精灵online
精灵online
翻译：卍解のsaber
润校：混沌圣歌
“仆人哟，擦亮眼睛，然后静听吧！在电子的海洋里漂浮的吾之半身正索求着汝之力量！迅速脱下并舍弃现世的义骸，投身于一与零的理想乡吧！剑之洗礼在静候着汝！”（混沌圣歌：义骸是日本人气动漫《死神》中出现的专用名词，是指失去力量的死神紧急时所利用的肉体或死神为了方便在现世行动，出现在正常人的面前而临时使用的容器，和正常人类还有所区别。）
“…………，什么情况？”
某日，在五河家的客厅，士道正和美九喝着茶，突然出现的耶俱矢说出了那样的话。她是一个把长长的头发盘在脑后，有着很强好胜心的少女。她那明明很单调但是却闪闪发亮的哥特式朋克类型的服装上，镶嵌着银色的首饰，本人则摆出一个非常帅气的pose。
虽说耶俱矢平时的夸张措辞就很引人注意了，但今天她的话让人更加难懂。士道为了解读她的话，在脑海里把话复述了一遍。
这时，就像看穿了士道的想法一般，一个和耶俱矢长得一模一样的少女从耶俱矢的身后探出了脑袋。
“翻译。也就是说，耶俱矢想和大家一起打游戏。”
她是耶俱矢的双胞胎姐妹——夕弦。
虽说面孔和耶俱矢几乎一模一样，但是发型和表情，还有只能认为是神的恶作剧的胸部大小的差距，都明确地把两个人的差别表现出来了。
“游戏？”
“呼呼，物质世界的居民们，好像是用这样的名字称呼它的。”
耶俱矢无畏地笑了笑，然后就那样进入了客厅，坐在了沙发上，然后帅气地翘起了二郎腿。
“啊！”
但，在耶俱矢抬脚的时候，她的脚趾头猛地撞到了桌子的边缘。
她满眼泪花地抱着脚。额上冒着冷汗的士道把脸别了过去。
“喂喂，没事吧？”
“呀，不好了——！”
在士道对面坐着的美九发出尖叫，她马上站了起来开始抚摸起耶俱矢的脚。
“乖——，痛痛全都飞走吧！摸摸，摸摸！”
“啊，不用了，已经没事了……诶，为什么要把我的袜子给脱了？”
“没事的哟，这种程度，涂点口水的话，马上就能好起来了！”
“那不是刀伤、擦伤的时候才用的吗！”
耶俱矢悲鸣着慌慌张张地把脚缩了回去。
对于这种一如既往的对白，士道苦笑了一下，耸着肩提出了疑问。
“也就是说，你是来这儿玩游戏的？可以是可以啦，不过要玩些什么呢？果然还是格斗游戏？”
士道一边说着，一边瞥了瞥放在电视桌里的游戏机。
虽说那本来是五河家的东西，但最近基本都是来这儿玩的精灵们在使用。尤其是喜欢相互决胜负的八舞姐妹，她们常常因为玩对战游戏而进入白热化的状态。
但是，耶俱矢无畏地笑了笑，一边发出“嘁嘁嘁”的声音，一边晃动着手指。
“非也，非也。今晚要汝等玩的是——这个哟！”
耶俱矢兴奋地说道，然后从手提包里拿出了笔记本电脑，把屏幕对向士道和美九。
“嗯？polaris online……？”
士道把脸凑近屏幕，读出了上面的标题。
“诶、你们在玩online game吗？”
“没错！是女神拯救世界的啰里啰嗦的故事哦。”
“肯定。玩了之后觉得相当有意思。”
对于士道的问题，八舞姐妹做出了肯定的回答。
接着，美九一脸疑惑地把头歪了一下，而此前她正不断用脸颊蹭从耶俱矢那儿剥下来的战利品。
“online game……经常听说这个词呢，不过那到底是什么东西啊？”
“啊，主要就是联网，然后一群人便能在同一个世界里一起玩的游戏。不过我也不是很清楚啦。”
士道挠了挠头，这样说道，然后耶俱矢和夕弦接上士道的话做了补充说明。
“没错！也就是说，欢迎汝等成为吾之战队‘奥尔登骑士’的一员！这可是去往振奋人心的冒险之旅的邀请哦！汝等满怀感激地痛哭流涕吧！”（混沌圣歌：原文リッターオルデン，リッター指德语中的骑士，オルデン指德国的奥尔登堡王朝）
“补充。最初是打算在游戏里募集成员的，但是由于耶俱矢的这种语气，刚聊完天大家就都离开了。”
“才、才不是呢！我只是把跟不上我的水平的人抛弃了而已！”
对于夕弦的话，耶俱矢做出了激烈的反驳。士道了解了情况后，“啊——”地苦笑了一下。
听到这些对话的美九则是微微一笑。
“不过，大家能一起在游戏世界里冒险什么的，好像很有趣呢。”
“嗯，确实啊。那个叫polaris online的，到底是什么样的游戏啊？”
士道这么一问，正和夕弦进行攻防战的耶俱矢把头转了过来。
“诶？啊……也就是所谓的MMORPG哟。先把作为自己分身的角色制作好，然后操控它，在幻想的世界里进行冒险。”
“诶——，能自己制作角色啊？”
“嗯。虽然也有那种一开始就准备好角色图鉴的游戏，但是polaris却意外地能做到一些细微的设定哦。游戏的自由度也很高。游戏里姑且准备了一些简单的故事，要说是什么类型的的话呢，就是和同伴组队打副本啊、建个房子享受幻想世界的生活啊什么的，就是以它们为主要的游戏方式吧。”
“原来如此。那么你们更重视哪一方面呢？”
“把两边都试过了之后，果然还是觉得打副本更好。库库……不管多么期待平稳的生活，吾心中的暗之波动总会将战乱吸引过来！”
刚才为止都还普通地说着话的耶俱矢，就像突然想起自己的角色设定一般摆出一个帅气的pose。士道无奈地苦笑，然后接着说下去。
“那么，我和美九加入你们的队伍，然后帮忙打副本就行了吧。”
“首肯。就是那么回事。不过，不仅仅是那样。”
“诶？什么意思？”
对于夕弦的话，士道感到不解，耶俱矢则“库库库”地露出了无畏的笑容，然后操作起了电脑。
