第一章　闇之覺醒　第五話　復仇者與少女騎士①

翻譯：暗風月

潤色：DR

原文：https://ncode.syosetu.com/n3987fe/1/https://ncode.syosetu.com/n3987fe/

如有錯誤請多多指教

第五話　復仇者與少女騎士①

 

勇者尤諾在兩年前(經歷千山萬苦)終於獲得『真勇者聖剣(弧光拜斯)』。

 

受到偉大的【光】之加護，那個力量就連幹部級的魔族都能一擊必殺的最強之劍。

那把劍是對我施加詛咒(反作用)而誕生出來的。

 

尤諾揮舞著那把劍與5位同伴──是神官又是戀人的伊莉娜、所有魔法都登峰造極的賢者瓦勒里、頑強的戰士歐德、威風凜凜的女劍士法菈、大義凜然的中年騎士馬爾格──他們打倒了五位幹部級。

 

在經歷一番苦戰後，就連魔王都戰勝了。

 

那是從現在算起半年前的事情了。

 

尤諾們被世界上的人們讚譽為七勇者之中最強的隊伍。

他們六人享盡了這世上的人們所能給予的榮華富貴──。

 

 

---------------------------

 

 

街上充滿了活力。

走在路上都能看見人們臉上那喜悅的神色。

 

世界之所以回歸和平都是因為魔王被討伐了吧。

但是，在那樣的喜悅氣氛中卻帶點一絲絲地不安，我並沒有漏看。

 

「聽說阿，魔王的殘黨甚至出現在隔壁城鎮了。」

「是阿，或許這個城鎮也會被襲擊……」

「就算打倒魔王這個厄禍世界還是騷動不安阿……」

 

要是注意聽便能聽見四處而來的閒話。

看來這個世界還沒有迎來真正的和平。

 

「蛤～勇者大人和他的同伴們不久之後就會把魔王軍的殘黨都給收拾囉」

「是阿，相較於以前的魔王軍，現在的規模太小了啦」

「要是真有什麼緊急情況的話，這邊境可是有鼎鼎大名的歐德大人哦！」

哼、經過兩年『勇者隊伍』竟然變成偉大的英雄。

 

的確尤諾們的力量無比強大。

特別是討伐魔王的勇者之力

 

但那股力量是──塗滿鮮血的東西阿。

 

那是背叛我將我視為祭品而來的力量呀。

 

兩年前我的【闇】尚未覺醒時，那畜牲的【光】早已到達最高等級了。

那麼，現在又怎樣了？

 

我的【闇】已經超越那個畜牲的【光】了啦！不！ 應該遠超過那人數倍才對。

 

「你是被歌頌勇者之類的人嗎？不是吧，尤諾」

 

庫洛姆低聲細語地呢喃著。

 

享盡榮華富貴的日子就到此結束了。

 

「但是……不會讓你那麼輕鬆的死去」

 

要和我所品嘗的相同──不，要給予你比那些還要更多更深的絕望與痛苦不可。

當然，其他五個人也是一樣。

 

向你們所有的人復仇，那就是我現在所擁有的一切。

 

 

--------------------------------------

 

 

第二天早上，我離開了城鎮。

 

最初的目標就是戰士歐德。

遲早會對所有人復仇，不過，現在最接近的就是那個人了。

 

接下來最近的人是伊莉娜。

對歐德的復仇結束之後，第二個就是她了。

 

在那之後──不清楚。

 

就去這一切開端的尤諾那裏吧。

對瓦勒里師父也充滿憎恨。

或許馬爾格啦、法菈……。

 

「不過，那都是殺死歐德之後的事了」

 

聽說這片土地上的夏迪王國內的第二皇女已經和成為公爵的歐德定下婚約了。

將來已經確定是大臣的歐德，或許會在更近一步的成為國王呢。

過去只不過是『微不足道』～的戰士，如今卻前途無量。

 

話說，那傢伙老是『是男人就要有龐大的夢想啦。俺總有一天要成為國王呀！』這樣說著呢。

 

「真遺憾阿、歐德──你的夢想實現不了了。永遠吶」

 

我向著公爵領步行過去。

 

 

------------------------

 

 

夏迪王国東部地方。

那是覆蓋王國五分之一的領土，而那裏有著歐德的公爵領。

 

我總算走進那個邊界內。

 

目標是歐德所居住的城堡。

用最短的路徑直到抵達為止──。

 

 

從那源源不絕的山路直到在街道上行走。

我的復仇心從未中斷一直燃燒著。

 

「嘿嘿嘿、已經逃不掉了～囉」

「差不多該來考慮一下怎麼玩才好？」

「放棄吧，讓咱們一起快活一下……嘿嘿」

 

