[伏瀬]關於我轉生成為史萊姆這檔事 004話[Web]

關於我轉生成為史萊姆這檔事

作者：伏瀬

譯者：鹿角三雨

嚴禁搬運。

04話　初位朋友

我震驚了。

認為你很好應付什麼的我很抱歉。

毫無疑問地，很糟糕。絕對不是錯覺！

因為看不見，好像一直都採取了很失禮的態度來應對，但現在才來後悔也太晚了。

（喂。你還記得那個約定的對吧？　…是說啊，你抱怨了那麼多卻很輕鬆地取得了嘛。）

（這是當然的！那只是小小的玩笑話啦。現在能看見周圍，也能聽見聲音了。幫大忙了！）

（哼。在取得上再多花點時間也可以的啊…）

嘛，不會有事的吧。

雖然有點怕他的外表，但這隻龍內心很親切。

比起那些，果然這隻龍很怕寂寞。

是會被外表害到的類型嗎。聽起來就像“哭泣的赤鬼”一樣。

（然後呢，你接下來有甚麼打算？）

（也是呢—。總而言之，我想先去找找看同鄉的異世界人。雖然找不到也沒差就是了。）

能找到的話固然是好，但也不知道有沒有辦法友好地交往。

比起這個，好不容易得到了視覺，去環遊世界到處看看好像也不錯。

變得能感知光和聲音後，世界感覺也變得廣闊起來了。

這下就不必為了打發時間而去吃草了。

可是，這隻龍。

雖然愈看愈覺得他邪惡，但他絲毫也不動。

說到這個，他好像說過類似300年前就被封印了的話？

（那個，維爾德拉先生有說過自己被封印了・・・之類的的話對嗎？）

（嗯？　有提到哦。我承認我稍微有些低估對方了・・・我途中就開始用全力了，然而還是輸掉了呢！）

這隻龍不知為何很自豪地說出　輸掉了！　這句話。

實際上，用魔法的話還算能理解，用劍或槍跟這隻大龍對戰什麼的好像不大合理・・・。

（那個對手有那麼強嗎？）

難道有不少人比這隻怪物還強嗎？

難道外面的世界比想像中還危機四伏！？

（啊啊。很強哦。是持有“加護”的，被稱作人類的“勇者”的存在。）

勇者。

是在各種遊戲裡都會看到的存在呢。

最近出現了很多以孱弱勇者為中心的作品，因此勇者這個詞聽起來並沒有那麼有氣勢。

然而在這個世界裡的他們好像是真的很強。

（說起來，那位勇者說過自己是“召喚者”哦。他說不定就是你的同鄉。）

（欸？怎麼會，跟我同鄉的話應該不可能那麼強的啊？）

（不，來到這個世界的“異世界人”大多都持有著特殊能力。那些都是他們穿越世界的同時被刻到靈魂上的力量。

　若是“召喚者”的話，獲得特殊能力的機率是100％。而那個技能更會是世上唯一的“獨有技”。

　在技能方面與偶然迷路進來的“異世界人”不同的原因，大概是因為他們有能忍受住召喚的強大的“魂”這一點吧。

　這也能解釋召喚成功率為0.03％未滿這個事實。）

（說召喚，是指用魔法還是什麼去把他們叫來・・・嗎？）

