介绍/目录/全部章节（第三章已更新）

魔女と少女の愛した世界

魔女和少女所爱的世界

---

作者：浅白深也

插画：海岛千本

设计：铃木亨

原载于 https://ncode.syosetu.com/n7144ew/

轻之国度 https://www.lightnovel.fun

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任

---

说明

本书原载于小说家网，此后在电击新文艺系列中以实体书形式出版，严格意义上不算是轻小说。小说家网连载的版本共分为30节，实体书版本增加了几幅小插画，但取消了分节。本贴将以实体书版本为准，但保留小说家网的分节。已有的译文可能会随着翻译进度而更改。

所有章节都会更新在这个贴里，然后也会更新到合集里其他的贴子中，两边的更新内容是完全一样的。所以既可以在这里把整个小说看完，也可以用合集的功能分章节地阅读。

内容简介

怠惰魔女养育被抛弃幼子的温馨幻想故事。

过着自由随性生活的魔女艾莉西亚对他人毫无兴趣又很怕麻烦，一个人在远离城镇的森林中离群索居。

某一天她从城里买完东西回家，发现了一个在自家偷食物吃的陌生幼童。艾莉西亚想惩罚这个孩子，但不打算杀掉她。

另一个熟识的魔法师告诉她，幼小的孩子也可以被卖出高价，只不过价格与其素质成正比。

于是艾莉西亚便不情愿地开始培育这个孩子——。

序章

打开玄关的门，冷空气便触及我的脸颊。我把不顾冬日寒冷，在外面玩得起劲的孩子们叫了回来。

孩子们立刻围到我的身边，我和他们一起进入房子，走到有暖炉的房间里去。

「今天是什么样的呢~」望着他们雀跃的模样，我也微笑起来。

这是每天一次，给孩子们读绘本的时间。

趁着他们把厚外套换成薄衣服的时候，我拉来手边一把椅子，坐下来，拿起之前准备好的一册绘本。这是不久之前，某个朋友送来的。

悲伤，辛酸，愉快，令人喜悦的故事。

其中还藏着对我来说非常，非常重要的东西。

孩子们换完了衣服，乖乖地坐在我的面前。

我念出了绘本的标题

「某个魔女和少女的故事」

第1话 冷酷

我快要发火了。

「哎呀哎呀。这里可不~能~通~过。」

「喔呵，这位姐姐倒是很漂亮嘛？」

「哎，姐姐你现在要回家去？不能稍微陪陪我们几个吗？」

这些男人挡住了我的路。总数……一共是五个。我不由得搂紧了抱在胸前的纸袋。

买完了需要的东西，本以为终于可以回家，想不到却遇到了这种事情。早知道就不该为了避免人群钻到小巷子里来。

试着无视他们走别的路，结果坐在木箱上的高个男人站起身来，又挡住了我。

「这样无视我们，真过分啊？不过是想聊几句而已。我啊，可是最喜欢你这种红头发长长的美女了。」

「喂，你上回不是说喜欢金发女人的吗？」

「我看你是只要长得好看，不管谁都喜欢吧。」

呀哈哈哈，卑猥的笑声如共鸣般接连响起。……让我非常不愉快。

「你也说两句话啊，姐姐……」

「别过来。你嘴里的臭气喷到我的脸上了。」

我捏着鼻子话音刚落，口臭的男人便「……啊？」地一声，收起了笑脸。周围人的笑声则更加残忍。「啊呀呀，被人戳了痛处啊。」还有人嘲笑地说道。

口臭的男人愈发恼羞成怒。他们之间的信赖关系还真是淡薄。

「少废话……我让你干什么你就照着做！」

口臭男子抓住了我的手腕。

我受够了。

「别用你的脏手碰我。」

「啊？」

这愚蠢的声音成了他的遗言。

我反抓住对方的手腕，以能将他扯脱臼的力气朝后一拉，接着在其身体倒向这边时，用指甲划开了他的颈动脉。

他发觉「糟糕」时已经太迟了。那张脸在我面前划过一道弧线，鲜血从颈部的裂口里喷出，溅得我从头到脚满身都是。呃啊，真脏……又腥又臭……。

我把手伸进口袋想找手帕擦掉。

「这女人……！」

