[WEB][りゅうせんひろつぐ]自称贤者弟子的贤者[转载][3.5搬运456话]

翻译贴吧ID：holmeswc

原贴地址：https://tieba.baidu.com/p/7733569694

搬运、错字修正：孤独的野人（非翻译）

搬运证明及其他事项请看这个：https://www.lightnovel.fun/detail/1030274

第456话　建国祭第二天

　建国祭第二天早晨，稍早起床的米拉他们在吃完早饭后，就早早地去了街上。

　另外，今天没有进行那么细致的变装。是因为人们对建国祭太过着迷呢，还是单纯地明白现状呢，被粗鲁的人群包围什么的这种事完全不会发生。

　顺便一提，这个参考对象是赛罗。

　现状好像完全没有问题。倒不如说是因为玛丽安娜的知名度吧，被打招呼的人一直很多。

　在此期间，从广播里传来了所罗门宣布建国祭第二天开始的声音。

『大家早上好。来，不做多余的寒暄了，希望大家尽情享受建国祭的第二天──』

　街道上因为所罗门的声音一起活跃了起来。虽然才是早上，但转眼间就充满了节日气氛。

（不过这么说来，主办方也很辛苦啦。）

　不知道这次作为建国祭主角的归还组现在正在做着什么，不过忙的一塌糊涂是可以肯定的。

　作为国王的所罗门尤其忙碌，再加上露米娜丽亚也作为现役九贤者四处活动着。

　考虑到这些，作为米拉而存在的现在反而非常轻松。

　思索着这些的米拉露出了微笑，悠闲地眺望着街道。

　虽然为建国祭做了一些准备，但那只是作为朋友的范畴。现在只是邓不鲁夫的弟子，也是冒险者的精灵女王。

　因此，米拉只是对露米娜丽亚他们说了声“加油”就出来了。不管怎么说，现在有和玛丽安娜、露娜一起享受建国祭这个重要事情。

「哦，怎么会有这样的大甩卖呢……！」

　一起漫步在因建国祭而最近热闹起来的街道上。走在大街上的米拉，看到了在那里很熟悉的店名就停了下来。

　这家店的名字是『狄诺瓦商会银月湖分店』。

　是的，这家冒险者专用的店汇集了很多方便且充满创意的冒险者用品。不仅定期发售最新商品，而且便利性和实用性兼备的商品也很多，狄诺瓦商会产品毫不留情地吸引了一大批冒险者。

