[WEB][りゅうせんひろつぐ]自称贤者弟子的贤者[转载][9.19搬运434话]

翻译贴吧ID：silverkanon

原贴地址：https://tieba.baidu.com/p/7537033220

搬运、错字修正：孤独的野人（非翻译）

搬运证明及其他事项请看这个：https://www.lightnovel.fun/detail/1030274

第434话　梦之化妆箱

　米拉接下来去的地方，是雷贝亚德那边。

　虽然也是为了和旧友交流一番，不过最重要的是要好好地向他灌输这是为了执行特殊任务万不得已之下才会变成这幅模样的说辞。

　虽然大会会场正在进行拆除作业，不过由于交通等方面的问题，选手村那边如今还暂时保留着。选手们可以在期限前一直滞留在这里。

　雷贝亚德就在这选手村的一个房子里摸鱼。

「看起来甚是放松喏」

「在这里不需要一直绷着神经这点很棒。非常棒」

　虽然雷贝亚德在斗技大会上展现了可谓壮绝的比试，不过如今手持漫画书在房间里放松的模样，当时的气魄一丝一毫都感觉不到。

　不仅如此，这幅模样松懈到了不可能有人联想到他是最强的玩家杀手。

　按他的说法，不仅平时露宿野外时必须注意魔物和野生动物，就算进了城镇也必须时刻留意赏金猎人和警备兵的目光，基本上没什么可以安心的时间。

　不过，这个选手村不仅能够保护住个人隐私，而且在尼尔瓦纳也没有被指名通缉。

　说是足以匹敌那次误入圣域时感受到的平静，他才会高兴得如此放松。

「似乎相当辛苦呐」

　不管怎么说，在游戏当中，雷贝亚德做过的也就是会被当成玩家杀手的事而已。

　可是在如今化为现实的这个世界上，他曾经做过的这些事全部都变成了凶恶的杀人行径。

　而实际上的本人只是喜欢角色扮演地玩游戏而已，对于这种悲惨的状况米拉深表同情。

　围绕着这些事，两人悠闲地谈笑了一会儿。

　然后就在聊着往事的时候，知晓了他如今被卷入的情况。

「──嗬，如此才会特意出现在斗技大会上呐」

　由于曾经庞大的玩家猎杀数，如今被当成了凶恶的杀人鬼的雷贝亚德。

　因此在各方面的行动上都很困难，要获得金钱同样也很费事。

　有他这般身手的话赚钱的方法多得是，可是要想通过正规渠道转换成合法金钱的话却非常难的样子。

　被各国指名通缉的话，也就不能登录为冒险者了。

　然后在生活费就快要见底的时候，听到了这次斗技大会的传闻。

　如果是由元玩家担任国主的国家的话，多少可以理解雷贝亚德的情况比较多，也就不会有指名通缉。要说的话原本就没有任何人死掉，也是理所当然的。

　尼尔瓦纳也是这样的国家。

　那个斗技大会就在这里举办，而且优胜奖金居然是五十亿利夫这般破格的大出血。

「能拿到五十亿的话，暂时就可以安泰了。于是就用了珍藏的术具来出场──」

　为了寻求战斗……不对，是为了赚生活费而来的雷贝亚德。为此，甚至还使用了温存至今的变装用术具。