接着，在角色所持有的道具一览里面，一个类似记事本的东西显示了出来，上面有着一堆不常见的单词和意义不明的数字。
“这是？”
“说明。这是‘书信’。是能够记录下自己喜欢的话语，然后亲手交给别的角色的一种道具。”
“库库，数日前，被吾之魔性之力所吸引，从魔王那里降下了这份预言信。”
“解说。当时我们正在收集回复道具，耶俱矢的角色摔了个跟头，便偶然把埋在那里的‘书信’给挖了出来。”
“喂，夕弦！”
耶俱矢正要把夕弦的嘴给堵上，但夕弦敏捷地闪躲开了。
“……那么，这到底是什么啊？”
“诶？啊——对了对了。库库库，仔细听好咯。看看上面的署名，这正是指示古代勇者所留下的传说中的武具的所在之处的暗号！”
“传说中的武具？啊，连这种活动都有吗？”
士道点了点头表示理解。线上游戏，因为其本身的特性，角色的成长度与故事的进行度之间一定会出现脱节。为了不让玩家感到玩腻，也为了吸引新玩家，经常会追加新的副本，或是定期开启一些活动。
但是耶俱矢和夕弦同时摇了摇头。
“呋，不对哦士道。这并不是你想的那样。这可是‘真品’哦。”
“真品？额……什么意思？”
“解说。实际上，弄出传说中的武具的并非运营商，而是某个玩家。这个玩家叫做法蒂玛，从内测时代开始就已经是传说级的玩家了。据说，在数年前，登上最强王座的他，把之前收集的财宝啊、限定道具啊，都藏在了世界的某处。”
八舞姐妹富含感情地说道。那样子简直就像寻宝的宝物猎人一般。原来如此，既然已经入迷到这个地步了，这游戏想必很有趣吧。
“原来如此，也就是说，耶俱矢发现的那个东西，指示出了那些财宝中的武器的所在之处。”
“没错！”
“补充。虽说是偶然，但这也是好不容易获得的线索，我们打算尽早开始搜索，为防万一，我们便开始募集能提供支援的成员了。”
“呋……”
士道清了下嗓子，用手托住下巴。原来如此，听上去很有趣呢。……不过，也有可能是某个人听说了这个传闻，出于恶作剧而把制作好的书信给埋了进去……虽说这个可能性也很高，但是要对沉浸于寻宝快乐的八舞姐妹说出这种事，也就太不解风情了。
“支援啊……那是我们这种初学者也能做到的事吗？”
“嗯。操作并不是很难，只要有电脑和网络的话，谁都能做到……能帮我们一下吗？”
对于士道的话，耶俱矢变得两眼放光回答道。士道则“好吧”地答应道。
反正今天也并没有什么要事，况且她们现在这么开心，实在说不出“拒绝”二字啊。
“那么，开始准备吧。美九也玩的吧？我妈以前用过的电脑应该还在，我去拿来。”
“好的，请务必让我也加入！”
美九微微一笑，这么说道。作为回应，士道点了点头，然后起身走向了二楼。
◇
“真是擅长呢喵。我是本条二亚酱！”
“……哈？”
打开门后就听到的这种声音，让琴里呆呆地立在了那里。
琴里现在正在天宫市内的一所公寓的第十八层的某个房间门前。
到访这里的理由很简单，她是被住在这个房间的本条二亚叫出来的。
没错，眼镜少女本条二亚现在就在琴里的面前，她正戴着猫耳发箍和猫尾巴在摆着pose。
“…………”
数秒后，明白了眼前所发生的事情的琴里，默默地把房门给关上了。
“等，等，等一下——！”
琴里就像什么事都没发生一样正要离去，这时二亚慌慌张张地把门打开了。
“真是的，突然就走了，真是开不起玩笑呢，妹妹酱。”
二亚弯着腰，一边摇着尾巴一边这样说道。每摇一下，二亚脖子上挂着的铃铛就发出“叮铃铃”的清脆响声。对于二亚妖娆动作和肉麻声音有些不爽的琴里双手交叉放在胸前。
“那是我的台词哦。难道说，你仅仅是为了把你那cosplay给我看而把我叫出来的吗？”
“怎么可能。总之你先进来吧，已经做好准备了。”
“准备？”
琴里歪了下头，这样问道。二亚则边催促着琴里进屋边回答道。
“嗯。事情变得有点麻烦了。虽说我想一个人想办法做点什么，但已经到达极限了。所以就想和作为【Ratatoskr】司令官的妹妹酱——”
二亚边说边走，打开了起居室的门。
里面坐着一个琴里熟识的少女。
“——折纸？”
琴里睁圆眼睛说出了少女的名字。没错，在房间里的正是士道的同班同学——鸢一折纸。
“没错。当然也向无所不能的折亲发出了SOS哦。”
“呋……那么，到底是为什么把我们叫出来呢？”
琴里这么问道。二亚坐到椅子上，弯起嘴角，接着把话说了下去。
“事出突然，我想问一下，你们……玩过线上游戏吗？”
“……线上游戏？”
琴里用手扶着下巴，歪了歪脑袋。琴里并不是不理解这个词的意思，虽然没有实际玩过，但还是知道有这么一种游戏的。只是，琴里不明白二亚突然这么说的理由。
但是，与那样的琴里相对，折纸面不改色地点了点头。
“既然是第一人称射击游戏——也就是所谓的FPS游戏的话，作为枪械训练的附加练习，我曾经玩过。”
“噢，不愧是折亲。话说能被专业人士用于训练，果然是有效果的吧？”
“别期待这样就能提高使用枪械的水平。不过且不说提高水平，由于大多数初学者对于朝着人类扣下扳机有所犹豫，这样的游戏在麻痹人们的这份拒绝感方面还是有效果的。”
“哦——，原来如此。”
“不过话说回来，至少在日本，就算是专业人士，也基本不会朝着人类射击。为了满足自己的欲望而玩这种游戏的人也是有的。”
“原，原来如此……”
对于折纸平静地说出口的话语，二亚脸颊冒汗，露出了苦笑。对于平常飘飘然的她来说，这实在是罕见的反应……不过这也是没办法的事。
