第一章　闇之覺醒　第四話　第一步

翻譯：暗風月

潤色：DR

原文：https://ncode.syosetu.com/n3987fe/

如有錯誤請多多指教

 

 

第四話　第一步

 

 

將全部的強盜都幹掉後，我繼續向著城鎮前進。

 

「可是，這個身體也太虛弱了吧」

 

每次走路全身各處的關節都會疼痛。

 

被那群強盜之一給踹到地面，只不過是這點傷就讓手臂內的骨頭都裂開了。

要是抵達城鎮就先去教會讓憎侶治療吧。

 

『您受到禁咒法『闇黑鎖鏈』的影響呢，所以身體能力會比一般的人類更加劣化哦』

 

從內心中回響著【闇】之聲。

 

「沒有辦法恢復嗎？」

『只有一個方法呢。您因為禁咒法而失去的體力和魔力之類的東西──全部都成為強化勇者身上的【光】。要是您將那個【光】給奪回來，原本失去的東西也就會回來了唷』

「【光】……？」

『如今應該在原勇者身上』

「尤諾阿」

 

我不悅地皺眉著。

憎恨的感覺又復甦了。

 

『呋呋呋、就是這樣呢。傷害數值提升到８了哦』

「就算傷害有增加好了，現在也不可能立刻就能幹掉尤諾對吧。那傢伙好歹也是勇者阿。而且同伴們也都是各式各樣一流的戰士和賢者以及憎侶們」

 

我嘆了口氣。

 

「目前只能依靠這貧弱的身軀來生活阿」

『【闇】之力含有【飛翔】和【加速】，就如同技能名稱那樣。要是挖掘出那些技能，能用普通人數倍以上的速度活動呢』

 

【闇】如此的說著。

 

「妳是說，【闇】之力能夠彌補我的身體能力嗎？」

 

我邊想著先說那個邊向【闇】詢問著。

 

『可是，您由於身上那詛咒的效果，所以並不能使用。現在只有【固定傷害】能夠使用呦』

「……結果還是不行阿」

『早晚會出現能夠賦予您技能的【従属者】，或許能夠幫您補充不足的部份也說不定──』

「咦」

『不，遲早會說明那個吧。阿，能夠看見城鎮了哦』

 

在【闇】說了後，我向前方看過去。

 

遠遠的就能看見，四周被城牆所包圍起來的城鎮。

 

先休息吧。

然後累積力量。

 

不管花費多少歲月，都要向他們全員復仇。

 

培育、【闇】──。

 

 

-------------------------場景線----------------

 

 

兩年後。

 

在那期間發生了各式各樣的辛苦事件，也被捲入一些戰鬥諸此等等──如今怎樣都好。

最後，終於達成目的獲得壓倒性的力量。

 

「接下來──只要向前走就行了」

 

我獨自在山路行走。

再往前點就有獸人的棲息地了。

 

以前我還待在勇者隊伍內的時候也會避免通過的困難地點。

 

獸人單體可擁有非常高的攻擊力和耐久度。

因此，那些群體行動的獸人變得無法控制成為最凶惡的集團。

 

那種地方不論是誰都不會接近，會特意過去的大概只有我吧。

 

從灌木叢內發出了沙沙的聲音。

有三個巨大的身影從前方走過來。

 

「獸人還真快出現阿」

 

淡綠色的身軀有著肌肉發達地線條。

 

身上只有穿著一條腰布。

牠們手裡各自攜帶著用原木直接削出來的棍棒。

 

「距離大概多少」

 

在發牢騷的瞬間，我的視野浮現出『２０』那樣的數字。

看來剛好２０公尺。

 

這是我技能的次要能力。

只要低語就能顯示出和對方距離多少的數值。

 

因為技能的範圍只有１０公尺，要是不再更靠近點是無法發揮效果的。。

當然，只能前進。

 

在我身上遍尋不著半點驚恐的模樣，獸人們漏出些許困惑的樣子。

 

我慢慢地向前走著。

 

如果用身體能力來談的話，我的腳力就跟老人家差不多。

一點一步向前。

 

距離縮短、３公尺。

距離縮短、５公尺。

距離縮短、７公尺。

 

直到距離跟獸人差距只有１０公尺我才停止移動。

之後──、

 

唔嗚阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿！？

 

痛苦、悲鳴。

三隻獸人一瞬間就化為無數的光之粒子消失殆盡。

 

沒錯，就是秒殺。

 

要是體力值低於９９９９以下的話，只要技能發動的瞬間就會死亡。

 

『說起來超過ＨＰ９９９９的怪物並不多，只有少數幾個例外呢』

 

從我內心中迴響著清澈地女性聲。

 

【闇】。

 

兩年前我遭到尤諾們背叛還差點被殺，因此而寄宿在我身上的東西就是【闇】。

我這個ＥＸ技能【固定傷害】就是【闇】所賜予的存在。

 

到底是什麼人阿？

是天使跟惡魔之類的東西嗎？或是在那個技能上面發現了虛擬人格那種東西，再不然──。

 

至今還是不明白她的真實身份。

算了，正體什麼的那都無所謂啦。

 

我想要的只有力量。

而【闇】給了我那個力量。

 

要是我內心中黑暗的濃度越深傷害值也會隨之增加，如今那個數值已達上限９９９９為止。

我周圍１０公尺內所有存在的敵人每３秒都會給予９９９９傷害值，理論上是非常恐怖的技能。

下個３秒又９９９９傷害再下個３秒又９９９９傷害……每３秒都給予９９９９傷害永遠持續著。

 

給予傷害的對象大致分為兩種。

一、我懷抱著殺意所認定的敵人。

二、對我懷抱著害意的存在。

 

以下為條件二的詳細說明：

 

關於害意是受到一定程度的傷害之類。

這『一定程度』並沒有數值化，所以我不知道正確是到什麼程度。

不過，至少不會虐殺無罪之流的平民，因此這類的事情並不會發生。

要是這能力在那裏無差別殺人，那我就不會再次踏入村莊內了吧。

 

我再度開始移動。

 

之後碰到的獸人們只要踏入邊緣地方就會灰飛煙滅。

又或者我前方所有看到的東西，只要進入範圍內皆為消滅。

 

光是走路而已就能將獸人群給殲滅，我緩慢的翻越這座山。

 

前面應該有座城鎮。

首先，今天就先在那裏住宿了。

 

終於要開始復仇了！

為了這個要先養精蓄銳。

 

 

 

 

 

譯：嗯.....分予看來遲早要改-.-原文分譲也不行= =哎  真麻煩   要音譯也只是分售X