[空谷玲奈]这次我绝对不会再妨碍到你们！[web] [79] 視線、視界、視野

本章翻译：あおもも，原载于esjzone，征得同意后由竹取飞翔机转载至轻之国度。

——————————————

79.視線、視界、視野

當瑪琳還在持續口吐著那些傳達不到本人耳中的惡言時(呪詛，直接當詛咒或咒罵的意思也可以)，那時的瑪麗純還待在學校。和維歐莉特完全相反，比起長時間待在學校。瑪麗純直接回家的情况反而更多，看來今天兩姊妹都選擇了跟平常不同的行動。姑且算是由一半相同的遺傳因子構成的姊妹，這兩個人還真是一點相像的地方都沒有。

話雖如此，就算這兩個人很相像，我為瑪麗純著想的日子也不會到來，尤蘭斜眼看著瑪麗純的笑容。

「尤蘭，跟姊姊從以前開始就關係很好嗎?」(瑪麗純)

「是呢......不只是我們，這所學園的學生大多都是過去互相認識過的人呢(有貴族社交圈還有中學部)」(尤蘭)

光是站在那裡就能感受到開朗氣息的瑪麗純，溫和的笑著回應著她的尤蘭......看起來像是這樣的光景吧。至少在學園中與尤蘭有所來往的熟人眼中看起來會是如此的吧。

但是，假設，這個畫面被基亞......或者是克勞地亞，看見的話。他們一定會發現，透過尤蘭浮於表面的笑容，看見那底下毫無表情的能面吧。

看那揚起美麗弧線的嘴唇，纖細的眼角。聲音也很沉穩，硬要說他心情不好的話反而會被笑話腦袋出了問題，如此完美的姿態。不管誰看了這樣的尤蘭都知道他是在笑，但是正因為如此，他們才明白這不是尤蘭真正的表情。

真正的尤蘭，絕對不是那種溫和的性格。即使是被概括進他周圍親友範圍的基亞，也幾乎沒有看到過尤蘭真正的笑容。在他幾十幾百層的面皮之下，有著的是連惡魔看見都有可能哭出來的，無情無慈悲的冷血男人(冷血漢，突然想翻成冷血漢子會不會太破壞形象，漢直接翻就是男人)。

而能讓這樣的男人發自真心笑出來的，也僅有那麼一個人──在對象不是維歐莉特的時間點開始，尤蘭臉上的表情就跟沒有表情沒什麼兩樣。不管他露出了多麼溫柔體貼的表情，不管他的表現看起來多麼完美無瑕，要是看見他的內心的話，就知道那時的他連絲毫的感情碎片都沒帶上。

不過是在面具上塗上顏料，畫出了適合場景的臉罷了。

「因為也有中學部呢......果然從高中部開始入學的人很少的吧」(瑪麗純)

「這也算蠻稀奇的吧?」(尤蘭)

「果然是這樣啊......」(瑪麗純)

真是個表情和語氣變來變去的女人，沒興趣的尤蘭對她抱著這樣的感想。

看到瑪麗純失落的樣子的，如果是正直的人的話一定會對她產生某種程度的同情吧。把因為父母的理由被丟進貴族世界裡的瑪麗純看作被害者是絕對沒問題的。

不過是在那些人裡，不包含尤蘭的名字罷了。

(......還真是浪費時間啊)(想拐彎抹角從一個天然身上打聽消息真的是浪費時間，她根本聽不懂，所以天然克腹黑)

並不是因為看到她沮喪的樣子感到心痛，不如說是想對這些像是鬧著他玩一樣的無意義對話感到的焦慮而砸嘴(嘖，作者很喜歡讓角色砸嘴)。

只是和她說了幾句話就察覺到了，瑪麗純天真無邪又無知的一面。也許可以說是開朗可愛，但正因為如此，才知道她是對所有事情都考慮的不夠詳細的那種類型。

這種類型的人，視野寬廣卻不深思熟慮。以博愛為善，稱多數表決為平等，將異端矯正成平凡當作正義。

不將視線轉向被多數人排斥掉的部分，而是誤認為世界自己變的美好而笑著。他們一定不會注意到，有被削除的邊角存在的吧。深信著，如果自己的視野變得美麗的話，世界也會同時變得美麗。又不能反思那是多麼危險的思想。