呆愣的男人们一齐扑上来。

刚才的悠然态度已经消失得无影无踪，取而代之的是警戒的眼神，还有不知从哪里摸出来的，拿在每个人手上的刀子。

这些人原本有机会就此夹着尾巴逃命的。人类是一种多么愚蠢的生物啊，连自己和对手的实力差距都看不清。

我非常不愿意耗费精力一个个地解决问题，于是决定把这些人一起烧掉。

用魔法在手中产生出四个小小的火球，然后丢向他们每个人。

如此短的距离之内，当然不可能失误。他们的全身瞬间被火焰吞没，没来得及发出临终的哀嚎就丢掉了性命。

终于安静下来了。我取出手帕抹了抹脸。染红的衣服上传来铁锈的气味。

「下次可得小心点才行……啊，啊啊！」

回过神，才发现纸袋里也淋成了一片红。

原本我是打算回家后才慢慢享受的……！这群人渣……！

我愤怒地踩碎了地上的黑焦面孔。

头盖骨碎裂的声音，在夕阳照耀的小巷子里发出空虚的回响。

第2话 相遇

我的家在距离城镇稍远的森林中。这栋平房是红色屋顶配奶油色的砖墙，建得颇有品味。

走出镇子的时候下起了雨。我没带伞。真是糟糕透顶，明明片刻之前还是艳阳高照的天气，今天我好像是不走运到了极点。

被冰冷的雨水淋着走回家，又发现不知为何门开了一条小缝。

我这才想起自己忘记了锁门。可是门应该是关好了的。窗户都紧闭着，不可能是风把门吹开。

怀着疑问，我走进家门打开灯。

结果看到了一条湿淋淋，沾着泥点的足迹，一直从走廊延伸到起居室里。所有脚印都指向起居室深处，也就是说闯入者还在家里。

是盗贼吗，还是——

我忘记烤干湿淋淋的衣服冲进客厅，顺着泥点足迹一路走，最终进入了厨房。

有个用脏污衣服包裹身体的小小生物正在那里。

专心致志地背对我做着什么，没有注意到我就在其身后。

「喂」我叫了一声。小小生物的肩膀颤了一下，战战兢兢地回过头来。

是个人类的小孩子。

闪着金光的长发一直伸到屁股边，眼睛则是晴空一样的蓝。

从脏污的服装来看，她要么是无所依靠的孤儿，要么就是被父母抛弃，因为这突然到来的坏天气来我的房子避难。虽然我不知道她为什么会彷徨在这种无人的森林中。

小孩子手上拿着我准备留作早餐用的牛奶面包。嘴边还挂着面包屑，看来刚才偷吃完。

困惑的小孩子向我递出了吃到一半的面包，似乎是觉得只要把面包还给我就能得到原谅。既然如此那你把吃下去的部分也还给我啊。

真是的，这算是什么事。

我虽然不贫困，没有到被夺走食物就会发怒的地步，但心情确实受了影响。可是要对她一顿拷打又太麻烦了。

我的目光突然落在摆在食品柜角落的东西上。

这是个涂成金黄色的宠物用项圈。大约一个月前，我抓住了在晾好的衣服上拉屎的臭鸟，半分出于兴趣地给它带上了这个项圈。虽然最后忘记喂它，结果给饿死了。

我想到了一个好主意。

当作奴隶来用好了。

正好需要一个跑腿的人。但我讨厌异性，而且大人有自己的心思，不可信任。这种小不点总不像是有什么欲求。何况要是不好用的话，赶出去就行了。

「现在开始你就是我的奴隶了。」

小孩子呆然地站着，似乎是不知道发生了什么。看来还是让她用身体来记住会比较快。

我从洗手间拿来抹布，扔到她的面前。

「先把弄湿的地板擦干净。」

我洗完澡，又回到走廊里看小孩子的情况。

「……这是怎么回事？」

走廊变得比先前更脏了。我蹙起眉头来。

地板上的水的确是擦了一遍，可沾着泥的脚印也跟着增加。这个孩子似乎没想到打扫卫生之前要先把脚洗干净。早知道我应该先让她洗个澡的。

何况闯祸的当事人居然还在用手擦着额头上的汗，一副已经干完了活的模样。这更让我生气——尽管我也有过失——可果然还是很生气。

我拎着小孩子的脖子，有些粗暴地把她丢进浴室。

我决定接下来让她在洗澡的同时，顺带把我沾了血的衣服也洗干净。

干完了活再叫我。吩咐之后，我自己则忍着焦躁麻利地擦起了地板上的脏污。我喜欢干净。

