卷首信息

依照某的翻譯習慣來貼吧 沒完成的部分也是 日文的部分總是慢慢會變成中文的（攤爪

在看日文小説簡介的時候挖到這本 好吧 我就是對壞掉地東西異常的有愛orz

雖然前面已經有人翻到1卷第三章了 （komoi君版點擊）

但是這個坑已經快4個月沒有更新了 可以算是廢坑了吧-。-

我不習慣接著別人的翻譯翻……因爲文風會不同

所以還是會從第一章開始……

現在3本了 其他兩本也快出來了-__,=|| 自虐 自虐啊

嘛 本人是無恥的爬墻黨 不過對於有愛的東西是不會棄坑的啦[s:66]

只是……速度……嘛……表在意表在意

另外 盡量表達接近原文的語氣 嘛 有時候出現一些很病態的句子也沒有辦法-_,-|||

PS.更正みーくん的名字翻譯 嘛嘛 以後乃們就知道原因了-__,-|||

還有 本人翻譯的順序也很崩壞 如果不想被劇透到的話...最好遵照帖子標題更新的章數來看-__,-|||

轉載的話 標註 〓犬〓 或 Cyesuta 就好

=============譯者與作者的分隔線=============

日文書名：嘘つきみーくんと壊れたまーちゃん

御園麻由。

我的同班同學，不但聰明美麗，也是我很重要的人。她現在孤零零的坐在我身邊，純真的笑著。

和麻由在客廳中看著的電視正敍述著在我們平靜的城市中發生的誘拐事件。從某種意義來説誘拐是比殺人更惡劣的犯罪。殺人在受害者被殺的時候就結束了，而誘拐則是在被釋放前都持續著。無法不繼續這個崩壞的人生，明明修正不了。作爲平凡的人類，無法理解。

——啊、話説回來。

現在有時間的話，我有問題要問。

小麻、你爲什麽要誘拐那些孩子呢？

第十三回電擊小説大獎最終選拔會上引發爭議的問題作登場。

=======================================

小麻，世界上最XX你。謊言而已。

第一章 再會與愉快

第二章 雙親與診療

第三章 謊言與謊言

第四章 崩壞

第四章·善後 解放

今昔故事《XX與我》

後記