后记

后记

嘎喔嘎喔～！（惯例的姿势）我是竹井10日。

动画版《果折》有看得很开心吗？《果折》是《如果折断她的旗》的简称。诶！？都到第九卷了还要这么说明吗！？说起来连我都惊讶，动画版的招呼声『嘎喔嘎喔～』是来自『果折』哦。给我们解说的竹井10日真亲切呐。

(译注。致第一次接触这部作品的人：《如果折断她的旗》日文原名《彼女がフラグをおられたら》，截取其中四个假名缩写为“がをられ”[台版译为“果折”]。而前两个字读作“嘎喔”。)

这次，从打头开始就全力剧透哦！

也就是说，这个第九卷、是《如果折断她的旗》第一部的、完结篇！这么一回事！

那么赶快从本编的一些小花絮谈起吧。原本是不太想要的，但一直以来都有这么一段，感觉有写一点东西的必要了。

虽然在系列最开始时，这个第一部最终结局就已经基本决定了，但能把故事顺顺利利地写到这一步，还是让我姑且长出了一口气。

顺便一提，在这个故事终盘附近的地方，飒太做了个祈祷。(译注：《断章2 梦的结束》这一章最后的祈祷。)考虑到飒太所祈祷的对象正是一直以来的对手，应该是有些犹豫才对的。关于这部分，我在心中问了飒太同学很多次。『这个对象没问题吗？向他们祈祷没问题吗？』可是他的回答自始至终都没有变过。乍一看自相矛盾的这个行为，在我看来却是特别有人情味儿的。不管遭逢怎样的境遇，最后却仍对所祈祷的对象叫出那个通用的称呼，我觉得这是身为人类的难救与可爱之处。所以，飒太冲口而出的那个称呼，我觉得一定是他到最后都是个人类的证据吧。

像这样，既有解释清楚的东西、留下的谜团和秘密也很多，那些就留待第10卷……突入新章的第2部吧！！

第2部是飒太回归后的故事……由此开始的，哎呀哎呀。正等着飒太的新的试炼与谜团！！以及，怒涛般的溺爱&溺爱的风暴！！崭新的溺爱过头的肉搏战正等在前头！！

嘛，10卷已经写完了，发生了什么都是已经决定了的事情。没错！正在实时追着这本小说的读者们，这本第9卷的下个月第10卷就会发售！！2个月连续刊行！！算上第8卷，4、6、7月，可以说是在有跳的四个月里、大致连续发售！！

责编猪熊先生评价第2部说：『第1部准保是为了这个第2部而展开的』，从一开始就令人期待个不停、还有数次Power Up的扩展话题与加深人物刻画，读者乐在其中是可以打包票的，不过现在还是别那么高兴了！！

我也想谈谈动画的话题。

再过短短半个月，动画BD/DVD第一卷就预订要发售了！(译注：小说第九卷发售日期为2014/5/30)可以无论多少次都能继续看着那个扭来扭去的茜的机会！从6/18(译注：BD第一卷发售日期)开始每个月发售，我也会新写特典小说。要来看看一般看不到的菜波她们哦！

书接上回——差不多这个感觉，我们来说一下剩下的配音员吧。这一卷发售的时候，应该差不多都出齐了才对。

饰演美森的田村由香里小姐，不管怎么说可是竹井作品的常客声优了。有田村小姐在会有种特别的安定感。格外优秀的演技与可爱的台风真是太可靠了！美森也是个起伏很大的角色，您优秀的演出真是太棒了。

(译注：竹井10日做galgame时期的第一作《秋樱之空》/《秋桜の空に》中，田村由香里饰楠若菜。顺便一提，这位是句尾重复口癖的鼻祖，甚至比礼奈都早。

第二作《姐姐三次方》/《お姉ちゃんの3乗》中，田村由香里饰鎌倉夢子。

小说《10岁的保健体育》的广播剧中，田村由香里饰荘川乙海。

此外，在honeybee发售的《数羊晚安》系列CD中，田村由香里&斋藤千和登场的Vol.6的脚本由竹井10日撰写；田村由香里的其中一片DVD《田村ゆかり Love♥LiveI Love Rabbit》的成员介绍部分的脚本也是由竹井10日撰写。)

饰演月麦的丰崎爱生小姐，把姥姥的威严和可爱之处，展现得比原作还好！月麦小姐实在是无比的可爱，让我也对月麦小姐燃起了爱之火了！第2部要是月麦展现出了非常强的女主角力的话，那就一定是因为丰崎小姐的原因！

