第21话 美琴与会餐
西园寺美琴同学。她的长发直至腰部,刘海也很长,遮住了半张脸,乍一看给人一种阴沉的印象。但我知道。在那长发下,藏着一双稍带无辜的大眼睛和可爱迷人的脸庞。
她的性格比较内向,有些胆小。但她会向我这样的局外人打招呼,是个有勇气、敢于行动的孩子。而且她很善良,可以说是我的天使。被治愈了。
打开沙龙的门迎接我的,就是这样的西园寺美琴同学。她那害羞的样子真可爱……不对!
「呃,为什么是美琴酱……啊!」
糟了,我因为困惑而再次叫出了美琴酱的名字!话说回来,我首先要为这件事道歉!
「西园寺同学,对不起!」
「啊?呃,什么事情呢?」
「今天早上,我把你叫成了美琴酱。我太随便了。我们已经是高中生了,用酱来称呼可能显得有些幼稚。」
「没、没那回事!我不在乎的,请抬起头来!」
在美琴酱的催促下,我战战兢兢地抬起头来。她原谅我了吗?我看着她的样子,她似乎在躲避我的目光。
「而且,那个……虽然被近卫大人叫名字让我感到害怕……但是,我很高兴!所以,请继续叫我‘美琴酱’好吗……?」
哎呀,这孩子太可爱了!被这样请求,怎么可能说不呢!
「当然可以!美琴酱!」
「好、好的!」
呼……太好了!我还在想和美琴吵架了该怎么办呢,但我们和好了!这算是成为朋友也不为过吧!
当我正为新朋友内心欢喜地时,突然感觉到有人拉扯我的胳膊。转头一看,原来是平时面无表情但现在看起来有些不满的纱夜拿着那封信。
「澪大人。」
「啊,对不起。」
我是来支持恋爱中的纯情少年的。等等?那么美琴酱为什么会在这里呢?
「那个,美琴酱为什么会在这里?我是看了这封信才来的……」
「啊,那、那封信是美琴写的。忘记写名字了对不起!入学式时想要感谢你……啊,还,还有,那个……」
看来还有其他事情要告诉我,但只听到这些话我就明白了。
信上写着在危险中救了我。确实,在楼梯上美琴酱差点摔倒时我帮助了她。
原以为这封信的主人是男性,所以我以为他误会了什么。但现在看来误会的是我。
「总、总之!我想要感谢你!所以今天西园寺家准备了饭菜。你、你愿意接受吗?」
「当然!如果是这样的话,我很荣幸接受你的邀请。」
「澪大人……」
虽然原本只打算给出建议就回去,但如果对方是美琴酱的话,我也没有拒绝的理由。
纱夜看起来不太满意,还在怀疑这是个陷阱吗?像美琴酱这样的天使怎么可能会做出那样的事情呢。
我接受了美琴酱的邀请,走进了沙龙。纱夜也不得不跟着我进来,然后开始为我服务。
在这个沙龙里吃饭,不同于食堂吃午餐,而是一次「会餐」。虽然不像大人们那样拘谨,但这是一种正式的东西,仆人不能和主人坐在同一张桌子上吃饭,所以今天我不能和纱夜一起吃。
虽然有点寂寞,但纱夜自己似乎并不在意,反而看起来很兴奋。
坐在椅子上和美琴酱聊天等待的时候,过了一会儿,厨房的门打开了,食物被端了出来。
「这是……」
看着一个个被端上来的菜肴,我呆住了。美琴酱似乎听到了我的喃喃自语,露出了一副不安的表情。
「有、有什么你不喜欢的东西吗?我不知道近卫大人喜欢什么,所以就做了日本料理……」
「没有,没问题。只是看起来非常美味。」
「那、那就好。」
看着美琴酱松了口气的样子,我强迫自己微笑。
嗯……好吧,日本料理我并不讨厌。生鱼片和天妇罗都很好吃。
但是谁能想到学校的午餐会出现料亭里的懐石料理呢?而且看起来非常高级!这绝对是总理大臣才能吃到的东西!看得出来很贵!
【料亭:主要供应日本菜的饭馆。懐石料理:日本常见的高档菜色】
真不愧是大小姐的品质……美琴酱虽然性格内向,但做事却很出色。这就是她说的『便当』。
虽然气势有些被压倒了,但在美琴酱的催促下,午餐开始了。
「「我开动了。」」
首先是先附。享用了盛满时令蔬菜的盘子后,小心翼翼地尝了一口。
【先附:开胃用的小菜,调味轻盈和质感清新。】
「非常好吃。」
「谢谢你!」
接下来喝了一口汤,然后就到了期待已久的向付环节。
【向付:季节性的生鱼片】
抓起一块反射着光的白肉。端到嘴边,不由从喉咙里发出得咕噜一声。就那样被吸引一样地模仿。
「嗯~ ~ ~♪」
好吃!真好吃!生鱼片最棒!
