夷　夷咦？現在、在說什──」

「好哦，就幫妳吧」

「真、真的好嗎！？對方是公爵──除此之外也是世界最強的勇者隊伍成員之一呀！？」

「是你求我幫忙的吧」

「那還不都是因為你那麼隨意就輕易接受給嚇到了阿！……」

「那麼，我應該拒絕妳比較好嗎？」

 

無論如何，我的目的就只有歐德這一個人。

她拜託我也好不拜託我也罷，不管怎樣要做的事情都不會有任何變化。

 

「不、不對不對不對不對不對，請您多多關照哦」

 

希雅拼命的噗嚕噗嚕地左右甩頭否認。

搖完頭後突然安靜下來。

 

「怎麼了？」

「──難不成」

 

不知為何希雅用著死魚眼來盯著我。

 

「該不會要求我的身體來作為報酬吧？」

 

是在說啥鬼呀？

 

「男人們全部都是禽獸阿。他們不論何時都想要女人使用過的東西呀，姊姊這麼說過」

譯：廢話！當然原味才有價阿！！ 乾淨=垃圾

希雅力竭聲盡地道出。

 

「並不是全部的男人都是那種東西對吧？」

「基本上那群禽獸除了抱女人之外並沒有考慮過其他事情的性慾魔人啦」

「感覺妳對於男性的觀念非常偏頗哦」

「……太好了。姊姊，快來看阿。我一定會替妳報仇──讓姊姊的在天之靈得以平靜」

 

希雅就像是正在奉獻祈禱般的低語著，再次向我低了一次頭表示謝意。

 

「阿，那個……我說了太多有失禮節的話了，真的非常抱歉」

「我並沒放在心上」

 

希雅一定是那種止不住嘴巴，會一股腦的將所有想法都(坦率地)說出來的類型吧。

 

「非常感謝您，庫洛姆大人」

 

 

 

悶= =最後這啥愛情喜劇阿...-.-