没花多少时间就打扫完了地上，真不愧是我，现在地板又变回一尘不染的模样。

我去浴室查看情况，却发现小孩子已然变成了裹着泡沫的怪物。

她好像根本不知道沐浴露该用多少。我喜欢的沐浴露已经空了。装在桶里的衣服还是原来的模样。

真想杀了她。但总算还是忍住了。小孩子也是生物。我不想溅得一身血腥味。更不用提费力气收拾尸体了。

让这满是泡沫的小鬼跑到房间里去可不行。我拽着把她冲了个干净。期间好几次心想干脆溺死她算了。

没有什么合适的衣服能给她穿，只好再给她裹上那条破抹布似的衣服（所幸布料本来就很薄，干得也快）。

原本是让她来准备晚饭，但中途我放弃了。她的个子够不到调理台，于是想搬来椅子站上去，结果一只手还拿着刀，动作危险极了。

这样下去绝对要重蹈覆辙。我确信。于是最后我自己做了饭。

当然只做了我的份。犯下这么多错误还有饭吃是不可能的。我还想过如果她敢顶嘴，就把她赶到下起大雨的屋外去。

然而小孩子什么都没说，只是静静地盯着我吃饭的模样。

这也很让人不快。

「真碍事。你到一边去。」

我瞪了她一眼，小孩子战战兢兢地看了看周围，然后问我「哪里？」。

我想了想，手指向家里唯一没打扫过的，堆放杂物的房间。倒是很适合这家伙。

小孩子点点头，踮起脚打开门，然后消失在房间里。

入睡之前我又去悄悄看了看她的模样。

小孩子把身体靠在箱子上，已经进入了熟睡。

我不知道她是怎么在这灰尘味呛鼻子的房间里睡着的，但心中涌起一种难以言说的焦躁感。

不堪用。这是最明显的感想。

不仅如此，她反而是个只会制造麻烦的累赘。从美感来说也配不上做我的仆从。

但我又不甘心就这样把她扔出去。

不知道能不能从她身上找出点利用价值来。

第3话 愚蠢的提议

翌日。

门铃声响起来。

一大早就不得安宁。我从床上爬起，摇摇晃晃地走向玄关去。

打开门后立刻看到了那个蓝头发的蠢男人。

一看就知道是刻意整理过的头发和眉毛，让人恼火的淡妆面孔和打扮时髦的衣着。还有那及其突兀的赤红色丝绸帽子，实在是碍眼极了。

「呀，早上好啊，艾莉西亚。这之前……」

我迅速地关上门并且锁好。一大早就看到了讨厌的东西。去睡个回笼觉吧。

可是我的手刚摸到卧室门，身后居然传出了门锁被打开的声音，然后那家伙嬉皮笑脸地走进了起居室。……我该把这个不法侵入案件报到镇里去呢，还是直接亲手予以制裁呢。

犹豫的时候，蠢男人——利奥尔已经大摇大摆地坐在了桌旁的椅子上，还把两手搁在桌上撑起下巴，笑咪咪地看着我。

对他不理不睬，他就会像寄生虫一样一直缠下去。我没有办法，只好在对面坐下来问道。

「你要干什么？」

明明尽可能地展现出了不悦的态度，结果利奥尔依旧心情很好的样子。

「我来打发时间啦。」

被我瞪了一眼，他才立刻改口说「开玩笑，开玩笑的。我来是为了交给你这个」，说完把一个布袋放在桌上。从其中的金属声音来看，袋子里装的是钱。

说起来我之前被他卷进了一个麻烦的委托，是要抓捕把镇子闹得鸡犬不宁的杀人魔。这大概就是属于我的那一份报酬了。

利奥尔算是做着万事屋的工作，也就是接受人们的各种委托，迅速地解决，并且收取报酬过日子。

这么说听起来像是助人为乐，但这家伙的动机却不太一样，他只有为满足自己的游戏心理才肯出动。

「呀啊，当时的杀人鬼先生可真是堪称杰作啊。你一出现他立马就要哭得泪流满面。」

我就知道。

「你把他烧得半焦，奄奄一息的时候，他还发出那么厉害的惨叫声……」

「呵啊~」

我用哈欠打断了这种无聊的话题。

「我现在很瞌睡，没时间陪你聊你的恶心兴趣。事情办完你就赶快离开。」

「等一下等一下。其实还有一桩新的委托。是去轻扫一下街上那群混混……」

「没兴趣。我可不想再被溅一身血腥味了。你一个人去干吧。」

见我从椅子上站起身，利奥尔居然叹气起来。