但是，为了重整气势，二亚摇了摇脑袋，接着她抬起手，把放在桌上的电脑上的画面展示给两个人看。
“嘛，那些姑且不论，实际上我正在玩一款线上RPG游戏……希望二位能提供帮助。”
“你说帮助……也就是说要大家一起玩？”
“嗯、嘛，简单说就是那么回事。”
二亚笑了笑，这么说道。琴里则“哈——”地大大地吐了口气。
“发来那么郑重的邮件，还以为是什么大事呢……”
“啊哈哈、抱歉抱歉。不过想上演一出遭遇危机的戏可以说是作家的本性吧？”
如此说道的二亚问了句“怎么样啊？”，然后向上翻眼珠窥探二人的反应。
可能是身着猫耳和猫尾巴的缘故吧，一点都看不出二亚在耍小聪明。
“嘛……可以哦。尽可能地实现精灵的愿望才是【Ratatoskr】。”
“无妨。只要能得到约好的东西就行。”
接上琴里的话，折纸淡淡地回答道。对于折纸这让人在意的话，琴里皱了皱眉头。
“……约好的东西？”
“啊——，是少年和折亲的同人志（18禁）吧。我会准备好的。”
“别用那种东西来勾引未成年人啊！”
对于这非常过分的交换条件，琴里不禁大叫了起来。……不过还能说什么呢，该说真是有折纸的风格吗，琴里总算是明白折纸在这儿的理由了。
“……哈，算了。但是，线上游戏应该挺花时间的吧？虽然我也不是没有时间啦，但是也不能奉陪太久哦。”
“嗯，没关系，关于那点，我正在考虑对策。本来通关也并非目的所在。”
“诶？那到底想做什么呢？要我们提供帮助……既然你是这样说的那肯定是有什么目标的吧？”
琴里这么说道，随后二亚稍稍绷紧轻松的表情，开口说道。
“嗯……嘛。实际上，现在在游戏里有一个性质相当恶劣的PK。”
“PK？”
“玩家杀手（player killer）。也就是在游戏里攻击、杀伤其他玩家的角色的品性恶劣的玩家。”
回答了琴里问题的是折纸。二亚则“没错没错”地肯定道，然后她接着说下去。
“要把他打飞！我现在相当愤怒的。无论如何我都要给他点颜色看看。但是……一个人的话，有很多事情都无法解决。虽然也考虑过在游戏里募集同伴，但是果然还是面对面地合作容易取胜。”
“呋……也就是说那个PK很厉害吧。他用的是什么样的角色呢？”
“嗯唔唔唔——……”
琴里这样问了之后，二亚露出了为难的表情，皱了皱眉头，随后发出了那样的低吼声。
“诶、什么啊那种反应。可别说什么都不知道啊。”
“不、姑且知道角色名字是【法蒂玛】，等级为99，职业是最上级的‘世界破坏者’……”
“什么嘛，不是知道吗。那么把那个角色找出来就好了吧？”
“嗯……，不过，这并非易事啊。”
“什么意思？”
对于二亚的话，折纸问道。二亚则咂了咂嘴补充道。
“有一种叫‘影幕（shadow curtain）’的珍稀道具，使用它的话，能隐藏或是修改自己的角色的身份，让自己不被别的玩家发现。恐怕，那家伙使用了这个道具，把自己角色本来的名字给隐藏起来了。所以说实话，即使去搜查【法蒂玛】也没什么意义。他肯定还装的‘替我向连环杀人魔问好哦’那样，人畜无害的过着普通的生活吧。”
“原来如此……不过，居然有性质这么恶劣的道具啊。那样不就像是运营商在推荐试刀杀人（为测试刀的锋利度而杀人）吗？”
琴里一脸艰涩地耸了耸肩。能把自己的身份隐藏起来，也就是说能不扩散自己的恶名而做着坏事。
“嘛，正所谓虽不中亦不远矣，高自由度正是polaris online的卖点。况且要在玩家们可以相互攻击的这个系统中把PK排除，是不可能的。做着游戏所允许的行为却受到责难，这件事本身不是很奇怪吗？”
“什么啊，你这不是在袒护敌人吗？PK难道不是不可原谅的吗？”
琴里这么说道，二亚露出了为难的表情，耸了耸肩。
“嗯……怎么说呢，这个【法蒂玛】该说是特别呢还是，就是有点那个啊。”
“……？”
对于二亚含糊其辞的话语，琴里歪了歪脑袋。
但正当琴里打算就其进行发问时，折纸把头抬了起来。
“——比起那个，我想先确定一下今后的方针。难道要什么线索都没有就进行搜索吗？”
“唔喵，也并不是没有。”
这么说着，二亚从抽屉里拿出一张纸，琴里和折纸的目光落到了那张纸上。
“这是……地图？”
没错，二亚拿出的正是一张地图。看来，她是把存在于游戏世界里的大陆的地图打印出来了。上面有几个地点，被用笔画的×给标记了出来，在它们旁边写着一些细小的笔记。
“这个标记，到底是什么？”
“嗯，是【法蒂玛】所出现的场所。尽管乍一看是看不出来什么，但实际上，这之中有着某种法则或者说共通点。”
“也就是说……”
“嗯。我估计了下次【法蒂玛】可能出现的地点。我打算在那里设下陷阱。”
二亚自信满满地点点头这样说道。琴里则“原来如此”地表示赞同。
“明白了。那么早点开始吧。那个地点在哪里？”
琴里催促道，但是二亚却呆呆地睁圆了眼睛。
“不不不，你在说什么呢？我们还不能去哦？”
“诶？”
“首先要把作为自己分身的角色给制作好。然后，因为仅仅只是一级的话是成不了气候的，还要稍微练级才行。”
不知为何，二亚似乎很高兴地扬起了嘴角。
◇
“——呋呋，做得真好呢，四糸乃！”
“是……！七罪小姐要是能喜欢就好了……”
‘肯定会的！说不定啊会高兴得昏倒哟！’
十香和四糸乃，还有四糸乃左手戴着的兔玩偶“四糸奈”，正一边交谈，一边在公寓的走廊上走着。
公寓耸立在五河家旁边，属于【Ratatoskr】所有。这是为了让被士道封印力量的精灵们居住而建的，十香和四糸乃也住在这儿。