「呵呵,近卫大人喜欢吃生鱼片啊。」
「啊……是、对不起。做了这么失礼的事……」
「不、不、不!你吃得那么开心,美琴也很高兴。」
被投来仿佛看到令人欣慰的东西的目光,真不好意思……。
也许是长年在医院吃饭的反作用,我基本上没有讨厌的东西,什么都能吃得津津有味。但即使没有讨厌的东西,也有喜欢的东西。最喜欢就是生鱼片。我的最爱。
所以,虽然做出这么好吃的生鱼片的不是美琴酱!但最喜欢了!
「对了,对了……对了,信中除了感谢之外,还有一件在意的事,那是?」
「哈、哈!」
我觉得不好意思,为了转移话题,问了问信上写的事情。
可就在那一瞬间,美琴酱不知为何一下子僵住了,开始不知所措。怎么了?
「美琴酱?」
当我叫出她的名字时,她的肩膀再次微微跳动,然而这次,她郑重的放下了筷子,像是为了平静下来而深深地吸了一口气,然后像是下定了决心一样盯着我。
从刘海的缝隙中看到的那双认真的眼睛,我也察觉到这肯定是件非常重要的事情,于是放下了筷子。挺直了背脊,准备倾听美琴同学的话语。
「那个!我有些事情想让你听听!」
「好的,什么事情?」
「自从那次你帮助我的时候,我就感觉有些奇怪……我一直无法忘记近卫大人,这让我整夜无法入睡……」
说起来,她在信中也写过类似的事情。
——砰!
就在那时,房间里突然响起了什么东西被折断的声音。
我慌忙看向发出声音的方向,纱夜站在那里。她手里拿着一个不知为何被劈成两半的托盘。
话说回来,虽然一如既往的面无表情,但感觉她身上散发出一种无法用言语形容的气场……她在看哪里呢?美琴酱吗?
「所以……」
哦对,现在应该听美琴酱说话。
「美琴也觉得自己很奇怪……对近卫大人有这样的感觉,我知道这是不敬……但是……!」
啊?感觉有些……
「我真的想要告诉你!所以,请听我说!」
「好、好的……」
面对美琴同学发自内心的呼喊,我自然而然地被吸引过去。
「美、美琴‥‥‥对、对近卫大人——」
「‥‥‥」
「——喜、喜喜‥‥‥」
「‥‥‥」
「‥‥‥觉、觉得你的餐桌礼仪非常优雅——!」
【译:这里中文可能不太能体现出口吃,总之非常(すごく)和喜欢(すき)的首音相同。】
那一刻,我想我的视线一定变得很遥远。
「啊啊,果然……」
听到美琴酱的话后,我呆住了。真是太震惊了。
没想到会到这个地步……我的餐桌礼仪竟然如此难看……
但确实如此,昨天丽华也说过我的餐桌礼仪糟糕得让人头晕。回家后我确实读了一些礼仪书籍试图改正自己,但被这样说就说明根本没有改正过来。
再回头看,今天我的餐食方式确实不好。生鱼片让我兴奋过头了。
而且,在那次救助之后,美琴酱似乎注意到了我的餐桌礼仪有多么糟糕。而且更重要的是,那个问题严重到以至于她无法忘记它,并且整夜无法入睡……
于是她在这个场合确认了哪里出了问题,并且知道这是不敬之后鼓起勇气告诉了我。你的餐桌礼仪真糟糕。
但是因为美琴酱同学很善良,所以她不可能直接说出这样的真心话,所以她用了优雅这个词来委婉地表达。所以不能当真。
说实话,我觉得餐桌礼仪并不需要那么严格。只要不做奇怪的事情,正常的行为就没有问题。
但那显然是一种软弱的思考。对于真正的千金小姐如丽华和美琴酱来说,我可能就是一个丑陋的存在。
餐桌礼仪和礼节不能因为自己觉得好就偷懒。它们是为了照顾他人而诞生的。
我真的很感谢美琴酱。她在我完全丢脸之前指出了我的问题并让我意识到了这一点。这个刺身也非常好吃,她说这是对我救助的感谢,但我想要感谢的是我。她真是天使。
「美琴酱,谢谢你。我很喜欢你」
「呜呜呜呜呜!?」
——砰!砰!!
哦哦,不小心说出了心声。但是,那并不是假话。而且女孩子之间的喜欢,如果是关系好的女孩子们,那就像是打招呼一样。
话说回来,纱夜从刚才开始在做什么?把托盘弄得嘎吱嘎吱响,难道对托盘有什么怨恨?今天的纱夜一直在做一些奇怪的事情,这也算是其中之一吧。不用在意。
然后我尽可能地小心翼翼地吃完了剩下的懐石料理。
虽然我不知道自己是否做到了,但美琴酱没有说什么,所以我想应该做得还算不错。
本卷评论