[空谷玲奈]这次我绝对不会再妨碍到你们！[web] [84] 理想的人
本章翻译：竹取飞翔机，原载于esj zone
————————————
- 理想的人
（这一章的翻译得比较乱，翻到一半才发现有的「理想」指的不是梦想，是周边的人加在她们身上的理想，大概可以替换为要求、束缚或者刻板印象。如果文章里有不太清楚的「理想」这个词，可以按照这个意思来理解，上一章的理想应该也是相同的意思。如果造成了困惑很抱歉。
顺便，有人问到82章，我还是准备再等一周或者两周，如果上一位大佬还是没出现的话再补。第一次做汉化就要挤走别人还是有点怂。82只是特殊情况，之后不会跳着翻的。）
预备铃响之前，薇尔莉特一直低着头，萝洁特也什么都没有问。只是问了她「没事吧」，薇尔莉特也回答了她「没事」与「抱歉」。这就好。萝洁特只是安心地笑着。
她是知道温柔与强加的关心之间的区别的人。也许对于有些人来说，稍微强势一些地进入内心比较好，但是对于薇尔莉特这种无法用言语表达的情况，萝洁特能保持距离感真是太好了。
「对不起，萝洁特大人。」
与萝洁特正式交谈这还是第一次，竟然让她看见了这种样子……这对平时的薇尔莉特来说是不可能的事。她无法保持平时的冷静，固然，想到了尤兰也是一个原因，主要原因还是自己与萝洁特的情况预料之外地相似吧。
能够与他人产生共鸣太过喜悦，一时间将心扉敞开得太过了。
薇尔莉特和萝洁特都是少数派。在理想中也是，在现实中也是，都是承受着同样沉重感生活的人，能称为同伴的人极少。
所以，如果什么都不知道就擅自作出理解她的样子，这又和要求着萝洁特自己的那些人有什么区别呢。
「吓到你了吗？请忘了吧。」
「请不要在意。而且……我昨天也吓到你了吧，所以，彼此彼此吧。」
与印象不同的爱好被知道了和突然变得沮丧，二者之间还是有差距的……是因为理解我才这样说的吧。尽管萝洁特并不清楚我在意的事情，她的温柔还是仅通过极短的交流就体现了出来。
萝洁特没有嘲笑我软弱的姿态，没有露出厌烦的表情，也没有好奇地刨根问底。
我的示弱没有被叱责。她包容了我。好开心。
「差不多该回去了。预备铃都已经响了，没什么时间了。」
在正式铃响之前还没回教室的话就要迟到了。那样的话，对本来就没有什么好名声的薇尔莉特，或是对抱着理想的萝洁特来说，都是要避免的事情。
最重要的是，王族、贵族，各种重要人物的子女都在这所学院上学，拥有严格的警备体制也是理所当然的了。如果有学生不见踪影的话，可能会出动不寻常的搜索队，这将是相当危险的情况。
就算只是迟到了几分钟也会在校内引发骚动，这对当事人来说相当尴尬。
因为两人在同一年级，回教室的路基本完全相同。忽略楼层的话，基本所有的教室都聚集在同一个角落。但这座学校实在太大了，就算只是说一个角落，所指的范围也相当可怕。
两人以相同的步调向那个方向走去。薇尔莉特突然想起一个问题。
「说起来，萝洁特大人竟然知道我的班级呢。」
因为经历了很多令人惊讶的事，薇尔莉特差点忘记了。明明自己没有正式地向对方做过自我介绍，为什么萝洁特会知道自己的班级呢。薇尔莉特就算对同班同学的也态度敷衍。她早就知道萝洁特和自己不在同一个班级，但是至今为止还没有注意过萝洁特在哪个班。
「我只是听了传闻，知道你在邻班而已。因为薇尔莉特大人，那个……很有名。」
即使经过了重重掩饰，「有名」指的是负面传闻这一点还是很清楚。
缠着克劳迪亚，让他困扰的事也是，那之后异母妹妹相关的骚动也是。根据口气来看，萝洁特说的应该是后者吧。如果是前者的话，我知道这是自己的过失。可是后者只是一场我无意被卷入的事故而已。我应该为父亲的迫害已经延伸到学校内而感到愤怒呢，还是为此而不知所措呢……我想到，如果对此愤怒的话，上次的人生已经变成bad end了。那是不是应该感到手足无措呢。已经没有愤怒的力气了啊。
「但是因为我也不确定……本来准备每个班都偷偷找一下的。」
「找的第一个班就对了，真是幸运呢。」这样说着的萝洁特露出了羞涩的笑容，好可爱。
无论是走路的姿势还是脸上的表情，每一处看起来都很精致。但这并不是因为她在伪装成他人理想中的样子。是因为她已经到了可以自然地说着话、表现出来这些行为的程度了吧。
萝洁特似乎认为真正的自己会打破这种“理想”。她的本质一定是一位毫无虚伪的美丽的公主吧。
「这样的话……这次轮到我去找你的班级了。」
「诶……？」
「这样的话……今天中午怎么样？」
「啊……请、请务必要来！我等着你！」
我的邻班只有一个，不用找就知道答案。所以，这只是一个迂回的邀请。萝洁特似乎也注意到了这一点。
她的脸颊染上了粉色，非常兴奋地点头。这样的萝洁特比我至今为止的印象都要孩子气。
马上就会变化的表情好像和她的内心直接相连一般，很容易知道她在想什么。不能自由地说出爱好的不自由中有着不会放弃、不会放手的强大内芯。她不只会带着柔美的微笑倾听我，拍我的背，也会像这样和我说话。
除了已经刻在她身体内的优雅举止之外，萝洁特仪态的每一处都和传闻相去甚远。
我所知道的这个世界中并非只有美好。「有些事也许还是不知道比较好。」萝洁特隐藏着的秘密也好，她一直在装成他人理想中的样子也好，都是知道因为有这样想的人的存在。
坦诚并不总是能招致美好的结果。我并不觉得只有和盘托出才是诚实。
但是，昨天、今天、现在的一瞬，我认为自己所认识的她很美。他人的“理想”被她破坏了，打碎了。正因如此，露出的萝洁特本人，确实是理想的人。
本卷评论