但是，现在她们并非走在自己的房间所在的楼层，而是走在这栋公寓最高层的走廊上。
理由很简单。十香和四糸乃带着刚刚做好的蛋糕作为伴手礼，要去住在这层的七罪的房间里玩儿。
“话说回来，我还是第一次去七罪的房间呢。到底是哪个房间呢？”
“是最里面的那个房间哦。啊——就是那儿呢。”
像是为了配合四糸乃的话一般，‘四糸奈’用圆圆的手指向前方的门。
“呋姆。”
十香一到门前，就按下了旁边的门铃。可以听到从门对面传来的门铃声。
但是，等了数秒钟，七罪也没有出现。
“嗯？真奇怪啊。不在家吗？”
之后又按了几次门铃，但都不见有任何回应。
不过，不知为何，试着转了下门把手后，门却“嘎吱”一声地打开了。十香和四糸乃睁圆了眼睛面面相觑。
“门开着呢……”
“好像并不是外出了呢……这么说，是睡着了吗？”
二人露出困惑的表情，‘四糸奈’则“吧嗒吧嗒”地挥起了手。
‘既然门开着，就进去看看嘛！早点确认为好哦。’
“呜姆，但是擅自进入别人的房间不好吧……？”
“对，对哟，四糸奈……”
‘但是但是，要是七罪酱因为急病倒下了，或是发生了瓦斯泄漏事故，又或是因为哀叹人生而上吊了的话怎么办啊？现在的话可能还能救她一命哟！’
“什——！？”
“怎、怎么会……！”
十香和四糸乃屏住呼吸，再次视线重合，互相点了点头。然后她们慢慢地打开门，下定决心后朝屋内走去。
“七罪！没事吧？七罪！”
“七罪……小姐！”
她们边叫着名字边顺着走廊前进，然后趁势打开了卧室的门。
接着。
“……、——诶！？”
戴着头戴式耳机，在椅子上支着腿面朝电脑的七罪，发出发疯似的声音回过了头。
应该是门被打开后七罪才终于意识到十香她们的存在。她屏住呼吸，正要把电脑上的画面给藏起来。但是，由于太过慌张，七罪失去了平衡，就那样从椅子上华丽丽地摔了下来。
“七罪！？”
“没事……吧？”
“痛痛痛……嗯，没事。”
七罪抓了抓乱糟糟的头发站了起来，朝两人看去。
“怎、怎么了，你们两个？”
“那、那个，对不起。擅自进来了。因为没有听到七罪桑的回应，有点担心就……”
“诶？啊、不，那没什么关系……不如说我才该说对不起。因为我的缘故，让十香和四糸乃进入这么脏乱的地方，真是对不起。”
“七，七罪小姐……”
‘又来了——，七罪酱真是一点都没变呢。’
‘四糸奈’用轻松的语气一边笑着一边“咚咚”地敲着七罪的脑袋。七罪略微踌躇后抬起了头。
“啊……对了。七罪小姐，可以的话，这个。”
四糸乃就像突然想起来了一般，把手里的袋子递给了七罪。
“诶？是什，什么？”
“是……蛋糕。在请教了十香小姐之后，我试着烤了一个。合你口味的话就好了……”
“诶、诶诶诶诶诶诶……！”
四糸乃这样说道，七罪就像晒了阳光的吸血鬼一样精神颓唐。
但是，可能是觉得不收下的话会很无礼吧，之后七罪就低着头，向四糸乃伸出了微微颤抖的双手。那个样子，让人想到从王那里收到意料之外的赏赐的平民。
“谢谢……但，但是，像我这种人，收下它真的好吗？”
“是的，请收下吧。”
“啊，我会把它当成传家宝的……我会一生都珍惜它的……”
“那个……可以的话，希望你能吃掉……”
四糸乃“啊哈哈”地苦笑道。七罪感到很惭愧，“哈哈啊”地把头深深地低了下去。
七罪的反应稍微有点夸张了，但姑且看上去像是很高兴。十香欣慰地看着四糸乃和七罪，接着像是想到什么似的，往电脑的方向看去。
“七罪你到底在干什么呢，这是……游戏吗？”
“……啊，那，那是……”
对于十香的问题，七罪发出了狼狈的声音。但可能是由于察觉到画面被看到了而不抱希望了，所以她并不像刚才那样那么慌张，死心似地大大地吐了口气。
“想笑的话尽管笑吧，难得的周末却一个人在屋子里玩网游（net game），客人来了也没发觉，这不是和我很相称吗。啊哈、啊哈哈哈哈哈……”
“网游？那是什么？”
“是指能让一堆人一起玩的游戏哦。……虽然是这么说，但是我对组队这样的事情很不在行，只能自己建房子、耕田……但我意外地喜欢‘箱庭游戏’，所以就入迷了。”（混沌圣歌：箱庭游戏，指建造管理类游戏）
“房子……这个房子，是七罪小姐做的吗？”
四糸乃看了看电脑的画面，很吃惊似地睁圆了眼睛。那也是应该的，因为画面中所展示的是一座非常漂亮的小木屋。
“啊……嗯。这个游戏就像搭积木RPG一样，收集好素材后就能自由地组装、替换，某种程度上也能够自己做出自己喜欢的东西。而且，由于把作品给组合起来就能做出新的品种，以它们为原料做出新的道具……”
这时，七罪停了下来。
七罪恐怕是察觉到了吧。十香和四糸乃，看上去一副非常感兴趣的样子，眼睛正闪闪地散发出光芒。
“……那个……你们两个，要玩玩看吗？”
“嗯！”
“好的……！”
对于七罪那有点犹豫的邀请，十香和四糸乃兴高采烈地答应了。
◇
“——那个，这样可以吗？”
士道从二楼拿着两人份的笔记本电脑回到客厅，然后根据耶俱矢和夕弦的指示安装好游戏，点击游戏图标。
然后画面转暗，从下方开始文字逐渐浮现。
内容是常见的幻想游戏的引言，简单来说就是为了将世界从危机中拯救出来，女神把士道这些玩家们召集到这个世界……这样的故事。
在说明完整个故事后，画面上映出了穿着简朴的角色。角色旁边标着‘性别’‘发型’等各种各样的条目，调整它们，角色的姿态就会改变。
“原来如此，这样就能做出自己喜欢的角色了啊。——啊，话说，耶俱矢和夕弦用的是什么样的角色呢？”