「你要再多和别人接触一下啊，或许还可以交到新朋友呢。」

「整天喜欢跟人泡在一起的，在魔法师里也就只有你这样的傻瓜了吧。」

「我还整天和被人讨厌的魔女泡在一起呢。」

「……」

我正要无视他的玩笑话，朝卧室走去。

储藏室的门打开了，一个小小的人影从里面出现。

她像是洗脸的猫一样用手擦着眼睛，迈着小碎步朝我走来，接着又抬起头，对我露出狗一样的从顺视线。

「……」

我不是忘掉了这件事，而是一直相信它只是个噩梦。但看来我错了。

利奥尔用呆然的神情看了看我，又看了看幼子。

「哎呀呀，不知道什么时候你连孩子都……噗哈！」

我给他的脸用力赏了一拳。顺带还想剜掉那两片红得教人恶心的嘴唇。

「怎么看都跟我不像好不好。」

「那或许是跟了父……咕哈！」

我剜掉了他的嘴唇。

啧。现在事情真的变麻烦了。望着这傻瓜捂着嘴趴在桌上一动不动的模样，我心想到。这个蠢货，何止是脑袋，他全身都迫不及待地钻进了这桩麻烦事里，结果让情况更加棘手。

利奥尔掏出一条明显是女人使用的手帕擦掉了桌上的血，然后露出病态的笑脸。

「然后呢然后呢，这孩子到底是怎么回事呀？」

「跟你没有关系。」

「没有关系又有什么关系嘛，告诉我啦~」

「你还想再来一次吗？」

「来吧来吧。」

这副游刃有余拍着胸脯的模样虽然教人愤恨，但我知道再来一次也没有用，所以最终还是没有制裁他。

这家伙虽然是个比人类女子还弱，连攻防魔法都用不了的废物，唯独再生魔法领域却达到了无出其右的程度。刚才被我掐掉的嘴唇现在已经恢复了原先的模样。从那夸张的反应来看，他还是有痛觉的，只不过要么是已经麻痹，要么就是对自残毫无抽搐。我听说人类之中也有享受痛觉的变态，大概就跟这家伙是同一类吧。啊啊恶心死了恶心死了。

真想立刻让他从我眼前消失，但这家伙恐怕是一定要问出个所以然才肯回去了。尽管心中有一万个不愿意，我还是只能向他说明原委。

「昨晚钻进我家里来的。我没兴趣杀了她，而且也不想溅一身血，更懒得去处理尸体。所以就留着当奴隶来用。虽然根本就排不上用场。」

「嗯嗯。那你打算把这孩子怎么办？」

「给你。」

「我可没有那种兴趣啊。我对艾莉西亚姐姐可是一心一意的。」

「恶心。去死。」

利奥尔用两手撑着胳膊，望着那可怜巴巴的小孩子。

不久之后他的脸上涌出丑恶的笑容。

「我有个好主意，你要听吗？」

「快说，人渣。」

「好好好，你还真是性急啊。」

而利奥尔说出的方法则是）。

「人口买卖啊。但是这种小孩子真能卖得出去吗？」

「这个嘛。有钱的贵族老爷里，可是有不少人到处寻找这种年纪的孩子呢。可能是当作宠物养起来？我也不太清楚。」

居然有人花钱买这样的麻烦，贵族全都是傻瓜吗？

「我的事务所刚开业没多久的时候，也是靠着在贫民窟找孤儿来赚零花钱过日子的。这可能卖不少钱。」

「这家伙具体能卖到多少？」

我指着小孩子问道。她看起来完全不理解我们的对话。

利奥尔直勾勾地，用估量价格的视线盯着小孩子看。

「嗯~从我的经验来看，应该是值不少钱的。长得可爱是个加分项，最重要的是这孩子很安静。基本上孤儿都是在贫民窟里长大的，所以很多都是性格粗野。教养不好是受人讨厌的一大原因。不过也有些人的兴趣就是矫正这一点啦。」

「这些小事都不重要。我问你的是这家伙能卖多少钱，你来估个价就行了。」

「唔，我看看啊~」他抱起手臂思考起来，接着给出了一个让我震惊的答案。

「他们肯花这么多钱吗……」

这笔钱足够我过上好几年享受的生活了。想不到一只小不点儿就有这样大的价值。

我觉得，自己遇到的灾难或许其实是侥幸。

钱原本是个小问题，从别的什么地方的村民手中抢来就可以。但我出于某个理由不能这样作。为了确保生活资金，我才不得不接下眼前这个蠢男人那些夸张的委托。然而，有了这样一笔巨款，问题就会截然不同。