數個穢言汙語從那傳了過來。

數十個士兵圍繞著一位少女。

 

「別開玩笑了啦！是誰允許你們這些傢伙──」

 

少女有著火焰般的紅髮，而那紅髮的兩端都紮了起來。

至於穿著騎士鎧甲的身軀，則是苗條纖細絲毫沒有多餘地贅肉。

 

傲氣凜然的美麗容貌如今正繃著臉，獨自以數十人作為對手挑起戰鬥。

 

手腕相當不錯，銳利的斬擊將一名士兵斬至地上。

 

不過，寡不敵眾。

焦慮正逼迫著少女，體力漸漸削弱。

 

「呀阿」

 

過沒多久劍就被彈飛開來，少女騎士倒臥在地面上。

 

「嘿嘿嘿，這不是相當棒的貨色～呀」

「在帶去公爵那邊之前先好好品嘗一下阿」

「喂，不能那樣子做～吧？」

「蛤～，不會敗露的～啦」

 

士兵們舔著嘴唇，毫不掩飾那骯髒的慾望。

 

「呸……卑鄙！」

「哦~哦~挺強勢的呢」

「你姊姊那時候也讓俺們全部的人都快活一番呢」

「噫……！」

 

少女的顏色變化了。

藍色的瞳孔浮現出憤怒的神色。

 

「你們這群畜牲竟然碰我姊姊──」

「不錯不錯很有活力呢，太好了啊~嘿嘿嘿」

「看來妳從來都沒有那麼不安過呢~(本來那麼兇悍)妳現在就像是徬徨失措的小女孩吶~哇哈哈」

「不、不能允許……！」

 

少女騎士一邊流淚一邊搖搖晃晃的站起來。

 

「絕對補──」

 

她手裡拿著劍試著做出最後的抵抗，但是……

 

「軟腳蝦是可以幹什麼啦，歐啦歐啦」

「哇阿」

 

早已失去體力的少女騎士，她被其中一個士兵踹飛之後再次躺臥在地面上。

少女騎士已經連站起來這種事情都不能再做到那樣。

 

「嘿嘿嘿嘿嘿……」

 

少女被淫穢的笑聲與充滿慾望的眼神包圍著。

 

她因為男人們的慾望而被玷污是遲早的問題吧。

不過，既然都路過了，就這麼放置不管也是不行的吧。

 

──妳等著、現在就幫忙。

我筆直的向前走去。

 

雖說如此，但我的身軀卻比同世代的少年還要差勁無比。

不論是手或是腳都衰弱到跟大部份的老人一樣呢。

 

直到有效距離還要一點時間真令人著急。

雖然闇的技能無比強大，但有效射程距離卻只有短短的１０公尺而已。

那麼、

 

「是誰啦，竟然往這邊走過來呀」

 

其中一個士兵注意到我之後回過頭來。

 

「畜牲，離開那個女的」

 

我說出了就連自己都想噁心想吐的言語。

 

「蛤？」

「喂喂喂，你這小子到底知不知道是在跟誰挑釁阿？在那逞強」

「聽好啦，俺們可是歐德公爵的手下呀？」

「快點給俺跪下磕頭啦。要是不做那在玩弄這個女人之前就俺就先拿你開刀！」

 

士兵們嘻嘻哈哈地笑著。

直到剛才為止都性致高昂，這次是因為暴力的喜悅而開心地笑著。

 

果然，是畜牲。

 

算了，先不說這個了──歐德公爵嘛？

那麼、這些畜生是牠的手下阿。

 

──和那傢伙都一樣牠們都是畜生。

 

我的內心深處，燃起了黑暗的火焰。

進一步縮短距離、

 

「誒，竟然還不逃～嗎？」

「是想死才走過來呀」

「那麼緩慢的動作是想幹嘛阿。別以為那樣就能贏的了俺們這群人吶？」

「要是女人還可以愉快的強姦吶。不過，男人就沒用了，折磨完就殺掉」

 

士兵們氣燄高漲。

剛好在牠們說完話的時候，我和他們的距離縮短到十公尺內。

接著、

 

「捂!?哇阿……!?」

「哇阿阿阿阿……!?」

 

隨著慘叫的聲音，士兵們依照接近我的順序變成光之粒子，消失殆盡。

 

ＥＸ技能【固定傷害】。

在我周圍１０公尺的全部敵人，每３秒給予９９９９點傷害是【闇】的殲滅技能

 

如同雜兵之類的人，只要接近我的所有東西皆會消失殆盡──。

 

 

 

弧光拜斯 

アーク意思弧光(電擊棒所產生的光芒)　紅蓮螺旋譯為方舟

 

以下為譯者碎碎念

「きゃあっ」

か怎會演變成きゃ阿 幹= =