“嗯？我们吗？”
“回答。是问我们吗？”
耶俱矢和夕弦依次歪了歪脑袋，然后把手中的电脑对向士道他们。
【†幻夜†】，等级38。性别：男。职业：暗黑骑士（dark paladin）。
【柚子】，等级38。性别：女。职业：静寂狩猎者（silence hunter）。
两人的屏幕上显示出了各自的角色。夕弦的角色是一个好像有着夕弦模样的猎人姿态的少女，而耶俱矢的角色则是看似很凶恶的身着漆黑铠甲的高个子青年。
虽然有很多想吐槽的地方，但士道还是决定先从比较在意的地方问起。
“嗯……这个。耶俱矢的角色的名字两边的这个记号是什么？”
士道说着指了指“†”这个记号。接着耶俱矢得意地挺起了胸部。
“库库，很在意吗？此乃将吾之言灵具象后所得之漆黑十字。仅有被魔与暗缠身的战士才可有的——”
“说明。只要打‘短剑’这个词，这个记号就出来了。”
“啊，真的呢。原来还有这个记号啊。”
“你既然问了就听完啊！”
耶俱矢“砰砰”地敲着桌子大叫。士道一边苦笑一边“抱歉抱歉”地道歉，然后视线又回到了自己的电脑屏幕上。
之后，士道把自己的角色的发型啊，脸部的器官啊等等都调整好，自己的分身就大功告成了。
“诶——，仅仅是调整这些就感觉很有意思了呢，就像蒙太奇一样呢。”
“很有趣是吧！……啊，对了。角色你们可以自由制作，但职业能不能选回复系和魔法攻击系的呢？因为我们两个都是物理攻击系的。”
“嗯，知道了。美九你想选哪个呢？”
士道略微转过头这样问道，美九把一根手指放在下巴，回答道：
“让我想想。就选魔法师吧。”
“OK，那我就选这个僧侣了。”
这样说着，士道选定了职业。角色所穿的简单的衣服就变成了白色的修道服。
接着把剩下的要素设定好，基本的形体就做好了。
【shi dao】等级1。性别：男。职业：僧侣。
“好，就这样吧。嗯。接着只要登录的话——”
这时，玄关的门铃响了，士道把头抬了起来。
瞬间他想到是琴里或是其他的精灵……但是不对。她们的话，应该不会特地按门铃，而是直接进来才对。
“是快递吗……？我去看一下。”
“好——。慢走——。”
美九摆了摆手，目送士道离开。不知为什么她的嘴唇变成了开心笑着的形状……但士道并不在意地朝着玄关走去。
突然的来客正如士道所想的那样，是快递小哥。士道在快递单上签了名，收下包裹，接着便回到了耶俱矢她们所在的客厅。
“抱歉，久等了。”
士道这样说着，在自己的电脑前坐下，耶俱矢、夕弦、美九则不知为何一边露出开心的笑容一边把头扭到一边。
“咔咔，别在意。”
“首肯。这段时间非常有意义。”
“那么，达令。我也已经把角色做好了，快点开始吧！”
“？啊，好的……”
对于有点莫名地高兴的三个人，士道有点不解，接着他的视线落到了屏幕上。
这时，士道感到了些许的违和感。士道应该是停留在角色制作页面上离开的座位，但是现在屏幕上却是可爱的角色们在中世纪风格的街道上来来往往的场景。
本以为是由于一段时间不操作让画面自己动了起来。但是——不对。在画面中央，让人觉得是同一队伍的四个角色正聚在一起。
†幻夜†（Genya） 等级38。性别：男。职业：暗黑骑士。
柚子（Yuzu） 等级38。性别：女。职业：静寂狩猎者。
牛奶（Miruku） 等级1。 性别：女。职业：魔法师。
接着——
士织儿（Shiorin） 等级1。 性别：女。职业：僧侣。（混沌圣歌：关于四人的角色名，耶俱矢是从耶俱矢【Kaguya】变成了†幻夜†【Genya】，夕弦是从【Yuzuru】变成了柚子【Yuzu】，美九从【Miku】变成了牛奶【Miruku】，士道从士织【Shiori】变成了士织儿【Shiorin】）
“什……！？”
看见配合自己的操作而行动的【士织儿】，士道屏住了呼吸。
“等，等一下！这是什么？和我做好的角色不一样啊！？”
士道睁圆眼睛大声说道。那也是当然的，刚才制作好的少年角色，竟然变成了可爱的女孩子。
可能是看到了这个场面，犯（美）人（九）朝这边露出了笑眯眯的表情。
“啊，达令看上去很忙的样子，所以我就替你把角色做好了。”
“但是这明显改变过头了啊！”
士道大叫道，耶俱矢和夕弦忍不住笑了出来。
“哈哈哈哈！被摆了一道呢，士道。”
“捧腹。虽然如此，但是角色不会因为性别而在能力上出现差别，别太在意也没关系。”
“说是那么说啊……游戏里不是还能进行聊天什么的吗？这样我不就变成那种在网上男扮女装的家伙了吗……”
“没事的。达令去掉身为男孩子的部分的话就是女孩子了。”
“不知道你在说什么！？”
对于不知为何自信满满的美九说的话，士道想都没想就大声说道。耶俱矢笑完后顿了一下，仿佛安慰士道一样拍拍他的肩膀。
“好了好了，无论如何都很在意的话，使用“转生宝珠”这个道具的话，就能在角色身份不变的情况下重新制作角色了。”
“……是那样吗？”
“首肯。好像通关了剧情副本就能得到那个道具。”
“要很久吧！？”
剧情什么的，不知道到底有多长，而且在那之前不是还得作为【士织儿】生存下去吗？……话说，耶俱矢和夕弦的目的既然是探索宝物，也就没有干这件事的这个机会了。
虽然这么说，也没时间再从头开始一次游戏了。士道“哈”地吐了口气，点击【士织儿】，开始操作起来。【士织儿】的走路姿态真的很可爱。
“没办法……上吧。”
“那气势不错！出征吧！朝着通向宝物的道路！”