（就是這樣。由30人以上的魔法使合力進行耗時3天的儀式。成功率雖低，但他們作為強力“兵器”的價值被強烈期待著。）

（蛤？　兵器？）

（呼姆。為了不讓“召喚者”反抗召喚主，他們會用魔法在他們的靈魂上刻下呪言。）

（什麼鬼啊！？　這不是擺明地無視了被召喚的人的人權嗎！？）

（人權？・・・來自異世界的人們好像不時會說呢。在這個世界裡，那種東西只存在於幻想。

　弱肉強食，才是這個世界上絕對的真理。）

原來如此・・・

這麼看來，被召喚到這邊的事，以在原來的世界的理念來說或許會覺得難以接受吧。

（那麼，他們對待“異世界人”的方式是像對奴隸那樣的嗎？）

（不，這個是因人而異呢。沒被刻下“支配的呪禁”的人裏，接受了現實的都能像一般人一樣生活，其中成為了冒險者的人也不少。

　實際上，我已經多次擊退了那些作為冒險者來討伐我的“異世界人”了！　庫哈哈哈哈!!!）

（也就是說，只有被召喚出來的人才會被強迫勞動嗎・・・）

（那個大概不能算作勞動，但我想大概就是那種感覺吧？

　雖然我也算得上是對於人類懂得較多的那一方，但我也並非知道所有。）

（這麼說也是・・・畢竟是竜嘛。）

倒不如說，你作為龍知道得太詳盡了。

無論如何，能跟別人對話這點好像讓他覺得很高興，現在的話感覺問甚麼他都會認真地回答。

接下來的一段時間，我跟這頭龍——維爾德拉先生聊了各種各樣的事。

例如跟勇者戰鬥時的事。

那位勇者的強度。

雪白的肌膚。

紅潤且小巧的雙唇。

長而漆黑的長髮。

身子沒有到很高，是稍微有些小隻且苗條的體型。

眼睛被面具遮擋起來，但他說那對她的美貌並沒有任何影響。

他說那是一位女性。

我問了他　你是看她看著迷了才輸掉的嗎？　，他卻大叫著　開甚麼玩笑！　邊對我生氣。

她用著稍帶曲度的獨特武器，是名為“刀” 的劍，而且似乎並沒有裝備盾牌。（譯註：“刀”原文為“カタナ(katana)”，指日本刀）

獨有技『絕對切斷』

獨有技『無限牢獄』

她用著這兩種技能，用上各種魔法，完美地將我壓制了！　維爾德拉很高興地說著。

說著說著就發現了，這頭龍好像很喜歡人類。

嘴上說他們是雜碎是垃圾，但那些襲擊過來的人類他好像都沒有下殺手。

前提是沒有觸碰到底線・・・

曾經，

在300年前發生了某事件，讓他把一座城鎮回歸塵土了。

以這件事作為緣由，勇者被請來了，結果他就被封印了。

被勇者以『無限牢獄』這個獨有技。

我理解不了竜的心理。

他人的感受甚麼的，即使嘗試去理解，最後得到的也只是想像的感受罷了。

但，我認為這傢伙並不是邪惡的竜。

而且，我很中意他。

現在也不覺得他可怕了。

所以，

（好！那麼，我・・・不對，要跟我當朋友嗎？）（譯註：第一個“我”在語意上接近“在下”，第二個“我”就是主角原來的自稱(俺)，且主角從這裡開始就沒有使用敬語，改為說平語了。）

