序章
作品名:龙与祭礼-自魔法杖匠人的视角
原文名:竜と祭礼―魔法杖職人の見地から―
作者:筑紫一明
插图:Enji
出版:Ga文庫
翻译:自翻(Meleneko)
扫图:自购
轻之国度:https://www.lightnovel.fun/
仅供个人学习交流使用,禁作商业用途
下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任
转载时,请注明以上信息,尊重翻译者的辛勤劳动。
2022-05-29 先更序章,希望你也喜欢。
2022-05-31 第一章第一小节,期末大作业好多啊!!!
2022-06-1 第一章第二小节,图片还是进不来
2022-06-5 第一章第三小节,改了文内的一大堆错字,之前校验的不够orz。另外图终于补全了!
————————————————————————————
简介:
魔法杖与消失的龙,去把那颗心脏找出来吧!
「这根法杖,请帮我修好!」
作为半吊子的法杖工匠的伊库斯,遵从师傅的遗言,要来修理名为由伊的少女的法杖。
法杖是根据主人本身制作的,所以千差万别。特别是传说中的工匠师傅亲手制作的由伊的这根法杖更是特别的,是用完全没见过的材料制作的。
伊库斯为了确定未知的素材而陷入苦战,但在由伊和师姐莫尔纳等人的帮助下,总算成功地确定了破损的芯材。那是龙的心脏。但是,在这个世界上,龙在1000多年前就灭绝了。
规定的修理期限到夏天结束为止。围绕着一根法杖,寻找失去的龙的故事开始了。
————————————————————————————
目录:
序 章:尘土飞扬
第一章:单手杖
第二章:堆积的图书
第三章:等身的篝火
第四章:仰望山岭
尾 声:群星闪耀
后 记
————————————————————————————

————————————————————————————
快要走出店门时,伊库斯才发现,自己感到有些寂寞。虽然这不过是情理之中的事,但对他本人来说却很意外。仿佛是被这种情绪所牵引,走到玄关又再一次回头望去。
屋内空荡荡的。
破旧的架子靠墙排列着。里面的房间和二楼也还留有家具。如果需要,就留给下一个房客吧,如果不需要,就砍了当柴火。会有买家出现吗?伊库斯想,这毕竟是深山里的冷清村庄。但如果卖不出去就麻烦了,养父去世了,也找不到工作。虽然眼下姑且有些生活费,但并不宽裕。
阳光从微微打开的门射了进来,可以看到灰尘在空中飞舞。
突然,仿佛听见师父嘶哑的声音。
“你知道、那些马来教的那些人说、人死后会怎么样吗?”
像枯树一样的老人这样说道。
他躺在被子里,脸朝这边歪着,拼命地编织话语。他相信,当他停止说话的时候就是自己死亡的时候。
“是说灵魂会从口中飘出,离开身体随后升入天堂,对么?”
“是啊。”伊库斯漠不关心地点点头。
“哼,我啊,才不相信那种东西。这个世界,真的会给予我们那样的方便吗?”
“那,死了之后又怎么样呢?”
“死了之后呢,我啊,会变成尘土。”
“尘土?”
“死后,生物会膨胀得很大。因为太大了,眼睛就看不见了。然后就这样慢慢地、慢慢的分散成轻飘飘的尘土,摇摇晃晃地飘浮在空中。”
一口气说完,老人咳嗽起来,声音好像不是来自老人的口中,而是穿过树林的风。
“就这么漂着,这么安逸真好啊。”
“安逸啊…”老人的嘴唇颤抖着。“最后剩下的是你这种半吊子,哪里让人可以放下心的?”
“优秀的弟子应该另有其人吧。”
“啊…真是的,连这样的人都要做法杖了,这世道也要完了,身为魔法师的客人也要遭殃了……”
嘟囔的声音越来越小。老人勉强保持住呼吸,进入了梦乡。
临终前的师傅就是这样,长时间的睡眠后便开始胡言乱语,随后又再次入睡。就这样睡的时间慢慢变长,终于再也没有醒来。那已经是一个月前的事了。
望着房间里飞舞的灰尘,伊库斯不禁想起了这件事。
“即便是传说中的法杖工匠文吉尔,死了也会变成尘土吗?”
