7. 19

虽然可能有些突然，但LZ从明天开始就无法更新了。这个状况可能会持续一段时间，最长为一个月。

近几天来快速的更新翻译就是为了赶在明天之前把进度多往前赶一些，和接下去会继续连载的漫画拉开一些差距。现在小说比漫画的情节快两章，也就是3-4章。这样漫画22号再出1话也应该不会超过小说——我是这样希望的。

总之，还请诸位先借已翻译的章节、漫画，还有之后要出来的DramaCD感受一下本作品的魅力。小说后续章节的翻译还请耐心等待。