[WEB][りゅうせんひろつぐ]自称贤者弟子的贤者[转载][8.21搬运430话]

翻译贴吧ID：silverkanon

原贴地址：https://tieba.baidu.com/p/7497117567

搬运、错字修正：孤独的野人（非翻译）

搬运证明及其他事项请看这个：https://www.lightnovel.fun/detail/1030274

第430话　邓布鲁夫与海姆多鲁

「──就是说，可以当做邓布鲁夫先生现在依然健在是吧!?」

　一来到海姆多鲁的休息室后就立刻向米拉询问的事情，就是关于邓布鲁夫的生死。

　在三十年前就消失了身影，不再出现在世人面前的邓布鲁夫。而且和其他九贤者不同，从那副样貌来看恐怕已经……有很多这类传闻。

　可是这类传闻，终究也只是风言风语而已。毕竟，那个邓布鲁夫如今就在这里精神十足得活蹦乱跳。

「唔呣，那简直是胜过以往的有精神呐。只不过，似乎有些挺棘手的研究和工作呢。啊，这之后的事关系到国家机密，能说的就这些了。抱歉」

　话虽如此，急于保身的邓布鲁夫……或者说是米拉，拿出了和之前一样的借口满心打算乔装邓布鲁夫的弟子一路到底。更甚至在被问到麻烦的事情前，就不忘事先把话搁在这里打个预防针。

