终章 不良少年集团

搜查告一段落，飞翔禁酒坊被暂时置放於车库中。

在警察也暂时撤离的车厢内，静悄悄地伫立著两道人影。

「很糟耶…」

「真的好糟喔～」

餐车里的酒保优文和副主厨黄是列车内与贾格西他们里应外合的罪魁祸首。按照原本计画，即便列车驶到纽约，这件事情还是不会曝光。不过头痛的是，他们陷入一点都不有趣的窘境。

「你觉得会被炒鱿鱼吗？」

「一个搞不好的话。」

贾格西自黑衣集团的手中夺回餐车时，两人拿著枪，尽其所能地控制住现场。除了使用枪械的手法纯熟外，他们和说要占领列车的年轻人是同夥的事情也因此曝光。所幸，贾格西他们抢劫货物的行为未被发现，大夥因此逃过进警察局的命运，可是一切结束之後，他们陷入被主厨叫过来责备的窘境——至少两人是这么认为。

「要是真的被炒鱿鱼，该怎么办啊？」

「请我姊姊当服务生的那家蜂蜜店雇我当厨师好了。」

「蜂蜜店是什么鬼啊？而且你不是因为捅了娄子，才被赶出华人街吗？」

「後来我姊也被赶出来咯～说什么连带责任，然後听说她被意大利人收留。嗯，根据我姊的说法，那群人经营的蜂蜜店里面藏著一间地下酒吧，她就在那里工作。」

面对淡淡说著这些的夥伴，优文将视线移向虚空呢喃：

「喔喔……地下酒吧是吗？不晓得他们缺不缺酒保。」

懒散说完这句话後，两人周遭的空气便压上一股沉重的沉默。

两人所坐的吧台位子四周，飘浮著勾引五脏庙的醇浓香气。厨房深处只传来主厨搅拌大锅炖肉的声音，在沉默中作响的那声音，让优文他们的不安与食欲不断膨胀再膨胀。

突然间，那声音自厨房内消失，主厨有如熊一般的声音静静响起：

「你们两个，从明天起就不必进这班列车了。」

优文他们听到这句话後，露出从某种层面来说，算是放下心中一块大石头的表情叹气。

「这是炒鱿鱼吗？」

这个答案几乎可说在意料之中。有了觉悟後，震惊也就相对少了一些。然而——

「炒什么鱿鱼？是这节列车内的餐厅本身要消失了。」

「啊？」

「什么？」

两人听到这句话後，反倒露出迷惑不解的表情。对於他们的反应充耳不闻，主厨的声音淡淡描述著事实：

「将这间餐厅租借给我们的大企业啊，想要将这班列车当成不曾存在过。换句话说，你们即将因为那些隐瞒事故的私下作业丢了工作。当然，我也一样。」

出乎意料的发展，让优文他们面面相觑。既然如此，为什么还要把他们两个单独叫来这里？

「接下来进入正题，我认识一个叫做杰诺亚德的有钱人，现在正在应徵厨师和酒保。之後我会设法要本店的老板让你们回去工作，在那之前，你们就去那个有钱人的家里工作一阵子吧。连酒保都要雇，还真是有钱，你们没意见吧？」

优文和黄两人目瞪口呆。主厨丝毫没有倾听他们意见的意思，硬是把话继续说下去：

「你们平常结交的是什么牛鬼蛇神，又或者本身品性有多不良我都管不著，我只保证你们身为厨师和酒保的手艺是没有灌水的。而且，提到酒保和厨师的搭挡，我也只想得到你和优文。听说对方现在人在纽约的别墅那边，你们明天就过去打声招呼，知道吗？」

主厨不容分说的口气，让优文他们不自觉点头回应。可是，受到对方信赖这件事，还是让他们在心底偷偷雀跃了一下。

「炖肉炖好了，吃完再走吧。」

听见厨房深处传来的声音，两个人第一次异口同声回答：

「那就吃完再走咯！」

然而，他们的笑容在听见主厨的下一句话後当场冻结。

「是吗，我本来一直在想这一百人份的炖肉白煮了，不知怎么处理，这下我放心了。既然说要吃，就别给我剩下。要是还有剩，我就把你们的手剁下来炖清汤，听懂了没？」

§

「所…所以我就带来探病了。吃吧，吃了精神会变好喔。」

「而且很好吃呢！这种东西不吃可是会死喔！被我们诅咒到死。」

将明显超过一百公斤的大锅子摆在面前，优文和黄脸上露出十分做作的笑容。

「饶…饶了我吧～」

隔著锅子的另一头，床上躺著这次真的快要哭出来的贾格西。

这里是佛瑞德经营的外科医院，贾格西人正躺在医院病房的床上。他最後还是暂时先住进医院，不过据说再过几天便能出院。

贾格西隔壁的一张床躺著杰克，再过去的地板上，则躺著鼾声大作的东尼。东尼被优文他们叫去把锅子运来这里，并且顺便将里面的东西吃掉约二十人份。

即使如此，锅子里的炖肉还是完全不见要被吃完的迹象。虽然里面的份量据说是一百人份，看来实际上应该更多。

另外也待在这里的是妮丝和尼克。简单地说，搭过那班列车的同伴们现在全员到齐。正当他们在讨论该怎么解决这锅炖肉时，房间外头突然喧闹起来。

「怎么回事？好香的味道喔。」

「喂，你们在这里独享，太过分了吧，我们也要吃啦！」

结果从门的另一头，一个接著一个拥入贾格西的同伴们。

「大家！」

贾格西的声音充满著开朗的活力。其中一些人是负责当「回收组」，驾著船去回收从列车上被扔进河里的炸药的成员。

「喔，贾格西！那个炸药啊，我已经私下卖给认识的采掘场大叔和好莱坞的电影技师了！卖出的价格乱高一把的！大赚一笔！十万美金耶！十万美金！很棒吧！」

「还有那个陶制手榴弹也是，里面的东西取出来後，一个还能卖两百美金。」

同伴们还没担心他的伤势，便先报告起钱的事情，贾格西很喜欢个性那样耿直的同伴们。

「是吗，真是太好了！」

「不过啊，贾格西，你已经不能回芝加哥了。」

一名同伴边一副很美味地吃著炖肉，随口宣告这个事实。

「咦？」

「你所有的房子都已经被那群黑手党查出来了，任何人只要靠近那里，就会被射成蜂窝。」

「怎…怎么这样～」

贾格西的脸色一片惨白。

「嗯，我们就直接移师纽约吧，其他家伙们也正朝著这里前进喔。」

「呜呜，别把事情说得那么简单啦……」

看见贾格西眼眶湿润起来，同伴们连忙换一个比较愉快的话题。

「对了对了，贾格西，你相信会有一名美女从天而降吗？」

「跳楼自杀？」

「才不是，白痴！喏，就我们先前在回收你们扔下来的货物时！有个女人抓著货物，漂浮在河面上！虽然她的肩膀上带著伤，不过是个大美人喔！她表示，只要我们也待在纽约，就愿意加入我们！是个沉默却清纯的姑娘呢！我们刚才还请这里的医生为她检查一下伤势。」

「咦，这样啊，搞不好是列车强盗的受害者吧。」

思考一会後，贾格西脸上的刺青浮现纯真的歪曲：

「让人有点想见见她呢。」

「好啊，我帮你介绍。进来吧，夏涅！」

看见自门外走进来的黑礼服美女，贾格西面带微笑地欢迎新同伴——而妮丝和尼克手上的炖肉盘，则夸张地掉落至地上。