反复咀嚼着这句话,同时关上了房门。招牌已经不会再挂上了。门上仅刻着几个字——“杖在该拿的人手里”,这便是店曾存在于此的唯一的痕迹。
因为店位于村头,所以离开村子的时候也不用和其他居民擦身而过。伊库斯轻轻摇晃背上的行李。天还早,太阳才露出半个身子,寒冷的大地已经开始回暖了。
暂且以南方的城市雷伊雷斯特为目标。即便是徒步也能在太阳落山前到达吧。
当伊库斯越过驱赶野兽的栅栏,站在村口时,他看到了一个陌生的人影。往南延伸的下行道路的尽头,有一个人正朝这边走来。全身裹着灰色外套,面部也被兜帽遮着。
虽说现在要离开了,但那毕竟是自己成长的村庄。伊库斯出于小小的义务感,在原地等着。如果是可疑人物的话,得警告大家才行。
不一会儿,两人见面了。
对方比这边矮一头。外套是相当优质的材料。比起我一个人背着大量行李,对方基本没有行李。给人一种与旅人格格不入的感觉。兜帽下的阴影也将面容完全遮住了。
沉默地相对了片刻。
“那个……”
兜帽下传来女人的声音。声音略低。
“有法杖店吗?”她问道。
“法杖店?”
“我听说在这个村子里。”
“啊……”
伊库斯轻轻点了点头。
(原来是来看店里的情况的。)
因为村里没有买主,所以也通知了山脚下的街道。她应该是事先来调查过的买家或中间商吧。这么不方便的地段到底有什么价值呢?虽然有这样的疑惑……。
反正是自己的客人。还是亲切点好。
“找店的话,你进村后,看到的第一个建筑就是了。”
“非常感谢。”
话音未落,她就消失在村子里了。
“……做生意吗?”
伊库斯叹了口气。从今以后,即使不愿意,也要置身于那个世界了。因为现在的他,除了仅有的少量金钱,便只有法杖工匠的技术了。
大约二十年前,伊库斯被扔在那家店——文吉尔的魔法杖店前。一封信都没有,仅有一个被破布包裹着的婴儿被扔在房檐下,那是一个雪天。
为了打水走出玄关的文吉尔捡起婴儿,开始亲手抚养,孩子被赐名为伊库斯,即为雪的意思。
周围的人都大吃一惊。毕竟,不论是制作魔杖的手艺还是为人的偏执,文吉尔作为工匠在王国都算得上是首屈一指。谁也没有想到他会捡回孩子,并亲自抚养。
或许,他已经意识到了自己的死期也说不定。
结果,这个孩子成了文吉尔最后的弟子。其他弟子们都离巢而去,只有益秀亲眼目睹了他的死。
根据本人的意愿,没有举行葬礼,这位被誉为王国之最的法杖工匠就这样悄然离世了。魔杖的素材和资料在生前已经整理完毕,根据遗言,他的魔杖店也关门了。就像尘埃一样,连痕迹都没有留下就消失了。只留下了传说和他培养的弟子……。
伊库斯停下脚步。他擦了擦额头上的汗,抬头仰望天空。太阳已经升得很高了。坡下刮起强风,把头发刮得乱七八糟。
想着是时候休息一下了,就在路边坐了下来。
道路两旁是绵延不绝的恩斯尼林。尖锐的叶子和坚硬的树干,是这种树的特征。不过其具有反抗魔力的性质,不适合作为魔杖的素材。取而代之的是,可以防御魔兽的入侵。城市周围大多设有恩斯尼的人工林和栅栏。
于是,这条为了开拓天然的恩斯尼林而修建的通道,自古以来也被用作城市间往来的街道。而作为驿站,沿路的村庄也开始繁盛起来。
但是,五十年前修建了国王大道库萨・茨弗,迂回路段较多的这里就变得无用了。现在很少有行人了,道路上也长满了低矮的杂草。
休息结束,伊库斯刚站起来,就听到有人踩过杂草的声音正在接近。
回头看向身后。今天早上遇到的女孩正快步朝我逼近,同时还不忘一只手按住被风吹起的兜帽。
店里的检查已经结束了吗?
做生意真忙啊,正当这么想的时候,她在伊库斯面前停下了脚步。
可能是走得太急了,他的肩膀上下起伏着,喘着粗气。她气喘吁吁地叫道。
“为什么…要…说谎呢?”
伊库斯不解地歪着头。
“我告诉你的地方应该是对的啊。”
“那里已经没有店了!”
“因为老板已经死了。”
“为…为什么之前对话的时候不这么说呢?”
“你没有听说吗?”
“在山脚下无法判断人是生是死的,而且好像还没有举行葬礼。”
“很遗憾,不会举行葬礼的。你是来确认这件事的吗?”
“所以说不是这样的!”
