[雲雀湯][翻译中][30.迷茫的表情]

原书名：転校先の清楚可憐な美少女が、昔男子と思って一緒に遊んだ幼馴染だった件【WEB版】

译名：转校处的清秀可爱美少女，是我曾认为是男孩子的青梅竹马

---

日文生肉地址：https://ncode.syosetu.com/n5869gh/1/

作者：雲雀湯

插画师：シソ

翻译：烤鱼

轻之之国度：http://www.lightnovel.fun

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，LK不负任何责任

请尊重翻译的辛勤劳动，禁止私自转载。

---

30.迷茫的表情

几分钟后，在附近的公共病房中。

在那里三岳未萌的祖父向隼人低下了头。

「小鬼，抱歉啦。好了，这样就行了吧？」

「哈，哈啊……」

「三岳的爷爷。你那么敷衍的话，又要被未萌酱责备哦？」

「是啊三岳的爷爷，就算未萌酱以后不听你话也可以吗？」

「咕……抱歉了是我错了！所以原谅我吧，你这小鬼」

「哈，哈啊……」

但是他的那副姿态完全就是不情不愿的，只是被病房里其他的病友们这么说了才不得不这样做的样子。他本人还是没有接受的情绪正在明明白白的表现给隼人看。

「就这样吧三岳的爷爷。话说少年，你就是最近教未萌酱种植蔬菜的老师吗？」

「老，老师？」

「托你的福未萌酱她，最近都笑得挺开心呢，谢谢你啦」

「那个爷爷，你也正好趁这个机会感谢下老师呀」

「……哼」

「哈，哈啊……」

三岳未萌的祖父盯着隼人的目光异常锐利，也显露出了敌意。感觉是个难缠的对手。但是看到他被周围人揶揄的样子，只要不跟他孙女扯上关系，就应该没什么事了吧。

这也让隼人充分明白了三岳未萌是多么被周围人所喜爱着。她应该是经常来这里吧。

「所以小鬼，你似乎是转校生啊……为什么？」

「诶？」

「为什么，要向我家的未萌搭话？」

「那个是……」

「我是知道未萌有多可爱的。简直可以说是无翼的天使。我也不是不明白你想要搭话的心情。所以你是在搭讪吗？还是想玩弄她？如果是这样的话——」

「不，不是的！」

他有着非比寻常的压迫力。

隼人被他唰的一下用手杖顶在了眼前，不由地发出了奇怪的声音。

依据回答来决定自己的性命——想要当作玩笑一笑了之是很难的，难以忍受的隼人就这么说出了自己的想法。

「她，她跟我以前住的地方的，附近的孩子有点像！因为那是我经常照顾的孩子，她慌乱的样子和她一模一样，所以我不能放之不管！」

「是吗，未萌她？对方是什么样的孩子？」

「是同样有着一头卷毛的，八岁女孩子」

「所以你才会搭话的」

「是，是的！」

三岳未萌的祖父，浮现出有点无法释然的表情。

但是他一个病房的病友们也发出了「我懂」「确实有冒失的地方呢」「想给她糖吃」这样的肯定话语。

隼人发出了「啊，啊哈哈……」的声音意图蒙混过去，虽说是八岁的女孩子但那不是人而是羊，而且岁数相当大了。

就在他们说着的时候，去更换花瓶水的三岳未萌回来了。

「爷爷，花要放哪里……爷爷！你在对雾岛同学做什么！」

「未，未萌，这是那个……」

「爷爷！不要对雾岛同学做些奇怪的事情！真是的，走吧！」

「未，未萌—！」

「啊—啊，三岳的爷爷都一把年纪了还在吃醋呢」

「未萌酱下次见」

三岳未萌刚回来就惊讶地看到自己的祖父在用手杖指着隼人，她果断地强行拉着隼人走出了房间。紧紧抓着隼人的手，有着在平时的她身上想象不到的强力，就连耳朵和后颈都因羞耻而变得通红。

隼人明白她这种被旁人看到自己亲属胡闹的行为而感到羞耻的心情，所以就这么随着她走了。

但是到了一楼的大厅的时候，他才注意到自己是被女孩子拉着手而羞涩起来了。

「三岳同学，那个，手……」

「诶……啊！对，对不起！」

「啊，没事」

一想到，这是除了妹妹和青梅竹马（春希）外第一次牵到的异性的手。注意到这个事情的隼人，立马就闹了个大红脸。

所以为了遮盖自己的羞涩，他说出了那种话。

「总之，真是个为孙女着想的精神爷爷呢」

「……啊。是，的呢……」

这是不经大脑思考说出的话语。而且实际上，隼人见到的确实是他精神的样子。

但是这里可是医院，她的祖父是一名住院患者。

糟了，隼人注意到的时候已经晚了。

到刚才为止一直都显得羞涩的三岳未萌的脸色蒙下了阴影，现在则是露出了一副要哭的神情。

然而那副表情也一瞬即逝，她又展现出平时那种软软的笑颜——这副变化搅乱了隼人的心。他咒骂着自己的无知和不够细腻。

「……抱歉」

「没事，那个，雾岛同学没必要道歉……我这边才是，我的爷爷他……」

「啊—嗯，那个是……是，呢。哈哈」

「是的」

双方对着彼此进行道歉。然后又一同苦笑起来。

刚才灰暗的神情真的是一瞬而过呢，相互凝视着的她的表情，能让隼人感受到她内心的强大。

所以他才更加在意刚才那副灰暗的表情了。

（三岳同学的那个表情……）

真的很像呢，隼人这么想到。

那一天。小时候母亲倒下的那一天。

一个人什么都做不到，一直神情恍惚地站在一旁无语凝噎的姬子，所露出的那副迷茫表情。

所以隼人他，才不能放她不管。

「那么雾岛同学，就到这里了」

「……啊，那个，三岳同学！」

「怎么了？」

「那个那个……花坛！我还能，再去花坛吗……？」

「诶？」

这对三岳未萌来说想必是预料之外的话语吧。

她眨巴眨巴了一阵她的大眼睛后，好一会儿才像是理解了是什么意思，笑颜绽开。

「好的！」

「嗯，那么今后请多指教」

面对着笑颜如花的三岳未萌的笑容，隼人回以暧昧的笑容。

肯定这个提议，多少是自己有点擅作主张了——自己也有着那样的自觉。

说完那句话隼人就立马离开了医院。

走到外边的瞬间，一阵强风吹拂。

风儿冲走了消毒液的味道。

初夏的天空，升起了积雨云。

==============================

明天出发去旅游了，后续五一再见吧