[空谷玲奈]这次我绝对不会再妨碍到你们![web] [69] 69.放棄的代價
本章翻译:あおもも,原载于esjzone,征得同意后由竹取飞翔机转载至轻之国度。
あおもも大佬负责了69-82章的汉化,也在我翻译时给出过帮助与建议。总之非常感谢。
————————————
69.放棄的代價
令人驚訝的是,維歐莉特並沒有門限時間。但是,這並不意味著她有更多的自由,不如說那代表著更嚴峻的現實。
左右著維歐莉特的門限時間的,既不是她的父親也不是維歐莉特自身,而是取決於瑪麗純跟義母的心情。當她們兩人中任何一個人關心起維歐莉特還沒回家時, 從那個時間點開始, 事情就會演變成維歐莉特已超過門限了。
若是兩人都沒有想起此事的話 , 大概就算是隔天早上才回家, 也不會有人在意的吧。
不對,考慮到他人眼中的風評,父親大概會生氣的責備她吧......並不是帶有對維歐莉特這個人的感情,這種事情她早已清楚到了厭煩的程度了 。
受傷的心也已經枯竭而沒有感覺了。
現在的她已經可以不帶任何感情,即使是父親不滿的話語也可以任其從左耳進右耳出了,畢竟不管是帶有任何的情緒,最後也只是單方面的受傷而已,單純地當個受氣包還比較輕鬆, 是習慣了呢, 還是放棄了呢......不管怎麼說都不是什麼健全的心態,不過維歐莉特也早就放棄在這個家裡過著健全的生活了。
「雖然有些緊張,但是我會盡全力努力的!」
「是嘛。畢竟是第一次,會覺得很辛苦吧」
因此,今天的我也像是個機械一樣。在相視而笑的三人視野的邊緣,像個無機物一樣的動著手和嘴。 維歐莉特當天的味覺是否有在運作就取決於此,這就像是在轉輪盤一樣 。 雖然有這些餐點很美味的感覺,但不抱有感情的吃下之後,就覺得那不過是營養的塊狀物,連填滿自己肚子的東西都無法正確的認識了。
難得做好的食物,不能好好地品嘗真的很抱歉,在自己的房間吃的時候明明是那麼美味的,在不同的場所和不同的人身邊就會有這麼大的差別呢。
即使如此,也能讓維歐莉特不感到反胃的吞下食物,也是廚師在考慮到維歐莉特本人的狀況而做出了調整了吧。舌頭接觸的感覺和喉嚨都不會感到特別的不適。
為這些小事而感到安心之餘,現在就這樣了,一想到等到考試的成績出來之後......光是想想都覺得心情變的沉重了起來。
× × × ×
考試的成績將會在走廊上張貼出來。只是不清楚不同學年張貼在不同樓層的瑪麗純的成績。不過照上次的經驗來看,毫無疑問的是以第一名君臨的吧。
對即使在沒有我幫助的情況下,也毫無難度的取得頂峰的她來說,更是難度下降了不少吧,連去確認都顯得多餘。
(我是......第4名嗎)
上一次是第幾名呢......已經完全不記得了,比上次要進步了不少是不會錯的。大多數的人都會稱之為好成績的吧,從客觀的角度上來看也是如此,但是......。
對父親來說,當維歐莉特的成績在瑪麗純之下的那個時間點開始,就確定會受到譴責了。就算是相對高位的成績,也不過是被譴責的程度會變的小一點,更不用說維歐莉特被父親稱讚,那是絕對不可能存在可能性的未來。
不如說,沒有拿到第一名的時間點開始,維歐莉特對瑪麗純來說就會變成『連第一名都拿不到的,羞恥的姐姐』 。 當然,就算是真的拚死取得了第一名,也只會被當成是理所當然的事情,更不可能會受到稱讚。
這是何等不講理又困難的家庭阿,讓維歐莉特成為唯一受到指責的人,而另外三人則認為自己是理想的家庭。
(嘛......反正我也已經習慣了)
哈,的嘆了一口氣,那是早就習慣了放棄的事情,過去曾經失敗過一次,也不再為此生氣,這種程度的自覺我還是有的。
「......尤蘭,考的怎麼樣呢」
我並不關心或期待異母的妹妹的成績,各種意義上連一點點的興趣都沒有。
反過來說,尤蘭這邊雖然不會感到不安,但是還是會擔心。 像弟弟一樣的青梅竹馬,儘管只相差一歲,但是已經習慣了裝作姐姐的樣子。
尤蘭毫無疑問是更接近瑪麗純那一側的人。他具有很快吸收和利用的才能。他不是像瑪麗純那樣無意識的天才,而是那種能正確理解自己能力的人。不管怎麼說,他仍然是非常的出色。
即使如此,比起安心感還是更感到擔心,大概在維歐莉特心中還是有把尤蘭當成孩子的部分,雖然那個她在背後默默守護的男孩已經成長成一個優秀的青年,對維歐莉特來說卻依舊是可愛的弟弟,是比家人更加重要的人。
就像是個過度保護孩子的父母,維歐莉特自嘲的苦笑。
「有努力的學習過了,我想會有不錯的結果的......」
尤蘭說的不錯是到什麼程度,我想像不太出來。
說起來,上一次,我好像一次都沒有聽過尤蘭的成績......不對,應該是聽到了,可是卻沒有多餘的心力去在意。 那時本來就因為瑪麗純的成績,自尊心被打擊的粉碎,在這之上又被父親輕蔑的譴責,變的否定自己也是當然的,明明不能認同自己的努力,又要求她更加努力。 即使是這樣既矛盾又殘酷,意義不明的要求,對父親來說也一定是理所當然的正論吧 。 在忍受了這樣不合理的要求整整一年之後,不如說竟然有辦法忍受這種生活一年之久。 把這一年間的鬱悶和憤怒都發洩出來的結果, 就是被關進了牢獄。
那時因為過度的精神疲勞而沒有心力去在意尤蘭的成績。不如說反過來讓他擔心,那個時候自己反而是被掛心的那一方呢 。
在捨棄,放棄了許多事情之後,反而有了關心尤蘭的餘裕,也算是個不錯的回報 。
(啊......之後,也得向那兩個人道謝呢)
多虧了克勞地亞和米拉尼亞的幫助才能得到自己實力以上的成果,要向拜託了他們的尤蘭道謝,也得要感謝他們幫忙照顧了瑪麗純。
並不是想要代替妹妹道謝,只是我不認為......瑪麗純可以用正確的禮儀道謝,她的價值觀來自平民的生活,雖然本人有心要改變,但是以王子為對象是不允許失敗的。
更何況,要是發生了甚麼狀況,被譴責的也是維歐莉特吧。
不是被克勞地亞他們怪罪,而是被那盲目的父親。 只對瑪麗純付出愛情的那個父親的話,肯定會將她無知的責任歸諸給維歐莉特。
(拜託瑪琳, 準備些什麼吧)
我不清楚他們的喜好,最好是準備一些受大部分人喜愛的東西,首先點心是一定要有的,那麼就去問問廚師長吧,他推薦的茶葉也受到克勞地亞的喜愛,打聽看看有沒有什麼珍稀的食材吧。
那麼首先,我必須先忍受父親不合理的訓話。
不對此感到生氣,也不對此感到討厭的我,查覺到了這與其說是成長,不如說是一種退化,所以我停止了思考這件事。
————————————
全是內心戲的一章 很明顯問題幾乎都是出在父親的盲目上 這人大概活在自己的世界裡
本卷评论