她生气地握紧拳头。
然而手一松,鼓起的兜帽便随风掉落。
微微泛青的黑发露出来。下面是褐色的皮肤。装饰用的耳饰在右耳发出金属声。神情稚嫩,很明显还是个未成年人。
她一瞬间露出惊讶的表情,但马上就变得严肃起来。
“孩子么?”伊库斯喃喃道。“你是从哪里来的?”
“是从…王都来的。”
“特意跑到这深山里来?”
“因为不出去是没法得到的。”
“什么?”
锐利的视线贯穿了伊库斯。她伸出食指指向他。
“就是你,法杖工匠。”
“你搞错了。”
“哎?你不是伊库斯吗?”
“是伊库斯没错,你呢?”
“我叫由伊。”她把手放在胸口。“话说,果然是伊库斯没错嘛。”
“那倒是没错。”
“我听村里的人说,店主去世了,他的徒弟今天要去雷伊雷斯特。”
“我确实是那个老板的徒弟,但不是工匠,因为没有在工会登记过啊。”
“哎、啊、哎……?”
由伊貌似没能理清状态。难道他不知道工会制度吗?从外表上看,果然是东方之民的样子。这么一想,说话的方式也听起来有些不自然。虽然对话流畅得让人不注意就听不出来。

“没有在工会登记就自称‘工匠’是犯罪。现在的我是工匠学徒——不,准确地说应该只是学徒——不,连学徒都算不上,毕竟我还没有在任何一家店工作过。”
“骗、你是骗不过的。”由伊摇了摇头。“不管你是不是学徒,都是文吉尔店里的工作人员吧?”
“没错。”
“终、终于承认了,我不会再让你跑了。”
“一开始就承认了,谁也没逃啊。”
由伊瞪着伊库斯,伊库斯则面无表情地回应。
“那么你找文吉尔的店员有什么事么?”
“一、一开始就这样这么直接地说的话……”
“可以啦,告诉我事情的原委。”
“唔……听了你可别后悔啊。”
由伊把手伸进外套的里侧。
取出一根法杖。
“请帮我把这根法杖修好!”
“不行。”
“哎、等、等下、再考虑一下嘛……”
“刚才我也说了,我不是工匠,不是工匠的人擅自做生意是违法行为,就算只是修理。”
伊库斯一边仔细地说着,一边目不转睛地观察着那根法杖。
魔杖按长度分为两大类。跟人差不多高的长杖、和胳膊肘到指尖长短的短杖。长度与持续力和爆发力有关,长度越长,持续力越强。而由伊拿出的是一根典型的短杖,一根爆发输出能力出色的法杖。
人们常说“对人用短杖,打仗用长杖”有这样的使用区别。也有人揶揄说:“用完就扔的短杖,伴你走进墓碑的长杖。”
话虽如此,由伊的魔杖是个达到了令人难以置信的程度的极品。
木材恐怕是五百年的老木料。虽然颜色接近黑色,但这是用久了变了色的。年代久远了。尽管如此,光滑的形状几乎没有弯曲的痕迹。如果定价的话,就算是下级贵族的资产也会直接化为乌有吧。
“这是文吉尔做的法杖吗?”
“啊,嗯。你有印象吗?”
“不,我没印象,是我来之前做的法杖。”
“这话说的像是,你来了以后做的所有法杖你都记得。”
“我都记得。”
“哈……”她皱起眉头看着我。
不仅制作出来的法杖是如此,只要是师傅做的东西,就连王国居民也很难买到。
那么为什么,这根杖会在这样的少女手上呢……。
身为东方之民的她,虽说是在城市附近,却特意来到王国的深山里,这也让人难以理解。
伊库斯用讶异的眼神看向她,由伊则是 “怎、怎么啦? !” 有些惊慌失措的样子。
“就算你想逃也逃不掉,我们有约定书。”
“约定书?”
“是的,答应帮我修理法杖就是这里的约定。”
“我没签那种东西。”
“就算你没签——”由伊翻了翻行李,拿出一个旧信封。“是你的老师签的。”
“是这么写的吗?”
“是这么写的,我听说是这样。”
伊库斯皱起眉头,接过信封。
封蜡肯定是文吉尔的,那就肯定是师傅写的没错。
里面有一张小纸片。
以文吉尔·阿尔雷夫的名义,与你约定在今后的三百年里,有关这根杖(编号8305,滑)有关的一切维修条款,均无偿帮你完成。
另外,在文吉尔去世时,与文吉尔有关的弟子工匠将代为完成该约定。第一个看到这个的,你个笨蛋。要是把它丢掉了,你就今后一生都不要与法杖扯上关系了。
师傅貌似意外的,变成了比尘土更重、更大,比什么都麻烦好几倍的东西回来了。
本卷评论