[Soléa]给我一个指示！[第一卷]（Fais-moi un signe!）
书名 给我一个指示！[第一卷]（Fais-moi un signe!）
作者：Soléa
录入/翻译：Nathanael
校对：Nathanael
轻之国度 https://www.lightnovel.fun
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任。
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动。
如需转载请经过本人同意。
前言
去热爱、去做那些你所想的事...
圣·奥古斯丁
作者自序
我将这本小说献给所有的神徒，虽然他们从未表现出来，但是他们没有逃避身为教士而有的孤独。
我对他们深感敬意。
他们在目前的情况下，通过他们的牺牲精神，表现出一种极端的勇气和对私生活必要牺牲的觉悟。
可能有一天，教堂将会有能力让最温柔的人得到温柔的对待。
《神...我那不可见的朋友，我把一生都给了你！
以我的声音
来唤醒死气沉沉的人，
我的双眼，
来爱上无人留意的陌生人，
我的笑容，
来传播快乐和轻盈，
我的双手，
来抚摸病人的脸颊，
我的双臂，
来安慰那些最绝望的人。
我生命中的每一个举措，都是你在场的指示！
你的旨意会变成我的，直到我能像你爱我们一样去爱。》
西奥神父
1 我的孩子...你懂得何为爱是因为我爱你！
2009.8.25 星期五
四个四个台阶的爬着，丽萨娜甚至没有时间抱怨这个没有尽头的楼梯，她就站在了楼梯平台上。
她回想着不久前，她一个一个的数着这五十四个台阶，为的就是让她有勇气去登阶梯，然后登上平台。
同时她意识到，同样的动作有时看来似乎非常的困难，而在一些时候，却是如此平平无奇。
紧接着，她推开了门，把她的外套挂在衣钩后就倒在沙发上，刚好正对着一位忙于装满纸板箱的朋友，为她们即将搬家做足准备。
她气喘吁吁的，向她的朋友问道：
——塞茜尔，你记得吗？有一天你对我说，那些杀不死人的，终究会使人更加强大!
——嗯，嗯...我们的路上的石头不是要将我们打倒，而是让我们学习如何再站起来！
年轻的女子继续着她保护者的语气。
是的，我记得...
塞茜尔坐在其中一个刚刚装好的黄纸板箱上，她将目光投向她朋友的眼睛。
——你觉得你又重新站起来了吗，我的丽丽？
对于她的每一个回答，她都给丽萨娜一个熟悉的灿烂的微笑
——我明白没有你...我将永远做不到！你是我的守护天使！
——嗯，嗯...我想你将会顺利地通过卡斯特农学校的面试,不过我的上帝显现好像即将毫无用处...
跟我说，你觉得你有必要找一栋，离你家更近的住所吗？
——你没有找过摆脱我的方法吗，偶然的想法也没有？ 她边说边淘气的大笑
——哦，不！我甚至能对你说，我不会放心让你一个人呆着的...
——别担心...应该说，我要投入生活中，因为我还活着呢...我将会做到的！
当我被学生围绕的时候，我将不再有时间去花费在我自己身上的。我永远不会感谢你把我指引到教育业当中。
——你知道...四年前...你几乎不好斗，在任何事上你都不会反抗我...
——的确！今天，我意识到你真的让我省去了几年无用的学习。
当我想努力成为一个记者时！悲剧的是，一个人都没有，对我表现出人情...
听到导致这个事故的原因是人们的冷漠后，塞茜尔惊呆了。
在那时,信息传媒的冲击增加了她的噩梦，记者的无情使她非常困扰...
她自愿地把刀子放在伤口上,同时重新提起这个话题，以此来看看她的朋友是会继续这个话题，还是回避它。
——他们对你没有任何道德感...他们利用你的困境，将它最大化的呈现在电视报道，地方和国家的报纸头版上，而不是去担心,你能感受到的...
——他们是真正的豺狼！在丽萨娜你面前装模作样。他们只会让我完全厌恶新闻界.
至少，我学到了我不应该从事这样的行业！
——这可能是一个征兆...生活蕴含着如此多的惊喜！
她又说，对她的反应很满意。
丽萨娜没有表现出特别的情感，她跟往常一样继续她的生活，似乎她从生活的悲剧中解脱了一样。
——我承认我跟着你进入了这个教育培训中心，使得我不再孤独，不过后来，我真的爱上了这些学业...