有點、不、非常地讓人難為情。

現在的我大概是滿臉通紅吧。

（甚、甚麼？　區、區區一匹史萊姆，居然要跟被世人懼怕著的“暴風竜維爾德拉”，這個我當朋友！？）

（你、你不願意的話，拒絕也可以啦・・・）

（蠢蛋！你!!!　誰也沒說討厭這句話！！！）

（欸，是嗎？　那・・・你覺得怎麼樣？）

（・・・唔。・・・要是你說無論如何也要當的話・・・我也不是不能考慮看看・・・）

總感覺，有種一直在向這邊偷瞄的感覺。

對象是可愛的女孩子的話我會很樂意，但現在在對我這樣做的是有著邪惡外表的龍・・・樂不起來呢。

雖然還蠻有趣的。

（就是無論如何！　就這樣！　不願意的話就絕交。我以後不會再來！！！）

（等！　・・・真拿你沒辦法！　我就來當你的朋友吧！感謝我吧！）

呼。

這頭竜還真不坦率。

我也很不坦率，這下就扯平了。

（那麼，以後就麻煩你了！）

（麻煩你了！・・・對了，我來給你取個名吧。你也給我取一個吧！）

（蛤？為甚麼？　突然怎麼了？）

（要把我們是同等的這件事刻到靈魂上去。就像是人類的家族名那樣。

我給你取的就等同於“加護”。你現在雖然還是“無名”，但從今以後你就能成為持名魔物的一員了喔！）

嗯嗯。

也就是說，我要來想家族名（＝跟這頭竜共通的名字）嗎。

我沒什麼品味欸・・・

（因為是暴風，就叫作“坦派斯特”之類的・・・如何？）

會被駁回的吧。

就因為唸起來不錯聽甚麼的，暴風＝嵐(暴風雨)甚麼的，過於直白了吧。

（決定了！就這個！！！　聽起來很美妙。）

你很中意啊！

（從今天起，我就是維爾德拉＝坦派斯特　了！　然後・・・

我予以你“利姆路”這個名字。以後報上名時就用利姆路＝坦派斯特這個名吧！！！）

我的靈魂被刻上了這個名字。

外表、能力都沒有變化。

但在我靈魂的深處裡似乎有甚麼改變了。

這又是一件能跟維爾德拉談論的事。

就這樣，我們成為了朋友（比起朋友，或許該以連繫更深的“魂友”去稱呼這段關係）。

（啊，出發前姑且先問問，這個封印解不開嗎？）

（以我的力量是做不到的呢。要是持有跟勇者同格的獨有技的話，或許還是有一點可能性的吧・・・）

（維爾德拉沒有獨有技嗎？）

（有。但被封印起來的同時就全變得無法使用了。我千辛萬苦也只能進行念話交流・・・）

本來，勇者的獨有技『無限牢獄』是將對象封到有無限時間的、無盡的虛數空間中的技能，並不是能允許對現實世界的干涉那樣簡單的技能。

在這個前提下，只能進行念話這種想法還比較奇怪。

封印因歲月而逐漸減弱甚麼的也不存在。

能辨認現實世界，而且能透過念話去干涉的維爾德拉才是異常的那一方・・・

但理所當然地，我跟維爾德拉都沒有察覺到這件事。

（好。來嘗試看看吧・・・）

邊說著，邊觸碰維爾德拉。

然後，

《以獨有技『捕食者』捕食獨有技『無限牢獄』…已失敗》

不愧是勇者，封印的強度也非比尋常。

試著用自己的獨有技去干涉，發出了強烈的光芒，然而瞬間就被彈回了。

封印上有細微的痕跡，但僅此而已。大概用不了多久就會恢復原狀了吧。

說到底，同樣是獨有技的話或許能辦到甚麼？　這種主意要是實行下去就能順利破解的話就不必那麼辛苦了。

就沒有甚麼辦法了嗎？

怎樣才能…

《解。獨有技『無限牢獄』的部分解析已結束。現在提出可能的逃脫方式。

與肉體一併逃脫是不可能的。以物理攻擊破壞牢獄的可能性是0%。

關於解除虛數空間的逃脫方式是無法解析。

同樣的狀況＝身處『無限牢獄』內部，並從內部進行解析為必要。因此現在無法進行。

僅以思念體逃脫的可能性為1%。

在外部準備容器並附身到容器上的話，成功率為3%。

另外，這個過程相當於“轉生”。若容器與思念體的相性過差，記憶與能力會全數被消除。

以上為逃脫方式的提案》

…呼姆。

成功率太低了。

看起來就只是一層接近透明的柔軟薄膜的獨有技『無限牢獄』。

然而，居然無法用物理攻擊破壞…。

說不定這同時擁有著絕對防禦的特性。

（吶，勇者有受到損傷嗎？是說，看起來像有受傷的樣子嗎？）

（你這就問對了！我的攻擊幾乎都被避開了，但還是有幾發有成功命中！　然而，完全沒有效。

　就連“呼喚死亡之風”“漆黑稻妻” “破滅暴風”這些無法迴避的攻擊也沒有效果！只能投降了!!!　笑死我了！！！）（譯註：稻妻＝雷電，沒有翻譯是因為這樣看起來比較帥。）

