[空谷玲奈]这次我绝对不会再妨碍到你们![web] [5] 请让一切都圆满结束吧

本章翻译:竹取飞翔机

————————————————

  1. 请让一切都圆满结束吧

多亏了马琳才能实现的在自己房间中的这一餐,不知为何轻松又美味。这并不是因为调味变了,大概是因为变化影响了她的心情吧。

虽然父亲和玛丽纯他们来过房间,但因为都交给了马琳应对,薇尔莉特没有见到他们。

薇尔莉特也以身体不适,无法承受勉强下床出席晚餐为理由待在了寝室里。明明就算不特意来邀请她,他们一家人也能不被侵入地,圆满地享受晚餐的。

「薇尔莉特大人,主厨送来了茶点。」

薇尔莉特用过晚饭,在沙发上发呆时,离开房间的马琳回来了。她一手端着白色托盘,空气中漂浮着的甜香味刺激着薇尔莉特的鼻子。

「啊啦……甜点的话已经用过了哟?」(薇尔莉特)

「因为我觉得您今天已经很累了……我现在去准备茶。」

因为刚刚用完晚饭,肚子还非常满,主厨应该也明白这一点吧。覆盖了薇尔莉特的喜好,每个都做得比一口还要小,总体的量也没那么多。

「嘛……谢谢。之后必须要去道谢才行。」(薇尔莉特)

眼前的桌子上放着的看起来美味又可爱,仿佛在说着让人吃掉它们。

累了的时候就是要吃甜的东西。因为厨师们是关心着薇尔莉特而展露本领,所以不只是味道,外表也很出色。这是理所当然的。

「呵呵,要长胖了呢。」(薇尔莉特)

现在晚饭时间刚结束,但还称不上夜晚。许多淑女考虑到体型,会回避食物,特别是甜食。

当然,薇尔莉特也一样。考虑到衣柜里收纳的贴身定做的礼服,维持体型是必须的。

但是,如果把这点和眼前排列着的她喜爱之物放在天平上衡量的话,结果比火光还要明显。

「不如说薇尔莉特大人再长胖一点才好。不是胸围,而是腰和大腿附近。」(马琳)

「请不要开这种玩笑……我也不是喜欢才变成这个体型的。」

「这是在刺激我吗?那我也只能接下了。」

「不是的!」

与充满女性魅力的薇尔莉特比起来,马琳的身材因为停留在纤瘦的状态而没什么女人味。但是对马琳本人来说,只要不在意就不会有不满,是可以开玩笑的内容。反而是薇尔莉特觉得马琳的身材更理想。

胸大腰细确实是女性化的美丽。而且是就算有意追求也不一定能得到的东西。

没有希望就得到了它的薇尔莉特正是身材良好的女性。

但是,即便如此,如果要说它必定会向好的方面起作用……她会全力否定。

「嘛,说实话,我是知道薇尔莉特大人的不易的,所以我也不会羡慕。」

「……你这么了解我,我很高兴。」

想起至今为止的经历,薇尔莉特会下意识地扶住额头也是没有办法的事。

社交界中刺向自己的视线。对于各种意义上主张都太过强烈的身材的感想与反应。甚至当她还不能理解其含义的时,她也记得那时像是粘在肌肤上的令人嫌恶的感觉。

如今,作为应对,她贯彻着成为背景板的方针,学会了不随便散播超过必要程度的善意,表面上装作若无其事……虽然无法得知别人内心的想法,但只要没有实际损害就好。因为想象是无法变成现实的。

「……之后,好像那孩子也会露面呢。」(马琳)

「……」

那孩子,不用说,指的是玛丽纯的事。

那个时间,她有头绪……不,她清楚地知道。上一次,薇尔莉特的强烈反对造成了不小的混乱,而这次,因为她不打算提出任何意见,大概会没有问题地顺利进行吧。

同时,就在那个会场,薇尔莉特做出了第一次失策的行为。

她指着和自己仰慕对象亲密交谈的玛丽纯,骂她是卑贱娼妇的女儿。她随心所欲地挥舞着只是名为事实的言语,任性地伤害了玛丽纯。

(即使只是想起来头也好痛……)

爱情是盲目的,而那时的自己完全就像这句话所描述的一样。把自己的不幸全部归结到玛丽纯身上,误以为自己有正当权利做出那些过分的事。

虽然她确实曾是小妾的孩子,现在也已经是正妻的孩子了,她的血脉毫无作伪,正是属于瓦邯家。就算薇尔莉特不认可,玛丽纯也是不容置疑的『瓦邯公爵家次女』。

(明明是稍微想想就能明白的事……看来我也确实继承了母亲的血脉呢)

曾经,她向那份爱情献上了整个人生,然而,知道最后对方连回眸都不曾有过,她就那样迎来终结。这是与母亲相同的基因。继承了能干的父亲的才能的,不是自己而是玛丽纯。

薇尔莉特拥有的,是遗传自父亲的艳丽的容貌和传承自母亲的执着。就算她有上一次的经历,也让人觉得感叹神明不公也不算过分。

当然,像上次那样的失态,她从心底希望可以避免。所以这些想法都只停留在心里。

「马琳一直在薇尔莉特大人的身边。」

「……谢谢,但是不用这么紧张。她的事情父亲大人他们总会有办法的,和我们是没关系的事情哦。」

无论是继承父亲的才能,还是妨碍玛丽纯,薇尔莉特都没有这种打算。

但是,因为薇尔莉特所掌握的经历里有她自己引发的问题,对她发誓什么也不会做的现在来说无法成为参考吧。

尽管说着和马琳没有关系,薇尔莉特还是考虑了很多。

「能够,顺利地结束就好了……」

向神明祈祷一样的自己的愿望,没有传达到任何人耳中,只是沉淀在薇尔莉特心中。

本卷评论