　然而，这个术具是极为稀少，且使用次数也有限制的宝物的样子。可是相对的，似乎连可以看破隐蔽与伪装等效果的特殊鉴定系术式都可以瞒过去。

　似乎是打算在万一穷困到了极限时，用这个去做些正当的赚钱营生。

「──结果，没想到最后居然会有那样强的家伙出现……。虽然我也有自信即使一般的元玩家出现也可以打赢，不过实在是想不到出现的是强到那个份上的呢」

　雷贝亚德为最后关头放跑了五十亿利夫一事而叹息。

　不过，他叹了口气后，「说起来，那个Prepure，该不会就是美铃酱吧？」地，说出了猜测。

「唔呣，不愧是汝，正是如此呐」

　不愧是最强的玩家杀手，擅长观察对手的他从那份强大和动作习惯发现了Prepure的真身。

　看到米拉表示正中红心地点头后，雷贝亚德「果然吗……那当然是会出现的啊」地再次仰天长叹。

　九贤者还并未回归。似乎是因为这个情报而掉以轻心了，即使并没有回归，来到这个世界的可能性依然非常充分。

「真是遗憾喏。那姑娘就是那个样子啦，也只能劝汝放弃了」

　很明白他的感受，然而无法阻止美铃。米拉苦笑着，并且安慰他即使如此亚军的赏金同样很庞大不是吗。

　虽然比起优胜奖金大幅缩水了，不过第二名的奖金也有十亿利夫。这可是即使过着稍微奢侈一点的日子，也能够轻松维持几十年生活的金额。

「嘛，虽然是这样，不过考虑到用到了术具这点，就觉得不是很值……」

　虽然还留有能够轻松赚到十亿利夫以上程度的使用次数，可是只拿到第二名的话就没多大意义了，雷贝亚德不住地叹气。

　不过硬要说唯一一个优点的话，就是可以像这样久违地放松一阵子了，他笑着补充道。

「那还真是……挺为难喏」

　害他没能赚到足够的生活费的原因出在自己人身上，米拉也觉得有点过意不去，不由得目光闪躲。

「──话说这也事到如今了，你为什么会是这种外貌啊？就连我用的术具，也没办法变化到这种程度。如果有什么更好的东西你倒是跟我说说啊!?」

　不如说在雷贝亚德看来接下来的反而才是正题的样子，他一副正儿八经的表情向这边探过身来。

　虽然对于米拉来说能够换个话题倒是帮了大忙，可是这个话题也让人想要避开。

　话虽如此这次来这里的理由有一半以上，就是为了对这点进行辩解。

　而且，越是知晓邓布鲁夫的人，这方面的疑问就会越强。毕竟邓布鲁夫对于自身的容貌的满意可是相当有名的。

　不过估计是因为这是事关生活的大事吧，雷贝亚德比起这点似乎更加在意究竟要怎么做才能完全变成另一个人的模样。

「呶？啊啊，唔呣。那个，首先呐──」

　虽然米拉没有料到他兴趣的方向而有点结巴，不过马上重新打起精神，和事先准备好的说辞一起向他说明了。

　首先是最重要的辩解。好好地告诉他会变成这幅模样，是为了执行对于国家未来来说非常重要的任务。思考着要变成和原本正好相反的身姿，让谁都察觉不到真身的结果，就是如今的米拉。