維爾德拉邊亂講著，邊大笑著。

獨有技『無限牢獄』大概能以覆蓋到自己身上的方式，代替盾牌擋下外部的攻擊吧。

真是便利的技能。

獨有技『絕對切斷』

獨有技『無限牢獄』

湊齊這兩個不就幾乎無敵了嗎？

不是很想遇見，然而已經是300年前的人了。

大概已經與世長辭了，應該不會有問題的。

那是毫無疑問的，最強級別。

※事實上，維爾德拉也是最強級別之一。然而這時候的利姆路並沒有能得到這個消息的手段。

總之。

逃脫方式是轉生到容器上嗎。

（要逃脫的話好像需要容器。只以思念體逃脫也有可能性，但成功率很低。）

其實並沒有把機率講出來的必要。

降低維爾德拉的幹勁感覺也只會讓成功率下降而已。

（嗯？有能逃脫的可能性嗎！其實啊，再過不到100年我的魔力就會見底了！

　畢竟魔素一直不斷在流出嘛…）

（原來如此—。所以這附近的魔素濃度才會那麼的高嗎。）

（呼姆。即是是上位的魔物也不會靠近。這裡連草也不怎麼長。能在這裡生長的都是稀有的植物喔！）

啊。

我想起那些希波庫特草了。

那些真的都是貴重的藥草嗎。

（嘛…回到正題，要試看看嗎？只要準備容器，成功率好像就會上升了。…　那麼，你知道容器要用甚麼會比較好嗎？）

（…這只是推測，只有思念體的話，集合魔素再構造一顆新的心核恐怕很困難。因為你有辦法在牢獄上弄出裂縫，所以才有成功的可能性對吧。

　然後，容器。也就是說準備一個新的核的話，剩下的就只有轉移過去了。簡單來說，就是轉生吧！）

這傢伙！

雖然看起來不怎麼機靈，卻理解得很透徹。

甚至就連結論也跟『大賢者』給的一致。

（就是那樣。如何？我有能力準備的東西我都能給你找來哦？）

（唔—姆。其實啊，我並不需要心核…這是秘密哦？　我是“完全的個體”。是特殊個體。

　我是思念生命體，因此並不需執著於這具肉體。現在的身體只是由周邊的信仰形成的而已。）

又出現了聽不懂的話。

他持續講解到我聽懂為止。

結果，

他只要用思念收集魔素便能形成肉體。

這次是雖然只有肉體被困，但他也無法用意念收集外部魔素的狀態。

是這麼一回事。

那麼，思念體能單獨來到外部嗎？我問，

（這是不可能的。需要容器！）

就是這樣。

只有思念體的話，似乎會擴散到魔素中，存在也會因此消滅。

然後在世上的某處會產生新的“暴風龍”。

這樣或許算是逃脫成功，但人格被重置了就沒有意義了。

將死了。

要不乾脆用『捕食者』把維爾德拉連同『無限牢獄』吞掉算了？

放在捕食者的胃袋裡解析，又或是隔離起來等『無限牢獄』的效果消失了再把它放出來？

《解。將對象：維爾德拉收納到獨有技『捕食者』的胃袋裡是可行的》

可行嗎…

要是說明了而他又同意了的話就這麼辦吧。

放著不管的話，再經過100年，在漫長的孤獨後等待他的只有消滅的命運。

我向維爾德拉說明了『捕食者』的能力及我的計畫。

不過說到底，沒有了『大賢者』的補正大概很難成功就是了…。

（庫哇哈哈哈哈！有趣！！！　請務必嘗試看看。　我把我的一切交託給你！）

（這樣好嗎？那麼輕易地就相信我。）

（當然！比起在這裏等你回來，在你體內為自由去破解『無限牢獄』感覺會更有趣！

　放心吧！我跟你，兩人一起的話，『無限牢獄』說不定也能破解得了！）

這樣啊。

不是一個人，是兩個人。

聽起來不錯嘛。

我用『大賢者』和『捕食者』進行解析，內部的破壞則是交給維爾德拉嘗試。

在胃袋裡，思念體因擴散而消滅的可能性也就消失了。

愈考慮愈覺得可行了。

（那，我現在就來把你吃了喔，你要趕快從『無限牢獄』裡出來哦？）

（庫庫庫！　交給我吧！用不了多久，我就會再一次來到你面前！！！）

好了！

我做好心理準備了。

我觸碰維爾德拉，進行了捕食。

用不了一瞬間，維爾德拉的巨大身軀就從眼前消失了。

真的很沒有實感。

明明到剛才為止還在對話的。

孤獨感向我襲來了。

技能對生物使用的話被抵抗就會失敗，然而對象是維爾德拉那被封印的本體整體的話好像就不會有遭到抵抗的可能性。

我對於能把他整隻吞下這件事有感到吃驚就是了。

然而現在胃袋的空間使用量只有到25%左右…

這空間到底有多大啊。

然後…

《要進行對獨有技『無限牢獄』的解析嗎？　YES／NO　》

拜託了哦！

我像是在祈願那樣，默念了YES。

狀態

名字：利姆路＝坦派斯特

種族：史萊姆

加護：暴風的紋章

稱號：無

魔法：無

技能：獨有技『大賢者』

　　　獨有技『捕食者』

　　　史萊姆固有技能『溶解，吸收，自動再生』

　　　技能『水壓推進』

　　　追加技『魔力感知』

抗性：熱變動抗性ex

　　　物理攻擊抗性

　　　痛覺無效

　　　電流抗性

　　　麻痺抗性

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

作者後話：在途中讓主角改變了說話的語調，對此有感到違和嗎？

這一話原定是要寫到戰鬥的…