“同调。噢！”
“干劲满满地上吧！”
画面里，【†幻夜†】和【柚子】充满干劲地把手挥起来。看来通过选择指令可以让角色做出特定的动作。
“这个……”
打开菜单，选择指令。比耶俱矢她们晚一拍，【牛奶】和【士织儿】也把手挥了起来。
◇
“可恶……！攻击不起作用！”
“都说了这关对于我们来说还太早了！”
“别废话了！快点回复——库，库啊啊啊啊啊啊！”
有点阴暗的古城区域里面，冒险者们的声音回响着。
但这也是没办法的。毕竟这座古城的主人——高等级怪物吸血鬼诺斯费拉图正挡在大家面前。
被漆黑的外套包裹着的巨大的吸血鬼，正接连发出强力的魔法。每当周围卷起爆炎的时候，【里克】她们的HP就被削去一大截。
“可，可恶，不应该……是这样的……！”
作为队伍队长的剑士【里克】，深深感到懊悔。
——大家的状态都很好。等级提高了，装备也整顿好了，想着肯定没问题的，凭着这种没有根据的乐观，就进入了如此高难度的迷宫的深层。
其结果就是这样。被boss和它的眷属围困，回复道具也已用光，MP也没了，想逃也逃不掉。这真的是所能想象到的最糟糕的绝望状况。
“嘎啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！”
“哇啊啊啊啊啊！”
诺斯费拉图的一击击倒了【里克】。尽管有好好地防御，但是由于遭受到巨大的伤害，HP槽一下子就变红了。
“可恶……到此为止了吗……”
【里克】死心似地嘟哝道。已经没有攻击的手段了，下一击，【里克】的HP就会完全耗尽了吧。
但是，下个瞬间。
“——神圣剑击。”
咒文被咏唱出来，瞬间黑暗的古城一下子变得明亮起来，无数的光之刃将诺斯费拉图给贯穿了。
“嘎啊啊啊啊啊……！”
诺斯费拉图巨大的身体，变成黑色的雾消失了。面对这突然的事态，【里克】目瞪口呆。
“到，到底……是什么……”
这句搞不清楚状况的话显示在屏幕上。与此同时，地图中有三个角色现身了。
安妮（Anii） 等级80 性别：男 职业：圣骑士。
鸟儿（Toriko） 等级1 性别：女 职业：战士。
奥利安（Orion） 等级1 性别：男 职业：盗贼。（混沌圣歌：取名方法，二亚【Nia】→安妮【Anii】，琴里【Kotori】→鸟儿【Toriko】，折纸【Origami】→奥利安【Orion】）
“等，等级……1……？”
对于突然出现的谜之队伍，【里克】发出了这样的低吟。
但是，他们没有理会【里克】，开始交谈起来。
“真是乱来呢……我们才1级啊。”
“没事没事。没被攻击到就不会死的。而且你看，刚才那下获得了不少经验值吧。”
“——一口气就升到10级了啊。”
“不是吧。啊，真的。技能点什么的也得到了好多，这些要怎么办呢？”
“啊——，先放着吧，之后再分配。那么，再来一次吧。总之先把等级升到30，转职成上级职业，之后用我秘藏的兴奋剂道具来强化角色。因为中途会顺便去下之前提到的地点，所以会把陷阱也布置好。”
“……这样好吗？”
“重要的不是过程而是结果。没有比这更快的方法了。”
“嗯。好吧，话虽如此，但总觉得……”
谜之队伍一边进行着这种毫无紧张感的对话，一边离开了这个地方。
“怎、怎么回事啊……到底……”
【里克】呆了一会儿后发出了这样的低吟。
◇
“……嗯，那么，要开始简单的说明了。”
七罪干咳了一声，朝向十香和四糸乃的方向。接着坐在电脑前的二人说了句“拜托了”，然后低下了头。……七罪总觉得有点莫名地肉麻。
虽然这么说，但是现在能为她们讲解游戏的就只有七罪了。为了重振精神，七罪又干咳了一下。
“嗯，首先是房子的建造方法……方法大体分为两种。其中简单的方法是使用‘设计图’。它是一种只要集齐必要素材就能自动为你把房子建好的道具。初学者仅仅是用这个道具把基本的建筑物做好，搞好内部装饰就会觉得很有意思。做完任务后，就能得到更大的建筑物的设计图。”
“呋……是这个叫‘小木屋设计图’的东西吗？”
“七罪小姐的房子也是用这种道具做的吗？”
“那个，不是的……这个房子，是我从头开始做的。——那是另一种方法哟。将素材自由地组合，就能做出自己中意的东西了。不过，因为这需要一点技巧，我觉得等习惯了操作后再使用这种方法比较好。首先使用设计图，在中意的地方把房子建好吧！”
“嗯！”
“好的！”
“那么就快点把房子——虽然想那么说，但是在那之前，先得清理场地。找到合适的地方后，把长在那儿的树和草给割除，把石头打碎，做出能建房子的平地。……试着做一下理解得更快呢。你们两个，试着把合适的树木砍掉。”
“噢噢噢，我知道了！”
“我会试试看的……！”
两个人充满精神地回应了七罪的话，然后用笨拙的动作操作着鼠标，接着她们之前做好的角色开始慢慢地走了起来。
“噢，噢噢噢噢噢！？”
十香可能是还没习惯操作，她的角色开始在原地打转。
“还，还好吗，十香小姐？”
“嗯，没问——噢噢噢噢噢！？”
这次十香的角色开始一边跳一边把持有的道具往周边抛撒。
“啊—、啊—”
七罪实在是看不下去了，她站起身走到十香那儿，操作鼠标帮她把道具捡了回来。
“噢噢、谢谢你、七罪！”
“不……没什么。反正这片区域只有我们这种程度的玩家在。”
没错。七罪的房子并非建在街上，而是建在远离人烟的森林之中。不管角色做了什么荒诞之事，都不会被人用诧异的眼光盯着，也不会被当做笑料。