特别是学校的实习...我只是遗憾，你的选择是私立教育：
我被你丢到了天主教教派的贼船上！说实话...为什么不挑一个师范学校？
塞茜尔感觉被冒犯了，她站起来，准备为她自己作无数的辩解：
——丽萨娜，你听着...我理解你在经历那么多事后就远离了宗教，不过现在,请你记住，这毕竟是在一个天主教的学校，那里会有一个更富人情的环境。
如你所言...我保证你会遇见一些有趣的人，他们有着一定的深度...在内心的世界中！
——确实，今早我遇到了一个很热情的人，但你听着...这里只有无聊的，平庸的公共教职员，我一点都不情愿，关着门，从十六点半一直待在教室中。
——我有我的信念，我坚守我的诺言！你难道忘了天主教学校的特殊性了吗？
——那你，你难道忘记了我现在对好上帝有点感冒吗！
她尖刻的回答。
宗教是这两个朋友矛盾的唯一根源，丽萨娜回避着这个话题，但是塞茜尔经常重新提起来。
作为一名虔诚的天主教教徒，她怀有让丽萨娜重回正道的想法。
她更加温柔地说：
——冷静一下，我的丽丽...你太过固执和暴躁了，这使你无法察觉到上帝正显现在你的生活之中。
在这所有的日子里，你就没有看到一点他给你的指示吗！
你不是刚跟我说现在你遇见了一位让你高兴的人...你不会跟她好好的相处吗？她也许是位充满魅力的主任呢？
——那是一位主任！不可能的！她笑着回答。
的确，我很欣赏她简单而又直率的招呼。
没有一点心机，没有经过伪装的同情，总之没有显出...
丽萨娜突然停嘴了，深深地吸了一口气，来压制住一种毫无征兆的涌上心坎的情感。
刹那间，一推回忆浮现出来：从墓地走出来后，圣克莱尔居民灰心丧气的面容...
四个装着她父亲，他母亲，她兄弟和妹妹的棺材...
新闻报道叙述着悲剧的恐怖，这些遭遇使她成为一位非常悲惨的名人...
之后村民难以忍受的反应，分担了这个只有一个人的绝望家庭的痛苦...
一些人宁愿低着头去赶路...其他人，特别是那些市镇的老人们，主动上前和她聊天，他们紧紧的握住她的双手...
《你将会变成什么样子，我可怜的孩子？这位勇敢的利利安先生准备每天帮助你...小斯蒂法娜下个月就要十岁了...你的小妹妹还只是一个宝宝，她可怜的母亲...她一生中有如此多的功劳。你是她的骄傲...我的上帝，这一切是多么悲惨啊！》
——丽萨娜？丽萨娜？塞茜尔重复了一遍，为了把她从回忆中唤醒。
——好吧...她轻轻的叹道。
已经过去了...
她仍然没有恢复过来...丽萨娜认为这可以当个借口，她放开自己，又愤怒地咆哮道：
——这些持有傲慢态度的人！他们没有意识到，他们在阻止我将过去翻篇。
至少，在卡斯特农，我将不再是那个村庄里最悲惨的孤儿！
——我懂，我的丽丽...她的朋友心情沉重地喘了一口气。
我知道,面对每一个善人的甜言蜜语，你都已经感到厌倦，他们的笑容，他们碍人的目光，他们的怜悯...她流露出带有怜悯的笑容。
跟我更多聊聊你今早去学校机构这事吧。
——嗯...好主意！她说，立刻振作了起来。
这是一个农村学校，氛围很棒：古典建筑简洁而又沉稳。
我的教室很大，很凉爽,只要不考虑那个有些脱落的发霉挂毯，一切都很完美。
教室的颜色或多或少都是米色的，包括搁物架，桌面，掉皮的亚麻油毡，甚至灰尘的颜色也是...
但是我可以跟你保证：一切都是干净的！
——诶~好啊！她的朋友说，同时摆出一张夸张的鬼脸，对这个新聊天话题的可笑部分装作不知。
你不再那么失望了吗？
丽萨娜耸了耸肩。
——就算这是世界上最好的教室，也会因为没有孩子而可悲...当它被孩子的笑容包围起来时，它就是无与伦比的！
现在我唯一关心的是要好好准备迎接卡斯特农的孩子们。
沉思一会后，她笑着补充道：
——很奇怪，我的领导哈谢尔，和我有同样的想法...
她觉得我对当地人的悲伤很包容，接着她嫉妒的跟我说了C.D.I的建设，这个建设在公众学校中是全新的，可惜这是私立学校，她另外提醒我，在这所学校，人们享受不到一点国家的援助，以改善目前的工作环境。
——难道你不惊讶，一座仍然存在的老旧破损的学校与一栋更加现代化的建筑相邻？塞西尔用虚假的语气嘲讽。
我们要相信天主教学校提供更多的东西...其他东西...这些是难以衡量的...用钱也买不到的...
