[空谷玲奈]这次我绝对不会再妨碍到你们![web] [82] 試探的疲憊
本章翻译:あおもも,原载于esjzone,征得同意后由竹取飞翔机转载至轻之国度。
——————————————
所謂安穩的時間,不管在任何時候、任何地點都有可能到來。不管是在戰鬥的途中、暴力的間隙又或是苦痛的旅途終點。即使是抱持著沉重到讓人睡不著覺的煩惱,所謂的空隙,就是無關乎那些場合還是時間都能感受到的東西。
對維歐莉特來說,現在正是那樣的空隙(安穩的時間)。
「說起來羅潔特大人是利托斯的公主呢,難怪、有著如此美麗的紫色眼睛跟秀髮」(維歐莉特,直接進入放空狀態)
「是的。不過和我有著類似眼睛跟髮色的人、現在也不怎麼多了」(羅潔特)
「是這樣的嗎?我......確實是沒有去過那個國家呢......寶石的利托斯的話我倒是見過」(維歐莉特)
說起『寶石的利托斯』也就是指,只有在利托斯才能開採到的一種紫色寶石。就像其有著值得冠以國名的價值一樣,它有著足以奪走所有人視線的美麗光輝,據說這種寶石的價值通常有鑽石的三倍,不過傳言的真實性還有待驗證。
羅潔特出身的『利托斯』雖然是小國,但卻是在其他國家眼中有著相當高的信賴和人氣的國家。因為很多國民都有紫色系的頭髮和眼睛,正因為如此,才給本國才能采到的紫色寶石起了國名。
有著教科書提及程度的知識和各種傳言,雖然像是有著這樣的既定印象。不過畢竟不是真正經過自己的耳目的消息,要區別出最新的情報還是相當困難。
「雖然我有一對雙胞胎的哥哥,不過他們都只有其中一樣呢。一個是頭髮,而另一個則是眼睛是紫色的......明明長著同一張臉」(羅潔特)
「阿啦,很容易分辨呢」(維歐莉特)
「呵呵,那個,大家都這麼說。因為總不能搞錯王子大人們,真的是幫了大忙了」(羅潔特)
「是很重要的......事情,是這樣呢」(維歐莉特)
是在是太過於自然的,揚起了像是自嘲的笑容。
自己是自己的證明,自己本身是做不到的。生命在出生、成長、擁有姓名的過程中逐漸完成,而後在被他人認識,被稱呼名字的過程中慢慢成長為個人。
不管是任何人都不可能成為自己以外的人,再怎麼憧憬和羨慕的模仿(這裡用了「二番煎じ」,泡了第二次沒有味道的茶)。那雖然是非常美好的追求,但是也非常的殘酷。
即使是不能成為某個人,但是卻能夠成為某個人的代替品。如果硬是強加上某個人的印象的話,當然也會有相應的變化,所以才會忘記。自我雖然很重要,卻輕易的從自己的腦海中被忘記,這類的事情。
維歐莉特她,就是這樣遺忘掉的東西。
「但是......正因如此,才想要從這以外的地方分辨出來呢」(羅潔特)
既然有著不可能會出錯,最好且最簡單的分辨方法,那麼活用這個方法才是聰明的做法吧。羅潔特自己,也可以用這種方法來分辨。
所以再接下來,在那之上。想要找到能夠更加重視兄長們的方法。
「正因為是重視的人,重要的事。就算他們的顏色沒有差別也想要能分辨出他們」(羅潔特)
沒什麼,也不是多麼困難的事情。不過是,好好地看著他們就可以做到的事。雖然是同一時間出生的兄長們,也不是同一個人。
「關係真好呢,跟兄長們」(維歐莉特)
「是這樣的呢......從以前開始,就常常玩在一起。因為我是最小的孩子又是妹妹,有點保護過度的感覺就是了」(羅潔特)
「......是受到了兄長們的影響嗎?你的那個興趣」(維歐莉特)
看著因為回憶而微笑的羅潔特,連自己的心情都變得平穩的感覺,是因為擅自想像的原因嗎。要找個形容的話,就像是在讀繪本的感覺一樣。
面對維歐莉特的提問,羅潔特的表情瞬間就凝固了。視線可疑地飄忽著,她今天雖然什麼也沒帶,卻像是昨天拿著的圖鑒被發現時一樣的表情。
「說是影響的話,可以說是受到影響了吧。因為一開始看到的是兄長們的圖鑑」(羅潔特)
「男孩子的話大多都會有的呢......我也,曾經有拿到過呢」(維歐莉特)
「維歐莉特大人也,但是......?」(羅潔特)
「雖然正確來說是父親的書」(維歐莉特)
更確切的說,是母親準備的,和父親小時候持有的一樣的東西。再怎麼說父親使用的圖鑑也已經劣化嚴重所以沒能拿到,不過母親還是取得了同一個廠商的相同產品。
「我比較常看原石圖鑑,因為蠻喜歡的所以常常翻看。比起寶石本身,我更喜歡看原產地跟石語(類似花語的感覺)的那個類型」(維歐莉特)
「啊......! 我,我也是那樣!」(羅潔特)
兩人對話的拉力賽一點點的持續著。互相慢慢的更新著對方的界線,慢慢地確認著彼此的琴弦。為了不誤觸對方的雷區,為了即使不小心弄錯,也不會踐踏對方的內心。雖然慎重的選擇話語,讓腦袋和心靈都稍稍感到疲憊就是了。
至少這比起停止思考,扼殺內心,甚至連編織話語都不被允許的時間,要更有意義得多。
讓我感覺到了很久沒有體會到的,令人舒適的疲勞感慢慢累積的感覺。
本卷评论