饰演鸣的丹下樱小姐，我一直认为除了您的声音以外没人能出演鸣，而您完美地做到了。听到丹下小姐的台词的时候，我感受到了『做了鸣的角色、桥段真是完全没错。』这种盖下大印般的安心感。

饰演胡桃子的久野美咲小姐，第二次听时那压倒的力道，将胡桃子的存在感深深地刻了下去。孩子气与隐藏在深处的精神上的成熟感流露而出，已经可以说是“THE 胡桃子！”了。

饰演白亚的加隈亚衣小姐，将公主大人的天真与沉重这种非常难于表现的最后的部分非常自然地表现了出来，这种潜力把我震惊到了。还有『ですね。ですね』的节奏感也非常棒。

饰演深雪的南里侑香小姐，第一话的『はいは～い』实在太治愈了，这样一来让我觉得原作也不得不增加其女主角力了。敬请期待第2部。您让我们看到了老师所拥有的珍贵的可爱之处。

饰演樱的日高里菜小姐，将惊人的幼小而神秘的早熟少女、身为不可思议的存在的樱表现得不能更好。出场机会很少真是太可惜了！还想再多听听樱的台词啊！！

饰演No.0的种田梨沙小姐，虽然是个目的来历都不清楚的神秘人物、演出上把握起来非常困难，但您却相当优秀地将面具下少女的一面淋漓尽致地表现了出来。第2部中No.0预定还将非常活跃，不能不让我格外想要看到种田小姐的演技。

另外我个人认为饰演实况解说组和飒太的少年时代等等的人们也都非常合适，不过因为想到实况解说所在的话数还没放映，还是留到下卷再说吧。

(译注：实况解说组出场于第十话，放映时间分别为2014/6/9凌晨、6/12凌晨、6/12晚上)

因为这次净是些严厉的话题，所以至少插画想要被描绘女孩子可爱之处的给铺满！因此我拜托CUTEG老师去尽力只画些描绘女孩子可爱之处的、比平时还要可爱的插画。太感谢您了！实在是太可爱了！

和本卷同时发售了衍生漫画『如果折断她的旗～勇者啊，你怎么不小心插旗了！？』，并且同时在月刊少年天狼星上正连载着本篇漫画版的凪庵老师，您辛苦了&万分感谢。狂战士白亚很可爱哟。

另一篇衍生漫画，绫咲千城老师所作的『果折恋爱路线』也正向着高潮冲刺哟！

然后，这次的后记有位特邀嘉宾——饰演菜波的木户伊吹小姐画了一张图！好厉害！菜波同学的画好可爱！饱含着爱啊！您幼时有着成为漫画家的梦想的话，衍生漫画第4弹『魔法少女☆菜波†Knight』的连载就拜托了！

封面是菜波、以饰演菜波的菜波同学的画结束，这样算来真是和第1部完结相应的总结呢！好棒！

木户小姐和丹下小姐一起担任着『如果折断她的旗广播』略称『果广』的主持人。这边也会出广播剧CD，绝对要买哦！

(译注：此节目在B站有合集。全称《彼女がフラグをおられたらじお》，是《如果折断她的旗》末尾的『ら』和【广播】一词开头的『ら』连在一起而成，略称《がをらじ》)

木户小姐，您答应了突然要您来后记这种临时乱来的请求，真是太感谢了！！

最后，各位读者们，谢谢你们陪我到第1部的最后！

下个月发售的次卷，读到这里的读者们肯定已经迫不及待了吧，请务必享受哦！接下来由第10卷开始的第2部也请多关照了！

那么，果折10卷。嘎喔嘎喔～！！

动画！！果折哦！！谢谢你们！

请多关照♡ 菜波•K•布列德菲尔德

竹井10日（たけいとうか）

*******************************************************

都第9卷了，还不得不在这里做作者介绍算怎么回事儿啊？不过，难保哪次有看到这里的读者。这次是第一次看见也说不定。为了这些人我这次也得做自我介绍。你好，我是谜之作家，竹井10日。

代表作「秋樱之空」「在向日葵的礼拜堂和你一起」（均为PC游戏）「东京皇帝☆北条恋歌」（sneaker文库）「10岁的保健体育」（一迅社文库）等。

Illustration

CUTEG（カム）

*******************************************************

动了！动了耶！

立起好多旗子了！

会动的果折哟！