——首先，我不会醉心于美好表象的面前；其次，我不在乎这两所学校的紧张关系！
对我而言，只需要有一所学校在这就够了！
——我吧，我认为,当所有的东西都给予给我们时，我们会麻痹得更容易、快速。
相反，在一所必须要奋发向上的学校里锻炼，这会使我们有更多的动力。
——也许是这样吧...的确，这呼吁我们要团结一致！
除此之外，哈谢尔对我说，那些难以计数的学校游行活动是为了帮助天主教学校行动委员会的。
借此来资助那些翻修工程，同时我准备好把精力集中于开展所有形式的表演，彩票，圣诞节市场和慈善义卖游艺会的活动中!
——好吧...
——与之不同的是，当她提醒我应当确保每周要有一小时的宗教义务教育时，这么说...我承认我就不那么高兴了！
——但是啊，丽萨娜！她的朋友气愤的抗议道，
我们的使命，是向孩子们表现出基督教的爱并让他们的精神世界被福音书的光照亮！
——啊，不！我受够了！ 她突然生气了。
你别再提起来！最终的最终，我想知道基督教的爱对我来说意味着什么！
塞茜尔没有反驳。
她应当好好地意识到，上帝没有给她的生活给予多少礼物...
她把纸皮箱堆到玄关中，随后继续慎重地说：
——上帝是不会放弃你的，我的丽丽...
看看他所给予你的一切：特别的守护天使...一年的职位...一位理想的校长，还有，我相信你将会认识到可爱的同事,以及非常多的小学老师,他们会因你而坠入爱河...你是多么美丽！你是多么瞎，才会感觉自己被上帝抛弃了！
——但是你却阻止我安顿下来...我总是感觉，你希望让我重组一个我曾失去的家庭，这好像能取代我曾经的家庭似的！
丽萨娜在她固执的朋友面前闭上了她疲惫的双眼，然后叹了口气，同时明白她的朋友没有其他不足...
——请原谅我！我没有站在你的角度去思考，我还自私，特别是对我可爱的守护天使。我甚至没有问过你工作的新状况。
——我仍然什么工作都没有得到...谢谢你对我所处境遇的关心！
我有很强烈的感觉，在获得最终的决定前，我要花一年时间去找工作。使我烦恼的是，我会因此将时间花在部门的来往上，我们就不会经常沟通来往了。
赛茜尔差点要提醒她，作为一名私立学校的学生，她仍然很幸运能留在她自己的系里，与公立教育相反，公立学校的教师第一次任命时，他们有时候会在法国四处来往不定...
——离返校还有一个星期...丽萨娜笑道。
你仍然能得到一个工作岗位的。
——我不这么认为！如果明天，我的邮箱里什么都没有收到，我们将会想方设法的找你未来的住所，让我忘掉一切。
丽萨娜藏住她难以言状的喜悦，对于她的朋友来说，她是否离开取决于她是否正式任职，同时犹豫的看了看她们公寓的状况：
——月末，我们应当把所有的家具搬到集市上去...我们要把这些东西放哪呢？
——我们明天就会知道...在我们找到你在卡斯特农的住宅时！
——我们要把它们存放在你父母的车库中，直到你被派去任职。
——不要啊，我的丽丽...搬到你家会更简单啊！
开学准备：2009.8.31 星期一
——我们去高地溜一圈，顺便去迎接今年要加入我们小组的两位新成员。
作为主任，我要从自我介绍开始：
我哈谢尔·韦尔农教授小学二年级的课程已经有十八年了。我已经结婚了，还有两个小孩...
——艾尔利克的婚礼在七月初顺利的举办了！他娶了一位黝黑矮胖的女子。
自从集会开始后，这位女教师明显的在努力去控制她的喋喋不休和她对返校的兴奋劲。
丽萨娜，她很难去保持严肃的状态。
她意识到，她突然到了一所非常家族式的小学校，非常古老的法式传统教学氛围。
哈谢尔又说：
——我的大儿子这个夏天刚结婚，如你所知道的，婚礼顺利的举办了，谢谢你，玛蒂尔德...
——不，但是...那是因为我没能参加婚礼，我是...
——我们也许要继续走了，玛蒂尔德！否则的话我们不能在中午前结束介绍！她打断了和邻居间的对话。
本卷评论