「是吗，是这样啊。邓布鲁夫先生还健在着吗。啊啊，光是知道这点就再好不过了，真的是太好了……」

　然而，完全不知道米拉这般姑息想法的海姆多鲁却仿佛是打心底放心了一般地笑着，甚至还拭了下眼泪。

　看他那副模样，就能知道他相当在意的邓布鲁夫的安危。

　可是，米拉对此，

（啊嘞……可是为何海姆多鲁会对老朽的事情在意到如此地步呐……）

　地歪起了脑袋。

　和海姆多鲁的话，也就在曾经有关三神将的任务中稍微打了个照面的程度而已。

　当时帮助过被盯上性命的他，因此对他来说邓布鲁夫也可以算作恩人，不过一起解决那次事件的可不止邓布鲁夫，而是包含所罗门在内的全部九贤者。

　再加上，最终解决问题的是他的祖父沃伦贝鲁格，邓布鲁夫他们说到底也只是作为辅助罢了。

　在他看来，应该只是擦身而过的缘分而已。

　因此对于海姆多鲁那担心的模样，米拉也相当吃惊。

「说起来，如此在意老朽的师父，是因为之前发生过什么吗？」

　他为什么那么关心邓布鲁夫呢，单纯地在意这一点的米拉，带着纯粹的好奇心问出了口。

「啊啊……是吗，抱歉。也是呢，对于邓布鲁夫先生来说估计只是些小事，应该从来没有提起过我的事吧。而且那个时候的我，真的就是个无可救药的小鬼」

　微微地露出苦笑的海姆多鲁，以这番话开头提起了当时发生过的事情。

　话虽如此，他所说的内容，米拉当然也早就掌握了。

　潜入奥斯汀的恶魔。被盯上的海姆多鲁。一同战斗的三神将沃伦贝鲁格和所罗门，以及九贤者。

　特别是与恶魔的战斗这方面，关于为此制定的作战反而是米拉这边知道得更详细。

　不过他想要说的事，还在这后面。

「──就这样恶魔被打倒，因为诅咒而受苦的人也都获得了解放。可是，并非到此就皆大欢喜了。毕竟走到这一步实在是出现了太多的牺牲……」

　海姆多鲁说道。导致了这一切的原因，全都在愚蠢到无可救药的自己身上。

　暗中活跃的恶魔，其狡猾之处无人不知。

　因此，他也是处于被大肆利用了一番的立场。

　凭靠着三神将之孙这个立场，自以为是随心所欲的少年时代的海姆多鲁。

　为了利用他的愚蠢与权力而接近的恶魔。

　结果，就是之后引发的大骚动。

　事实上，当时认为所有的原因都是谋划了这一切的恶魔，以及稀里糊涂被利用了的海姆多鲁的呼声相当大。

　与如今他的努力相反，在斗技大会上观众们的目光会那么冷淡，就是因为有过那样的过去。

「那天看到的祖父和所罗门王，还有为了民众而竭尽全力的各位九贤者的身姿，到了现在都还历历在目──」

　和恶魔展开激战的沃伦贝鲁格与所罗门，和全力防卫城镇的九贤者。那些身影，对他来说正如同英雄一般。

　而海姆多鲁自己也在经过了那场大骚动后，终于注意到了自己的愚蠢之处一般地苦笑着。

「话虽如此，那真的只能说是事已至此已经太晚了。那些失去的东西，也已经回不来了」

　那个时候，真的是幼稚得无以复加。海姆多鲁这么说着，眼里浮现出后悔的神情。

　他在大家庆祝讨伐恶魔的时候，因为这样的现实而备受打击到了只能一直阴郁地蜷缩在角落里。

　可是米拉知道，他会被恶魔乘隙而入的理由。

「──可是，这全都是因为，汝想要真正的朋友，是吧？」

　米拉说出这句话的瞬间，海姆多鲁惊讶得瞪大双眼。

　不过那也是当然。毕竟知道这事的，就只有邓布鲁夫而已。

　米拉在聆听着他如同忏悔般的诉说时，想起来了。并非只是擦身而过的，与少年海姆多鲁的接点。

「为什么，会知道……」

　对邓布鲁夫来说，肯定只不过是芝麻小事之一，应该不是什么特别值得一提的相遇才对。

　虽然海姆多鲁这么想，可米拉接下来的话让他越发目瞪口呆。

「倒也无甚，听了海姆多鲁殿下的话后，想起了师父曾经讲过的一个故事呐。关于一名淹没在众人当中的孤独少年的」

　米拉像是有些欣慰般地这么说道。

　当时那事，发生在为讨伐恶魔而热烈庆祝的祝胜会上。因为得到了大笔的奖赏，心情非常的好。

　最重要的是，因为获得了当时一直在寻找用作贤者长袍的素材的天骸布，使得他欢喜得找不到北。

　就在那时，不经意间看到了一位少年。

　因为胜利而沸腾的会场一隅。在那个难以被人察觉到的场所独自抱膝消沉的少年，正是海姆多鲁。

（回想起来，那时候其实是带着轻佻的心情去搭话的呐……）

　这样开心的时刻怎么一个人躲在这种地方，像是这样搭话的。原本没有比这样被人打扰更令人郁闷的事了吧。

「邓布鲁夫大人，竟然……。啊啊，是把我的事情当成话题了吗……！虽然很高兴，一想起是愚昧的孩提时代的话题，果然还是会害羞的呢」

　是因为邓布鲁夫还记得，还是因为和弟子说起过，海姆多鲁看起来很开心。

　接下来，他说起了那时候能够被他搭话究竟有多么开心，以及那时候得到的话语让他感受到了多大的救赎。

　因为自己的原因导致了大灾害而独自后悔的海姆多鲁，正因为自己的原因给许多人添了麻烦而烦恼着。

　同时，也察觉到了有许多人都有这个想法。

　可是邓布鲁夫却像是什么都不在意般地向他搭话了。尽是承受着责骂和风言的他，对于邓布鲁夫的行动一开始似乎很惊讶。

　然后又因为他很温柔地和他说话，不由得便感情爆发了出来。

　做了很过分的事情的后悔，以及只是想要朋友的理由。少年海姆多鲁泣不成声地将这些一股脑地向邓布鲁夫坦露了出来。

「邓布鲁夫大人他，直到最后都一直听着那样的我的哭诉。然后，对我说了如今成为我的路标的话」

　似乎是想起了那一天的事，海姆多鲁在这里停顿了一会儿，带着像是向神明祈祷般的安稳表情缓缓开口道。

「既然如此，那就变强到下次自己能够想办法做些什么的程度。今天的失败只要在未来挽回就行。今天并非终局，而是起始的时刻。他这么说着后笑了。原本的话，他明明也是站在唾骂我的过错也理所当然的立场，可是邓布鲁夫大人却对此一笑而过，笑着说我依然有未来。那个时候我就在心里想，啊啊，我也想要成为这样的人」

　说到这里的海姆多鲁的眼底，浮现出了憧憬和崇敬的神情。

　看来对他而言，那时候的话语非常的特别，正是他对邓布鲁夫如此重视的起点。

（变强就好，说起来倒是挺简单喏。明明人是不可能光靠这么一句话就变强……老朽也真是不负责任。不过……那时候有些太飘飘然了喏。扮演角色到上了头，才会说出这般随便的话来也说不定……）