七罪并非有着想在自然之中生活的欲求，只是如果住在大街上的话，角色可能会突然接触到别人，这对心脏不好。不管怎么试着不去看对方的脸，只要一想到对面有人在，就会非常在意。
……不过，既然那样的话，不玩线上游戏就可以了，但是现状是，在谁都不会进入的森林里面过着建造庭院的生活也别有一番乐趣，于是就沉迷其中无法自拔了。
“嗯，那么接下来就是挖掘地面了。凹凸不平的地方这样推平。基本方法和砍树一样。在地上组合图标，再点击。”
“这样……吗？”
四糸乃的角色手拿铁揪，挖着土。七罪则竖起大拇指说着“干得很好”。
但是。
“噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢！？”
伴随着这样的叫声，十香的角色陷进了地里面。看来是朝着自己脚下垂直地挖下去了。
“啊，等，十香STOP！挖过头的话会上不来的！”
“这，这该怎么办啊！？”
紧接着，十香所持有的道具从洞口不断地飞出来。
……看来距离房子建好还有点远啊。
◇
从最初的街道出来大概过了三个小时。
士道操作的【士织儿】，与同伴【†幻夜†】，【柚子】，【牛奶】一起，在郁郁葱葱的森林里行走着。
“呋……走了相当远呢，HP没问题吗？”
“库库，没问题。汝等的操作，真是精彩呢。”
“同意。虽说是临时组建的队伍，但你们适应得很好呢。”
耶俱矢和夕弦，一边点头一边这样说道。
快速通过新手教程后，一下子就经历实战锻炼的【士织儿】和【牛奶】，等级已经成长到了10级。当然还不能说是万全的状态，但是回复、辅助咒文已经习得了一定的程度，能够治疗因战斗而受伤的两人，也能帮助提升攻击力和防御力。
以魔法攻击为主体的【牛奶】，尽管在火力上不及【†幻夜†】【柚子】，但是在使用全体攻击威吓敌人等方面，出色地扮演着辅助者的角色。
“嗯，线上游戏，还真是挺有趣的呢。有一种大家一起在冒险的感觉。这和以电脑为对手的游戏相比有一种不一样的乐趣呢。”
“咔咔，没错没错。”
“引诱。如果你喜欢的话，我们随时恭候。”
“哈哈，我考虑一下。要是太沉迷游戏的话，会被琴里训斥的。必须要注意才行呢。”
士道一边苦笑一边说道，然后视线又回到了【士织儿】们所在的森林。
“——那么，耶俱矢。‘书信’里记录的位置，在哪里？从刚才开始好像净走在没有路的地方了……”
“额……等一下。我看看……那个，坐标在这里……还要往前一点——”
耶俱矢刚一开口，画面里的【†幻夜†】一行就走出了森林，进到了一个广阔的空间。
“噢噢……！？”
“这，这里是……”
士道睁圆了眼睛，用电脑上的按键调整视角，环视着周围的风景。
好像是一个把树木砍掉而制作出来的广阔的空间。其深处建有一间漂亮的小木屋，在它前方，有一片种植着各种各样的作物的广阔农田。
一个与世隔绝的空间。这正是弃世隐居的仙人，不然就是潜藏在森林里的妖精所居住的地方。
“好、好厉害！诶、那、那个，夕弦，难道这是……”
“首肯。难以想象普通的玩家会在这种不方便的地方制作住所。而且这和‘书信’所记录的坐标完全一致。这肯定是【法蒂玛】的隐居之处。”
“果然！”
耶俱矢大叫的同时，【†幻夜†】和【柚子】非常高兴地跳起舞来。
有着可爱容貌的【柚子】还能让人接受，但是身着夸张的铠甲的【†幻夜†】在尽情地跳着舞，这可真是一副超现实的光景啊……不过，这也没办法啊。士道虽然不清楚那个传说中的玩家到底有多厉害，但对耶俱矢她们而言就像是挖到了宝藏一样吧。
“探索。那么耶俱矢，事不宜迟。”
“嗯！坐标也是在这附近，调查看看吧！”
【†幻夜†】和【柚子】开始了对周边的调查。【士织儿】和【牛奶】也仿效她们开始了探索。
但是，在不知调查到什么程度的时候，【牛奶】正走在农田旁边，突然大家脚下的地面忽明忽暗。
“哇、这是什么？”
“这是……陷阱啊！快逃！”
但是——太迟了。下一瞬间，用土做成的地面变成了白色的区域，角色变得不能自由行动。
看来，这是类似粘鸟胶的东西。全身被黏糊糊的东西沾满，衣服——主要是装备都被夺去了。
“啊！”
“不——！洋服被——！”
“失策。被算计了……”
“喂喂，这是什么……”
全身仅剩下开始制作角色时穿的内衣。状态栏里显示的角色的防御力一下子就降了很多。
“唔库……夺取装备的陷阱呢。大伙，姑且先离开这里，装备上备用的装备。”
耶俱矢紧锁眉头这样说道。士道他们按照指示，装备上了备用的道具。
“进言。耶俱矢，这是？”
“嗯。设置了这么夸张的陷阱……相当可疑呢。但是，假如还有别的什么陷阱的话，普通地进行探索就会很危险啊……”
耶俱矢这样念叨的时候看向美九。
“呐，美九，话说回来，你记住广域咒文了对吧？能用那个把这附近一带都给吹飞吗？”
“喂、喂喂，真的好吗？做那种事……”
“没事的没事的！因为【法蒂玛】可是多年前就隐退了的玩家啊。这儿已经没人住了！”
“可是这农田好像被照看得很好……”
“在区域内施与大地的加护的话，不管放置多少年都能在收成上保持最佳的状态。作为高级玩家，这是基本中的基本哦。”
“唔，嗯……是这样吗。”
“没错没错！正是如此！”
耶俱矢这样说道，然后说着“上吧！”，对美九举起大拇指。
“明白了！那么我上了！”
“——break•bomb！”
美九和【牛奶】的声音重叠，【牛奶】拿着的锡杖闪烁着光芒。
下一瞬间，惊人的爆炸，在森林里蹂躏肆虐。