就像不管怎麼伸手，都不可能抱住自己的後背一樣。

如果是會把沒察覺的事情當成沒發生過的人種的話，尤蘭在怎麼目不轉睛的看著也得不出結果的。如果是瑪麗純不知道的事情，又或者沒有察覺到的事情的話，尤蘭再怎麼想像或假設，他假設的那些問題也得不到他想要的答案。(尤蘭試圖旁敲側擊，瑪麗純0v0)

「......雖然有點不好意思，不過差不多可以了嗎?我還有很多東西放在教室，想回去拿」(結果尤蘭自己被擊退了，草)

「啊，原來是這樣......?對不起，還有謝謝」(瑪麗純)

「不，沒關係的」(尤蘭表面和善，內心崩潰)

如果她這裡沒有辦法得到任何情報的話，再繼續下去也只是浪費時間而已。本來就不是抱有什麼好感的對象，瑪麗純和尤蘭本來相性就很差，個性更是絕望般的合不來。

把靠在窗上的腰挺直，不打招呼轉身要走的尤蘭，背後傳來可愛的聲音。

「能和你說話，我很高興!之後可以再向你打招呼嗎？」(瑪麗純正常發揮)

「我和妳的班級不一樣，而且和同性的朋友不是更談得來嗎?」(尤蘭暗示不想多接觸)

「沒有那種事!難得都認識了，我還想要再多和尤蘭說說話，打好關係」(瑪麗純沒聽懂)

「......是嗎」(尤蘭無言)

「嗯!請多指教，尤蘭」(瑪麗純0v0)

直到一邊說著明天見，一邊揮著手離去的瑪麗純背影消失為止，尤蘭都沒有從原地離開。(尤蘭的心理戰攻勢，完全無馱)

衝擊......是的，這非常的有衝擊性。甚至可以說是令人驚愕。因為瑪麗純的反應過於的出乎意料，更在尤蘭的想像之外，他甚至沒想到有半點這麼發展的可能性。

「呃，咕，哈...哈哈......」(尤蘭)

尤蘭臉上露出了無法掩飾(噛み殺せなかった，這裡翻成無法掩飾)的笑聲，從捂住嘴的指間溢出。那是尤蘭少有的發自內心的笑容，現在的他沒有戴上任何面具，是他難得暴露出來的真正心情。

因為，因為——那個女人太好笑了。(這裡本來是用滑稽)

「呃......啊，真奇怪啊」(尤蘭)

結束了差點止不住的笑聲的尤蘭，他的臉因為同時感到愉快和不悅而扭曲著。眼睛的深處明明已經冷得快要結凍了，但是他的嘴角卻有著比剛才更濃的笑意。

尤蘭知道那個少女是個愚蠢的，單純又正直的人，在尤蘭看來她除了愚蠢以外什麼都算不上。心裡一直都看不起她，只覺得她是個總有一天要擊潰的對手。

但是，那個女人似乎比尤蘭想像的要更遲鈍得多。

(......想要，打好關係嗎)

那樣的日子不可能會到來。在尤蘭心中瑪麗純的價值不可能會變得比現在更高，他也不認為她能理解尤蘭心中世界的構成。對於那個博愛的少女來說，是不可能理解這個男人心中那種只要是為了維歐莉特的話，不管毀滅了什麼都無所謂的想法的。不如說，瑪麗純已經在尤蘭心中預定要消滅的那一邊了。

瑪麗純注意到這件事的日子會到來嗎。

她一定......不會注意到吧。直到尤蘭反咬她一口的那一天之前，她一定會繼續相信著。自己眼中看到的溫柔世界，會降臨在了誰的身上。不知道自己所在的世界的背面，和自己視野的狹窄，只知道純潔、正確又美好的東西。連夢想與現實的邊界都沒察覺到的開心笑著。

事實上，瑪麗純直到最後都沒有注意到。

從開始說話，直到結束之後說出再見，尤蘭連一次都沒有正視過瑪麗純。