　米拉也是被那种产品迷住的其中之一。

　所以，狄诺瓦商会此刻以建国祭纪念的名目进行大甩卖，让米拉非常感兴趣。

（不……但是现在正在约会中。这时候我一定要忍耐……！）

　话虽如此，现在是和玛丽安娜一起行动着的。

　该说真不愧是面向冒险者的专门商店，这个时候走到这里不知怎么的脚步就停下来了。

　但是，就在米拉如此忍耐的时候，玛丽安娜却做出了不可置信的反应。

「太棒了！米拉大人。卖的这么便宜！」

　在狄诺瓦商会店铺前整齐排列着推荐的特价商品。是因为看到这些，玛丽安娜马上做出了反应吗。「一定要进去看看！」这么说着，似乎比米拉还要积极的样子。

　虽然狄诺瓦商会的商品都是冒险者用的，但是据说也有很多方便家用的东西。因此，里面很多东西玛丽安娜平时也会使用到。

　据说每天玛丽安娜做饭的时候，也是有使用这种狄诺瓦商会制的烹饪器具。特别是熏制器更是划时代的发明。

　另外，银月湖不愧是首都，店铺面积也非常的大。比起平日常去的银色号角分店，商品更加丰富，正因为如此，也许有平时想要却买不到的东西。

　玛丽安娜对此充满了热情。

「呼姆……那么一定要确认一下啊！！」

　回想起来，我好像最近吃了很多非常香的熏制料理。一边思索着这个事情，米拉开始有点期待以后的饭菜了。

　烹饪器具越丰富，玛丽安娜的料理肯定就越好吃。也就是说，以后就能吃到那么好吃的料理了。

　而且最重要的是现在没有需要忍耐的理由了，米拉迈着大步走了进去。玛丽安娜也充满干劲地表示，在这里应该有想要的东西，于是跟了进去。

　也许是因为建国祭的缘故，入口附近聚集了很多特价纪念品。

　从标准品到特殊品一应俱全种类丰富，光是看也是一种享受。

「冒险七件套。这些靠之前掌握的术也可以做得到、但为什么此刻如此吸引人呢……！」

　简易照明用的便携火把，发热小刀、还有净化水的消毒棒之类的。米拉一个一个地检查了本不需要却不可思议地为此心动不已的冒险者用品。

　而且对于改良型、升级款之类的文字也毫无抵抗力。

　以前买过的夏天也能变得很凉爽的裙子内凉爽贴，此刻却发现了它的姐妹商品·热热贴，于是毫不犹豫的拿在手里。

　冬天的时候，根据情况也有冷得起不来，睡不着的日子吧。但是，有了这个就放心了。

「啊、这个好棒！」

　正在寻找烹饪用品的玛丽安娜，看到了其他烹饪用品就飞奔过去了。

　这是已经发售中的冷冻袋的对应产品——保温箱。

　不仅可以瞬间解冻，而且还可以直接加热烹饪，是一种优秀的料理用具。

　于是这个很不错，那个也很棒的，米拉和玛丽安娜不断移动着目光把钟意的目标商品统统塞到篮子里。

　这么说起来，露娜由于早上起得过早了，此刻正在玛丽安娜的包里面迷迷糊糊的睡着。

　这时在包里的露娜代替被子的也是狄诺瓦商会制造的吸收冲击的靠垫。

　除了冒险者使用的道具以外，采集的素材中也有很多易坏的东西和不耐冲击的东西，因此安全搬运那些的商品也必不可少，此刻作为宠物用的简易床也很受欢迎。

　能活跃在各种场合的狄诺瓦商会的商品。不光是特价商品，还有其他不错的新商品吗？两人于是又走向了别的柜台。

　在此途中又发生了这样的事……

「哦呀、这不是米拉桑吗？」

　突然就听到了这样的声音，回头一看那是一张久违的脸。

「哦哦、你是……西卓吗？之前遇到过的！」

　与西卓初次相遇是在大陆铁路的头等舱专用站台。那时得到的特制睡袋和狄诺瓦商会的优惠券，到现在为止在米拉的冒险生活中也是非常活跃的。

　他的家族姓氏是狄诺瓦，没错，这个西卓是狄诺瓦商会的大少爷。

　狄诺瓦商会现在是大陆上最大的经营冒险者用品的商会，是具有巨大影响力的大商会。

　并且，西卓说不定会成为狄诺瓦商会家督的继承人，他就是这样的大人物。

　不过，米拉也有很多国王、将军等地位的朋友。因此她这方面的价值观不能用常理判断。

「那个时候我不知道详情、你说的店就是这个系列的店铺吧？哎呀哎呀，真是一家很棒的店啊！」

　就像理所当然的老朋友那样，米拉坦率的和他搭话。

　虽然米拉现在很有名了，而且一直作为炙手可热的新锐冒险者活跃着。不过，和在全大陆都有分店的大商会的公子比起来，要说影响力的话还是西卓更胜一筹。

「竟然能被精灵女王大人所喜欢，实在是光荣之至。无论如何，今后也请务必多多使用我们商会！拜托您了！」

　那个西卓却完全没有在意那种立场的样子，反而很开心地笑着。

　他说。第一次遇到的那天，那时的直觉果然没有错。

　想着对方一定会成为有名的冒险者。因此，西卓还记得当时打招呼时的事情，但竟然能这么快地名声大振，真是非常的惊讶。

　米拉也笑着回应说，后来才知道了迪诺瓦商会的事非常惊讶。

　那么，身为公子又很忙的他为什么会在这里呢？在大陆上有那么多分店的情况下，今天在这里真的是偶然吗？稍微有点在意的米拉谈到这件事，西卓毫无隐瞒地给出了回答。

　这个理由说起来就是来此是必然的。为了赶上阿尔卡特王国的建国祭特意而来的。

「这也是原因之一。我是从某个情报中得到的消息。听说今年的阿尔卡特王国的建国祭和平时不同，背后有着很大的动静。我稍微有点在意所以就来了。没想到，居然是那英雄九贤者归来的发布会！完全让我出乎意料！」

　对他来说九贤者也是憧憬的英雄一样的存在。从中途开始，变得有些兴奋的样子，就像是在回忆少年时代一样，有着纯粹的眼神。

　尽管如此，他还是个商人吧。以此为契机，他表示在考虑是否能合作推出与九贤者相关的商品。

　真是个有商业头脑的男人。

　话虽如此，米拉也在其中找到了可能性。如果是那个狄诺瓦商会的话，他家商品的质量是可靠的。

　而且这次发表了九贤者回国的消息，九贤者肯定会成为话题。如果合作商品突然登场的话，一定会卖得相当好。

　如果是这样的话，作为九贤者的邓不利夫，多少也可以获得不少提成吧。

　瞬间考虑到这一点的米拉，说着「那绝对是个好主意！」支持他的想法。

「对了，之前拿到的优惠券我很感激地使用了。哎呀，真是太方便了，不知不觉就买了一大堆 ，真让人头疼。」

　当时平白无故地得到了优惠券，但米拉因为觉得这很划算，所以在狄诺瓦商会不知不觉买了很多东西。

「哎呀，能帮上忙真是太高兴了。而且我们也托您的福，新商品的睡袋已经非常畅销了。」

　相对的，西卓也满足地说，多亏了米拉才有了最棒的首销。

　关于这一点，不知道是从哪里获得的情报：A级冒险者的海因里希对于睡眠非常的执着。这样的男人最早关注新商品的睡袋，据说是因为米拉给他宣传的原因。

（啊，这不是那时候的事吗。没想到，事情进展得那么顺利。）

　那么说来，当时也有那样的事。米拉总觉得想起了当时的某个事情。（米菈想起自己当时开车的事，译者注）

　自称为地质学家的吉尔伯特和非常纯情的武士海因里希。于是，米拉突然好奇他们现在在做什么。

　之前去天上废都的途中遇到了他们，那时候正在调查大地吞噬者（Earth Eater）这种奇怪现象。

　最近，记得好像从赛罗口中听说过，他已经成为了大地吞噬者（Earth Eater）专家。如果是这样，他们还在调查大地吞噬者吗？

　如果是这样的话，那就是原因所在。是不是应该委婉地想方设法促使他们结束调查呢，米拉再次有了这个想法。

译者的PS：商会公子名字音译是塞德里克（セドリック），但是参考文库版翻译成的是西卓，所以这里用了文库版一样的翻译名称，这个人物在第五卷出现过当时送了米菈优惠券和新款睡袋，米菈当时没在意以为他是推销员