数秒后，眼前出现一片变成环形山一样的地面。
由于爆炸咒文而被削平的地面上，掉落了无数的道具图标。
“嗯—……？”
但是，耶俱矢和夕弦露出了费解的神情。
理由很简单。掉落在那儿的，净是木材、蔬菜、石材等素材道具，没看到一件像是财宝的物品。
“真是奇怪啊。不应该没有啊……美九，那边也拜托了。”
“好的好的！”
“差，差不多就行了……”
就像要抵消士道的声音一样，森林里再次响起了爆炸声。
◇
“什、什、什……”
七罪目瞪口呆，双手不停颤抖。
“这是怎么回事啊啊啊啊啊啊啊啊啊！”
接着，七罪少有地发出了大叫。
不过那也是没办法的事。在和十香她们上街买装备的短短一小时的时间里，位于森林中的七罪的木屋就变了样——那儿变成了一个环形山。
“这，这是……到底发生了什么？”
“全都……消失了……”
十香和四糸乃发出了狼狈的声音。七罪咬牙切齿，像是呻吟一般地说道。
“大概……是被恶劣的玩家发现了。接着就用爆炸咒文或是炸弹系道具破坏掉了。”
“怎么会……为什么要做那种事？”
“……理由什么的才没有呢。是那个吧。因为没有能一起吃午餐的对象，没办法只好一个人去厕所的单间关起来吃面包的时候，说着‘啊嘞啊嘞—？好像有什么奇怪的气味？’的淘气小孩咚咚地敲着单间的门，接着用水管冲洗单间。就是那种心理吧。没办法苛求猴子有伦理道德的想法啊。”
“唔、唔……？”
十香露出不明所以的表情歪了歪头。
但是当务之急是处理这边的事情。七罪聚精会神，开始收集散落在周边的蔬菜、木材等道具。
“噢噢、要重新做啊！”
“我们……也来帮忙！”
“……不。已经不能在这里建房子了。去找别的地方吧。既然已经被棘手的家伙发现了，就算重新盖好了房子，也可能会再次被破坏。——在这里要做的是别的东西。”
“唔……?”
“别的……吗？”
对于七罪的话，二人茫然地睁圆了眼睛。
◇
给予雪山地区的boss雪龙（三周目）最后一击的瞬间，二亚的电脑“哔哔”地响起了闹钟的声音。
“……！有反应！好像有谁中了A地点的陷阱。”
这样说着，二亚朝琴里和折纸看去。
没错。琴里一行正沿着二亚先前的轨迹，消灭各地的高等级怪物，赚取经验值……途中，在PK预计会出现的地点，事先设下了陷阱。
话虽如此——
“A地点……也就是说在我们最初通过的森林里吗？”
“没错没错。虽然说距离是有点远……但说不定成功逮住他了。反正妹妹酱和折亲的等级也提高了，以防万一还是去确认一下吧。”
“知道了。”
折纸简短地回答道。于是琴里一行马上下雪山，沿着来时的道路，返回之前通过的森林。
“呐，二亚……中了那个陷阱的该不会是那个房子的居民吧？”
途中，琴里紧锁眉头向二亚询问道。
没错。二亚所确认的地点，好像有谁住在那儿，因为那儿建造有漂亮的小木屋和农田。一般来想的话，比起不知何时会现身的PK，回那个木屋的居民中了陷阱的概率会比较高。
“唔——，确实是有那个可能性，不过我是设定好了只对进入战斗模式的角色发动的。嘛，到时再说吧。诚恳地道歉然后问一下他有没有关于PK的线索。”
“……对于那个问题，我想他大概会指着我们然后说‘就是你们啊——！’……”
进行着这样的对话，琴里一行到达了目的地A地点。
但是——
“诶……？”
看到了眼前的景色，琴里目瞪口呆。
那是当然的。毕竟刚刚还有着漂亮房子和农田的空间，竟完全变成了一片全新的平地。
“什、什么啊这是。搞错地点了吗？”
就像被狐或狸魅惑了一样的感觉让琴里不禁哑然，这时二亚的角色‘安妮’往前迈了一步。
“总之，调查看看吧。这可能是【法蒂玛】搞的鬼……”
二亚这样说着，画面突然发出耀眼的光芒，地面发生了大爆炸，三个角色都被吹飞了。
“诶……？”
琴里无法理解所发生的事情，用手擦了擦眼睛。
但是，显示在屏幕中的影像丝毫没有变化：仿佛被挖掉了的地面，冉冉升起的黑烟，还有濒死的角色。就像是踩到了地雷一样的惨状。
“怎……怎么回事啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！”
看到了这个场景，二亚发出了猛烈的叫声。
◇
“啊啊真是的……到底是什么啊，那个陷阱……！”
对森林里的木屋的遗迹进行了大体的探索之后，士道他们跟在耶俱矢身后走在大路上。
耶俱矢会抱怨也是没办法的事。因为最终也没在森林里找到任何一个类似宝物的东西。也就是说，士道他们仅仅是失去了贵重的装备而已。
“唔，那么那个陷阱到底是什么啊？”
“果然只能认为是恶作剧吗……?”
“库……虽然不知道是哪里的哪个家伙，但你给我记好了！”
“咕……我还以为那里的话不会被人发现呢……”
七罪一边和十香、四糸乃一道找寻新的居住地，一边这样懊悔地嘀咕道。
考虑到犯人可能会回来，于是就设置了一个陷阱，把所有的炸药都埋了进去……不过就算犯人被炸死了，也无法驱散七罪心头的阴郁。
“虽然不知道是哪里的哪个家伙……但你给我记好了……呜呜！”
“啊——！真是的——！这到底是什么啊！”
大爆炸之后。总算是死里逃生的二亚，焦急地不停抖腿。
二亚的角色算是在爆炸中挺住了，但是琴里和折纸的角色则阵亡了，为了让她俩重生浪费掉了两个贵重的复活道具。
“虽然不知道是哪里的哪个家伙……但你给我记好了哟！”
MMORPG polaris online的世界里，三组队伍几乎同时发出了充满怨恨的声音。
未完待续
本卷评论