「──嘛，虽然汝一下子就注意到了喏……」

　虽然米拉苦笑着表示真是麻烦的技能，不过雷贝亚德对于任务什么的似乎漠不关心的样子。比起那个，他对于究竟是怎样才能变身得如此彻底这点强烈地要求说明。

「……总之，就是因为这个理由才变成这幅模样，不过方法的话即使不说应该也能立刻察觉到了吧？除化妆箱外不作他想哦」

　总之先打出了保身的一张牌，虽然没什么手感，不过判断这部分应该没问题了的米拉在他的催促下，说出了变化身姿的方法。

　原本，要这样从根本上进行变化的话，除了那个化妆箱外也没什么方法了才对。

「化妆箱……」

　对此，雷贝亚德的反应却是问号。那张脸上浮现出的，就是『那个，化妆箱是啥来着』的表情。

　不过接下来，在稍微思索了一会儿后他突然双目圆睁。

「该不会，是那个氪金道具的玩意儿？」

「唔呣，就是那个化妆箱哦」

　雷贝亚德试探着问道，米拉对此点头表示正是如此。

　于是乎，他「那样的话，就没办法了啊……」地垂头丧气。

　实际上，已经没有获得这个的手段了。只要不是在游戏时代买过并且留到现在，不然就用不了化妆箱了。

「嘛，事到如今已然不可能入手了喏。仅仅五百日元的氪金道具，如今却已经是传说级以上的超稀有物了呐」

　仅仅五百日元。哪怕只要能够再用一次都可以变回邓布鲁夫，米拉同样也是垂头丧气。

　可是，就是这般漫不经心的话，让雷贝亚德不经意地「啊嘞？说起来……」地，像是想起了什么一般在道具箱里翻找起来。

「怎么，有什么情况吗？」

　雷贝亚德从感叹世事无常的状态稍微振作了一些的样子。看到他那副模样，米拉也觉得难不成地盯着他的手指。

　雷贝亚德的指头，似乎在道具箱里找什么一般地不停晃动。

　似乎是为了在无人知晓的地方躲藏而买了很多各种东西的样子。他的道具箱里，物资的分量多到快要溢出来了一般。要在里面找到一样东西似乎都很辛苦。

　但是终于，在开始搜寻工作过了几分钟后他的手指停下来了。

「……哎呀，正好就是来这个世界前发来了一封说是网络货币的有效期快到了的邮件呢。那个时候，觉得挺浪费的就想着总之把这个买了得了。结果这事一直忘到现在了啊！」

　雷贝亚德说着似乎在哪听说过的来由，满脸希望地从里面将那个取了出来。

　没错，他并没有平白浪费化妆箱，而是一直好好地保管着。

「怎么会有这种事……」

　看起来，就像是个玉手箱般的和风黑漆箱。而那，就是如假包换的化妆箱了。

　无法再度获得之物。唯一能够让自己变回完美状态的邓布鲁夫之物。也是，无法由任何人转交购入之物。

　米拉望眼欲穿，却又不得不死心之物如今就在眼前。

　投去羡慕，乃至嫉妒眼神的米拉。──。

「谢谢啦，邓──不对，米拉桑！事情隔得太远都忘得一干二净了啊！托你的福，才想起来之前有买过这个呢。哎呀呀，道具箱这东西啊，真的不好好整理可不行啊」

　只要有化妆箱，就可以从和变装完全不在一个次元的程度上改变外观。

　指名通缉也无需担心。流传世间的通缉令上的人像还有特征什么的也会变得毫无意义。

　而且最重要的是，今后再也无需变装这一点是最棒的。也就是说，无需再为此劳神费力斤斤计较也可以了。

　不用担忧任何事，素面朝天地到处走。对于一直以来都偷偷摸摸生活着的雷贝亚德来说，这种平稳生活正是只有梦中才能遇见的。

　因此，指明了这条道路的米拉对于雷贝亚德来说简直就如同恩人一般。

「真的太谢谢了。我感觉可以继续努力下去了！」

「是吗，那就太好了喏。那么，保重了呐」

　聊了会儿关于今后的事情后，米拉觉得差不多该走了地站起身来。

　雷贝亚德，露出了未来一片光明……或者说是炫目到不忍直视的笑容。

　无法再度入手的化妆箱。虽然他手上有这个，然而对于米拉来说却是无法再次实现的梦。感觉再这么待下去也只会徒增空虚的米拉说完道别的话语后，准备逃也似地离开这里。

「啊啊、等一下米拉桑！可以的话希望你能再多待一会儿！」

　雷贝亚德制止了米拉，他接着说道，因为感觉有点不安，希望她可以在一旁守候着。

「呶……嘛，也好。明白了，就再等等吧」

　并没有做到这种地步的义理，越是等就只会越是看到拥有者和没有者之间的差距。所以虽然也可以无视，不过除了雷贝亚德那副拼命的表情外还有个在意的地方，便决定继续留在这里了。

　那就是，使用化妆箱时究竟是如何进行变化的这点。

　之前在闲聊时，听所罗门说过在化为现实的这个世界上，化妆箱依然是有效的事。

　可是光只是听说，依然没能确认究竟是如何发挥效果。

　米拉一直挂在嘴边的解释，是自己为了最重要任务才使用了这个的设定。因此，米拉的想法就是趁这个机会好好地确认一下也没有损失。

「谢啦，那么就赶紧来试一试吧。啊，在这里的东西可以随便吃」

　将会大幅改变今后生活的转折点。即将面临这一刻的雷贝亚德似乎有些坐立不安。他这么说着，打开了化妆箱的盖子。

「哦哦……！」

　瞬间，雷贝亚德的身体被光球包围住了。

　那并非炫目到睁不开眼的光，而是如同点亮后亮堂堂的灯笼一般。

　可是，这里面发生了什么完全窥探不到，雷贝亚德如今是怎样的状态也是完全不清楚。

　即使如此，化妆箱有好好地发挥功能这点，不知为何能够明白。

　因为使用时的光景和游戏时代如出一辙。

　这个光球当中，应该是有什么很厉害的力量吧。米拉一边想着这种事，一边期待着他会变身成什么模样。