后记
“青梅竹马”总是很坚强勇敢。在古今中外各种各样的恋爱喜剧中,这个公式还是颇为流行的。在这种场合下,青梅竹马象征的就是“平凡的日常”。此时抱有某个“秘密”的美少女出现,破坏了主人公的日常生活。虽然青梅竹马时常会被卷入到事件中来,但基本上是属于被蒙在鼓里的状态。在主人公被美少女折腾的翻来覆去的时候,毫不知情的青梅竹马仍然坚强的等待着主人公的归来。——本作品不是这种“王道”的恋爱喜剧。而是“极其王道的恋爱喜剧”。
“有女友”这种设定,简直不可思议。古今中外各种各样的恋爱喜剧,特别是轻小说中,主人公基本都没有女友。那是很自然的。如果有女友的话,那就表明恋爱喜剧已是尘埃落定,故事就无法继续展开了。一般情况是,“虽然女主角已是芳心暗许但主人公太迟钝没有注意到”,于是就不断上演着一出出悲欢离合。——本作品不是这种“正统”的恋爱喜剧。而是“极其正统的恋爱喜剧”。
极其王道。极其正统。以上说的是本书的标题为何是「俺の彼女と幼なじみが修羅場“すぎる”」。(译者注:「すぎる」在日语中有“过于……”“太……”的意思。目前敲定的中文译名中没有译出这个词)
将继续出版中的出道作《起舞的降星雷涅西库尔》和新系列作品的企划同时进行的我的担当サト老师,GA文库编辑部的各位,准确的给我批评意见的MT老师,接过插画工作的るろお老师,对于诸位真是再怎么感谢也不为过。这份恩情就让我用作品来偿还吧。
那么这次就先写到这里。感谢大家的一路陪伴。
下回预告
放学后,在社团活动室不合时宜的吃着肉包的千和对我说道。“虽然锐君在今天午休时叫道‘果然是修罗场’”“诶?我叫出声了吗?”不妙……总感觉最近变得不会区别心声和现实中的声音了呢。“不过我们之间还没有到修罗场那种程度吧?”“同感”真凉手捧冒着热气的焙茶,慢悠悠的点头赞同。“称得上修罗场的呢,至少也是有责骂逼问,搅拌空锅,在漆黑的房间里一个人打自制电话(译者注:即是用线串起两个空纸杯,将线拉直后制成的玩具电话),在给恋人发完含有很多换行的短信后骑在对方身上用刀乱戳之类事情才行”(译者注:后面的三例分别是来自Shuffle、Gift ~eternal rainbow~、School Days的捏他)“文化社团的活动中出现流血事件什么的,还真是新颖呢……”这已经超越修罗场,达到猎奇杀人的境界了吧。“我对现状已经受够了。应该说已经快受不了了。你们就不要再给我把事态弄升级了好不好”“哼”两人不约而同的发出了不满的声音。“锐君胆小鬼——”“锐太君真没骨气——”“怎么了嘛?!你们就那么喜欢杀气腾腾的场面吗?”“因为修罗场是少女漫画的必有元素嘛。很想体验一次来着!”不要把修罗场说的跟“一日骑马体验游”一样好不好,千和。“在修罗场败北的一方得到周围的同情,激起男士的保护欲,结果变得超受欢迎什么的?或许意外挺不错的呢”不要说的跟“那家店卖的法式薄饼挺不错的哟♪”一样好不好,真凉。“好,等到期末考试结束了,努力营造修罗场试试吧——”千和啪嗒啪嗒的甩着脚。“要的就是这个气势。我也试着向老师申请看看能不能用社团经费买一把菜刀”“我被捅刀子已经是既定事项了吗?!”梅雨季节即将结束。成为高中生后的第一个暑假就近在眼前。
——到底,我能不能活过这个夏天呢?
(TO BE CONTINUED)
本卷评论