　似乎记得当时面对哭泣着的他，说过什么话的样子。只不过，米拉对于其内容已经记不清了。

　可是，隐隐约约的好像能够猜得到为什么那么说。

　刚好就是那个时期。

　今天是今天，明天是明天。正因为现在知晓了痛楚，才会懂得该前进的道路。那个时候刚好在追的剧里出现的这类台词让自己非常中意。

　然后在化身邓布鲁夫的时候，就会时不时地说出这么几句来享受扮演角色的乐趣。

　也就是说当时面对少年海姆多鲁，有非常高的可能性就是这样不懂装懂地在演戏。

　而如今世界已成现实，海姆多鲁却将当年邓布鲁夫一时兴起毫无责任感说出的那番话一直藏在心里，甚至还努力到了这样的程度。

（……总感觉有点对不住！肯定是当时莫名起劲了啊—！）

　没想到，竟然做过如此大幅改变了一个人的人生的事。米拉对这事感到手足无措，但同时也忍耐着不要表现在脸上。

　然而和这个样的米拉相对，似乎有些陶醉起来的海姆多鲁的势头却越来越猛。

「于是我对心里的邓布鲁夫大人发了誓，要变强到不输给祖父的程度，下次一定要成为守护者的一方」

　如此诉说的他的表情，就有如万里晴空般的清爽。

　那是彻底体现了邓布鲁夫的话语早已在他的人生中深深地埋下了根一般的清爽。

「呼……呼呣、是吗。不愧是师父呐。将汝——海姆多鲁殿下的事情告诉他的话，一定会十分欣慰吧」

　米拉强忍住内心油然而生的罪恶感，隐藏了无非是起了些无聊兴致的事实，在脑袋里切换成的确有如海姆多鲁所想的那样确实是为他着想而说出了那番话。

「哦哦，谢谢您米拉殿下！那么，曾经拯救了那个无可救药的我海姆多鲁，无论怎样感谢都不够的这件事，拜托您一定要传达给邓布鲁夫大人！」

　想必是相当开心吧，听了米拉这话的海姆多鲁，将身子直接探过来直到面前。

　那份谢意与热情，还有寄宿在其中的信念。最重要的是如今他眼里的那份真诚，和少年海姆多鲁那时候相比简直可以说是换了个人。

　没想到一时兴起的无心之语，竟然能让他改变得如此之大，感觉到了责任的米拉，因为这份责任之重不由得脸上有些抽筋。

　就在下一刻。

「海姆多鲁大人，请立即退下」

　随着这冰冷的一句话，海姆多鲁的身体突然被人拉回到了椅子上。

　这么一想，刚才的状况完全就是有个大叔正一脸兴奋地朝美少女逼近的情景。

　正因为如此吧，之前说过如果发生万一就会刺下去的女仆，似乎就连这样的接近举动都不允许，动作快得漂亮。

「哎呀，抱歉啊米拉殿下。一想到能将我的感谢之情传达给邓布鲁夫大人，就不由得兴奋起来了」

「不……不用，别在意」

　虽然是让人看不出女仆与主人上下关系的豪快的一拉，不过海姆多鲁完全不在意的样子，不仅如此还低头致歉。

　估计她除了负责照顾外，还兼任护卫的职责吧。估计还要加上让他的风闻不再继续恶化而时刻留意这方面的举止。

　多么为海姆多鲁着想的女仆啊，米拉虽然对两人的关系感到困惑，却又感觉有些欣慰地在心里笑了。如果是少年时代的他，肯定会怒吼着耍脾气吧。

「总之，汝的心意确实收下了。汝的那份思念，老朽会负起责任传达到的」

　名为海姆多鲁的人生发生了巨大的改变。虽然关于这事有很多内情，不过看现在的状况并非是朝着坏的方向前进的。不如说，海姆多鲁已经成长为让人根本不会联想起那时候的出色男性了。

　而且再怎么说，他能够爬到如今巨兽骑兵团团长的地位，全都是靠他自身的努力。换个角度来看，当时的话能够成为他的助力也是件好事。米拉将那时候的事抛之脑后，笑着回答道。