[雲雀湯][翻译中][22.对半分]

原书名：転校先の清楚可憐な美少女が、昔男子と思って一緒に遊んだ幼馴染だった件【WEB版】

译名：转校处的清秀可爱美少女，是我曾认为是男孩子的青梅竹马

---

日文生肉地址：https://ncode.syosetu.com/n5869gh/1/

作者：雲雀湯

插画师：シソ

翻译：烤鱼

轻之之国度：http://www.lightnovel.fun

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，LK不负任何责任

请尊重翻译的辛勤劳动，禁止私自转载。

---

22.对半分

「哎呀，帮大忙了，隼人！」

午休，在平时的秘密基地里。春希像是为了掩饰今早的事情似的，一个劲地拍打着隼人的后背。

「好痛，好痛！你给我适可而止一点啊……诶，那个是什么？」

「裸抱枕？」

这么说着，春希匆匆忙忙的从包中取出来的是，没套套子的白色小抱枕。强行塞进包里压扁的两个抱枕，渐渐地膨胀起来了。

「对，是没枕套的小抱枕。百元店里卖的。200元一个呢。来，这个给隼人」

「诶，明明是百元店却卖200日元是怎么一回事！？啊，对哦，钱给你」

「不用了，没花多少钱我送你了。但是啊，我有~一个愿望……」

「嗯？什么啊——诶！」

春希将要递给隼人的裸抱枕抱在胸口，面颊羞红又扭扭捏捏的，眼神朝上看着隼人一步一步往他那边贴了过去。

这是一个非常可爱，而且很有女孩子味的动作。然而，她的那双眼睛却恶作剧满满的笑着，很明显的让隼人知道她是打算恶作剧。

但是就算是知道她在恶作剧，这个动作还是有着让隼人怦然心动的魅力。

隼人为了不让自己的那份情绪被春希发现而夸张的身体后仰，看到隼人的强烈反应语气也更加女性化的春希，仿佛是要追击似的逐步贴近。

「我呢，想要隼人……」

「什，什么啊」

「那种事情，你就这么想让我亲口说出来……？」

「春，春希，你啊……」

在感到难为情的时候再被语言补刀的话，就算知道她是为了调戏自己才这么说的，隼人最终还是无法隐藏自己的动摇了。

春希像是知道了隼人的情绪似的，将手指抵在艳丽的嘴唇上之后，轻轻地描着隼人拿包的手。这使得隼人背后冷汗津生，无以言语的感觉在身上四处乱窜。就连春希盯着隼人的那双恶作剧意味满满的眼睛，都不知怎么的让隼人感到充满了诱惑。隼人像是已经抵挡不住似的，咽了一口唾沫。

「隼人……」

「春希……」

——咕咕咕咕咕咕。

「……」

「……」

盛大的肚子叫声响彻整个房间。

之前营造出的气氛已经一去无踪。隼人用看残念生物的目光，看着这个羞的将脸埋进抱枕里的春希。

「因，因为，我今早也是差点就迟到啊！早饭也没有吃，午饭也没赶上买！」

「哈啊，真是的……拿我一个恩惠哦？所以，分你是可以啊，但是没筷子哦。再怎么说用我的筷子那就有点……」

「啊，没问题。从便利店里拿的还有多的，我总是会放几双在包里」

「……是吗」

隼人抱着稍微有点遗憾，但是却也松了口气的感情将便当分了一半到便当盖上。饭量很大却要分出一半便当是很痛苦但这也没有办法。

比起这个，他有在意的事情。

以前在超市相遇的时候她也是买了大量的冷冻食品，昨晚见面她也是去便利店买饭的。还有昨晚分开的时候看见的，一片漆黑的家。

只要一想的话除了吃饭之外，她的各种情况都不太好啊。

「嗯~，这个蔬菜满满的汉堡肉真好吃。这也是隼人做的吗？」

「嗯，前天做太多了放冰箱冷藏了」

「是冷藏的又有什么不对吗？总觉得你的表情很怪哦」

「诶？」

经春希这么一提醒，隼人才发现自己思考时露出了表情。

出现在他眼前的是，是曾经一同欢笑亲密的分享一个冰淇淋的青梅竹马的身影。

虽然现在也是跟那个时候一样分享着便当，但是隼人露出了不愉快的表情。春希看着露出这副表情的隼人，就像是自己做错了事似的，用着带有点畏惧的目光偷瞄着隼人。简直就像是害怕被骂的孩子一样的表情。这比刚才被春希调戏的事情更让隼人感到动摇。

「对不起，我——」

「——我只是发了会呆呢，昨晚聊到那么晚，你们是在聊什么吗？」

「隼人……啊，啊哈哈，聊了很多事情呢。嗯，很多事情。姬酱她对服装品牌和化妆品非常了解呢，我就什么都不知道了，所以被她训了一顿呢」

「是吗，真意外呢。你看，你明明都保持着那副拟态，我还以为你很了解呢」

「这只是在扮演好孩子而已。话说——回来……」

「春希？」

「！没事，什么都没有！」

春希这么说着强行搪塞了过去。很明显是不想说的态度。她那一瞬间露出的阴暗表情，和昨天晚上分别时隼人感受到的气氛非常像。

（——一点都不像你呢！）

对隼人来说，春希她总是喜欢恶作剧蛮干，而且还非常开朗，是个很适合笑的家伙。这件事就算经过了七年的时间也不会改变的。

但是名为七年的空白，实在是太过久远了，积累了太多彼此不知道的事情。这些事情将春希分隔成了春希。（小时候隼人喊得是假名はるき，现在他喊的是春希）。

虽然不知道是什么事情，但是想必这一定是无法就这么对隼人说的吧。

隼人也明白这件事情……正因为如此，春希她才会对踏出这一步而感到犹豫。

但是，不管怎样都想要将自己在意她的这件事传达给她——更何况眼前的她和那个时候的姬子的身影重合在一起了，注意到的时候他已经强行抓着春希的头了。

「唔噗，等一下，隼人，你在做什么啊！？」

面对隼人突然的动作感到慌乱的春希，发出了抗议的声音。但是，在看到隼人的表情之后之后她却什么都没有说——每天早上精心打理的头发，就这么被玩弄着。

同时隼人也是一副无言的表情。

曾经短而刺手的被阳光晒烫的头发，已经和那个时候不同长长了，如丝绸般润滑挠动着他的指间。

「春希——」

——你没事吗？

——要是有什么事情就跟我说啊？

——我在这里啊……

就算隼人想要说点什么，但是在隼人脑中浮现出的那几句话，总觉得还是有点不对，所以就打消了说话的念头。唯有情绪在心中酝酿，总觉得令人捉急啊。

春希看着露出百般表情的隼人，轻轻笑了起来——

「嗯」

她就只回了这一句。

从旁边来看是非常简短的对话。但是，对那两个人来说已经是足够的言语了。现在还只是这样就可以。那个表情，也感到有些满意了。

「隼人你啊，变了呢」

「……是吗？」

「嗯，变得更嚣张了」

「哈？那是什么啊」

「啊哈，到底是什么呢？」

透过窗户看到的初夏的天空，漂浮起了和曾经相同的卷云。

农村和都市。空白的时间。面对着诸多发生变化的事情，面对对方产生的焦躁感。

但是俩个人笑起来，就又跟曾经一样，分享着同一份东西。

==========================

打卡第二天

差不多该准备文库了，这本书暂时没图源，说来惭愧，有谁知道电子版生肉的购买流程吗，我一般都买的实体书。