小孩子会消失，我不用去给利奥尔的委托帮忙，还能得到一笔巨款。真是侥幸。

「把她卖掉，立刻就把她卖掉还钱。」

「等一下等一下。凡事都是有顺序的啊，首先得找到一个想要买孤儿的有钱人，然后跟他去交涉……」

「我不管这些麻烦事。你只要干净利落地办好就行了。」

「……哈啊，真是太会使唤人了。当然这笔钱里也有我的一份吧？」

「给你一成。」

「就这么一点吗？」

「当然了。这家伙是靠我的运气才的来的。也就是我的功劳。能给你分一杯羹你就该谢谢我了。」

起先利奥尔嘟囔了一阵子，似乎是无法接受，但他终于还是好像放弃了，并且带着这种语调回答我说。

「我知道了我知道了啊。反正巨款的一成也不是小数目。我就为了艾莉西亚大人好好努力吧。」

一开始这么说不就好了。白白浪费我的时间，这个小心眼的家伙。

既然问题已经说好，那也该去享受优雅的早餐时间了。就在我要走向厨房的时候。

咕~。不知从哪里传来这样低俗的声音。看那小孩子按着肚子的模样，恐怕是她发出的吧。这声音把我的气氛全毁了。

利奥尔微笑着说「肚子叫的声音真响啊」。他耳朵是烂掉了吗。

「她简直就像是没吃饭一样。」

「因为确实没喂过她。」

我一边往平底锅里倒油一边说。接过利奥尔「啊？」地露出一副诧异的神色。

「什么都没吃？」

「面包还是吃了的，或者说是被偷吃了。我让她去做杂物，但她什么事都干不好，作为惩罚就没给她晚饭吃。」

「我说啊，在我找到买家之前，这孩子该不会就要饿死了吧。」

「我也不是傻瓜，最低限度的食物还是打算给她喂的。」

利奥尔举起双手，一副很无奈的模样。这种好像把人当傻瓜似的动作引起了我的杀意。干脆把这锅热油泼到他身上好了。

「我从服装其实也隐隐约约看出来了。你啊，该不会根本没打算照顾这孩子吧。」

「当然了。怎么可能去做那种麻烦事。」

「……艾莉西亚，你什么都不明白。只是让她不饿死可不行啊。」

我没有把整个锅朝他扔过去，是因为事后收拾实在很麻烦。结果只能狠狠打碎鸡蛋来当作发泄。

「什么意思？」

「你得把这孩子当作贵重的商品才行。谁会愿意出钱买一个病怏怏的孩子？就算是你也不愿意食物刚买回来就发了霉吧？」

「我会把它们都烧掉。」

「对吧。和这个是一样的道理。贵族老爷们想要的是健康的小孩子，这是基本。每天的三餐自然不必说，给她干净的衣服穿也是品质保证的重要部分。」

利奥尔对小孩子问了几个基本的问题。名字和年龄等等。

但是小孩子只是困惑地歪着头，似乎理解不了。

「看来教养也是必要的。还是让她能读书写字比较好。」

我把半熟的鸡蛋迅速地移到盘子里，接着转向自说自话的利奥尔。

「喂，等等。这是怎么回事？你这是让我养小孩吗？」

「嗯。」

真是愚蠢。为什么我非得做这种麻烦事才行啊。

「少开玩笑了，你自己去做。」

「喂喂，这样我的负担可就太大了。除非分成倒过来，不然肯定不可能。」

「你这是在轻视我的运气吗？」

「你到底是有多想把偶然中的偶然当作自己的功劳啊……我怎么样都好啦。你要是不喜欢的话，把这孩子当作奴隶或者扔掉都可以。只不过这样当然就赚不到钱了。」

「咕呜……」

我一下子火冒三丈，但又不甘心看到那样一笔巨款变成泡影。

但，是。我的自尊不允许自己这样高尚的存在去照顾那么一个小鬼——可，是，我想要那笔钱。

利奥尔在我正纠结时走到了厨房里。

「不是说让你把她当作玩偶娃娃一样地疼爱。你只要让这孩子也加入你平时的日常生活里就好了。」

说完，他在平底锅里又加了一颗鸡蛋。