[雲雀湯][翻译中][21.但是，却什么都说不出口]

原书名：転校先の清楚可憐な美少女が、昔男子と思って一緒に遊んだ幼馴染だった件【WEB版】

译名：转校处的清秀可爱美少女，是我曾认为是男孩子的青梅竹马

---

日文生肉地址：https://ncode.syosetu.com/n5869gh/1/

作者：雲雀湯

插画师：シソ

翻译：烤鱼

轻之之国度：http://www.lightnovel.fun

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，LK不负任何责任

请尊重翻译的辛勤劳动，禁止私自转载。

---

21.但是，却什么都说不出口

暖色调的家具搭配着可爱风格的小物件，还有地板上摆放的硬纸箱。

在那样的姬子房间中，雾岛兄妹从早上开始就展开着拉锯战。

「快起来，姬子你差不多给我起来！快给我起来！已经8点多了！」

「嗯~冷涮肉沙拉乌冬面……」

「我知道啦，今晚就给你做你快给我起来！！」

「记得放芝麻哦~」

「姬子—！」

姬子她时不时地就会睡懒觉。

这种时候就肯定要隼人去叫醒她了，但是今天的她显得格外的难缠。

就算叫她摇她也没有想起床的迹象，直到把她连人带被子被扔到地板上才终于「呀啊！」的一声醒了过来。

然后慌慌忙忙的做好准备，两个人一路飞奔着离开了家。

「呜呀，头发一团槽！肚子也好饿！一大清早就浑身流汗真的太糟了！」

「所以说！我！昨天就叫你早点睡了吧！」

「因为—！」

原因是姬子她熬夜了。

虽然隼人催了她好几次早点睡觉，但是直到深夜她的房间里还络绎不绝地传出手机的提示音。这完全就是姬子她自作自受。

（可恶，今天晚饭里我要放生番茄压着她吃！）

隼人在心里发誓要报复回去，至少得在晚饭里加入姬子她讨厌的食物。

◇◇◇

隼人冲进教室的时候，已经是上课铃响之前了。

「哟，雾岛。睡过了吗？」

「不是我睡过是我妹妹啦，森」

「诶，你有妹妹啊，多大了？」

「比我小一岁，初三。……所以，那是怎么了？」

「嗯，有点不好说明呢」

隼人和森看着的地方，是同班同学们像巡礼似的来问候一名少女的景象。

那个被问候的对象就是春希，她的那副神情带有点忧郁的色彩。于是大家都一脸担心的轮流问候着流露出那副表情的她的状况。

「二阶堂同学，你没事吧？」

「要是有什么事就说出来哦？」

「好的，我没事的。只是昨晚没怎么睡……」

虽然春希她脸上浮现出恬静的笑容，却因为她那对发肿的眼睛的缘故，不管怎么看都像是在忍受着痛苦的事情在强颜欢笑——看到她这副表情，周围愈加不安起来了。

（……那家伙！）

但是从隼人的角度来看，不管从哪里看都只能想到这是她和姬子聊到深夜的结果。隼人不由地用手揉了揉眉头。

「……啊」

这个时候，突然春希的手机铃声响了。刚听到铃声的春希，就一脸激动的读起了手机消息，看到她偷偷地笑出声来，这就隐藏着足以让周围人动摇的巨大破坏力了。

「昨天晚上没有睡……现在却这么一脸开心的表情……难道说……！」

「等一下，要是反过来想一下的话现在还没来的人不就很可疑吧？」

「转校生他……雾岛在哪里！？把那家伙吊起来！要是他拿手机的话真凶就是他！」

尤其是一部分男生甚至放出了杀气，为了向隼人追查出真相而组成了队伍。

「……啊」

到这里春希她终于发现了自己的言行让周围产生了误会。柳叶眉都扭成了八字，和隼人对视起来。

「（怎，怎么办！？）」

「（……真是的，你拿我一个恩惠哦）」

隼人看到春希嘟嘟囔囔地微微点头后，特意的大声的叹了口气，向着自己的座位走去。

「早上好，二阶堂。看你看手机看的那么高兴，是交到女朋友了吗？」

「女，女朋友！？不是，不对，隼……那个，雾岛君……？」

「但是你看吧，你的样子就跟第一次交到女朋友一样时喜时忧的……就像是跟盼望的人，亦或是思念的人见面了一样」

「那个……」

面对这突然的话题春希也一时慌乱起来了。因为话题切到了现在大家都想知道的点上，周围人也一齐咽着唾沫打起精神看向春希。

隼人饱含深意的闭上一只眼睛看向春希。两人眼神对视不一会儿，领受到隼人意图的春希就轻笑着向大家展示着手机的画面。

「是的呢！你看这个——这孩子很可爱吧？自童年分别之后的再次相会，我们昨晚聊起了以前的事情……」

「哦，哦，是这样啊，真是可爱？的孩子呢……？」

手机里放着的是，昨晚来隼人家时春希和姬子拍的合影照片。

那个时候的姬子为了去便利店可是干劲满满地穿起了约会服装还化了妆。照片看起来还不错，就算去掉隼人身为家属的偏袒姬子也可以说得上是一位相当漂亮的美少女。

这从在隼人旁边和身后偷看画面的同班同学发出的「哦，好可爱」「关系真好呢」「这是哪个学校的孩子？」好意评价就可以看出。看样子姬子她也有着被世人称赞的颜值。

周围的注意力也顺势转到了对姬子这个人的兴趣上，不知什么时候开始对春希的那股险峻气氛消散了，不久随着班主任进来说的「吵死了，去位子上坐好」话后人群就散开了。

在点名的时候，隔壁的春希朝着隼人悄声说道。

「（谢谢）」

仔细打量她的面色，果然在她笑容背后眼下有着浓浓的黑眼圈。这就是她昨天聊到深夜的证据。

虽然隼人想说点什么，但是只能想到「笨蛋」这句骂人的话。

然而他又不由自主的回想起昨晚没有灯光一片漆黑的春希家——就什么也说不出口了。虽然说不出口但不知怎么的，他又感到心烦意燥。

「……（适可而止啊）」

嘴里就只说出了这句话。

春希也像是挺尴尬似的，难为情的对隼人回以微笑。

==================================

打卡第一天。

看了你们的投币，我才发现之前被你们白嫖了多少，痛失一个亿。

另外有在广州市的读者吗，月底打算去广州玩，有什么推荐的景点或者美食吗